Gossip Girl — Сезон 4 Епизод 14

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

They live in a luxury penthouse

Те живеят в луксозен пентхаус

No problem thank you

Няма проблем благодаря

Solving this math task is a problem

Решаването на тази математическа задача е трудност

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

It is hard to come by good jobs

Трудно е да се добие добра работа

I will come by your house tonight

Ще мина през дома ти тази вечер

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

This is the least amount of work I can do

Това е най-малкото количество работа което мога да свърша

I feel at ease when I am home

Чувствам спокойствие когато съм у дома

They are playing Risk

Те играят Риск

Do not risk your career for this

Не рискувай кариерата си за това

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

Do not beat yourself up about it

Не се самокритикувай толкова за това

The old car was badly beaten up

Старата кола беше силно повредена

He drives a beat up car

Той кара очукана кола

The bully tried to beat him up

Побойникът се опита да го пребие

Is there anybody here

Има ли някой тук

She keeps extra snacks in the pantry

Тя държи допълнителни закуски в килера

There is plenty of food in the pantry

В килера има много храна

He comes off as a very kind person

Той изглежда като много мил човек

The button came off my jacket

Копчето се откъсна от якето ми

This idea comes off a great book

Тази идея произлиза от страхотна книга

The button will come off if you pull it

Копчето ще се отдели ако го дръпнеш

Please come off the grass

Моля слез от тревата

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

What is your name

Как се казваш

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He fashioned a tool from wood

Той оформи инструмент от дърво

We saw a great drama at the theater

Гледахме страхотна пиеса в театъра

Use bold text to accent key points

Използвайте удебелен текст, за да подчертаете ключовите моменти

His accent is easy to understand

Неговото произношение е лесно за разбиране

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

Take a look at the beautiful sky

Погледни красивото небе

I bought a packet of seeds

Купих пакет със семена

We sit around the kitchen table

Седим около кухненската маса

Let us table this proposal for now

Нека отложим това предложение за момента

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

I have a spare tire in the car

Имам резервна гума в колата

Can we rain check our meeting

Можем ли да отложим срещата си за друг път

I will take a rain check on that

Ще го направя по-късно вместо сега

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

He is saving the endangered animals

Той спасява застрашените животни

Saving energy is important

Пестенето на енергия е важно

The movie is a wrap

Филмът приключи

I ate a chicken wrap for lunch

Обядвах с пилешко руло

I cannot wrap my head around this idea

Не мога да проумея тази идея

The news excited the children

Новината развълнува децата

The science project excited their curiosity

Научният проект стимулира любопитството им

It is a definite that we will go

Сигурно е че ще отидем

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

Our team is on fire today

Нашият отбор се представя отлично днес

She is on fire today at work

Тя е много ентусиазирана днес на работа

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

The government responded to the health crisis

Правителството реагира на здравната криза

They are facing a serious crisis

Те са изправени пред сериозен проблем

Many families are facing financial crises

Много семейства се сблъскват с финансови трудности

Do not be a stupid

Не бъди глупак

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

I feel like eating pizza

Иска ми се да ям пица

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

The floor is clean

Подът е чист

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

The player made a long punt

Играчът направи дълъг ритник

I decided to punt on that new investment

Реших да рискувам с тази нова инвестиция

Exercise makes a big difference

Упражненията имат голям ефект

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

It is not my place to pass judgment on him

Не е моя работа да давам съждение за него

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

It is pretty cold outside

Навън е доста студено

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

Do not anger him

Не го ядосвай

His anger is visible

Неговият гняв е видим

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The stars show up at night

Звездите се появяват през нощта

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде