Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 1
Думи и значения
660 думи
Ниво по CEFR
рокля
В сценатадълга официална рокля
She wore a beautiful silk gown
Тя носеше красива копринена рокля
престилка
широка дреха за специални нужди
The surgeon put on a sterile gown
Хирургът облече стерилна престилка
глава
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
раздел
част от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
изглеждам
В сценатаимам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
занемарено заведение
В сценатаевтин и лош бар или клуб
We visited a local dive bar
Посетихме местен евтин бар
гълъб
бяла птица често използвана като символ на мира
A dove is a symbol of peace
Гълъбът е символ на мира
гмуркам се
скачам във вода с главата напред
He likes to dive into the pool
Той обича да се гмурка в басейна
участвам
посещавам курс или занятия за обучение
I decided to dive into a new class
Реших да се запиша на нов курс
гмурвам се
проучвам или изследвам нещо задълбочено
We need to dive into the data
Трябва да се задълбочим в данните
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
една от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
суши
В сценатаяпонско ястие от студен ориз с риба или зеленчуци
I love eating sushi
Обичам да ям суши
суши
японско ястие от овкусен с оцет ориз със сурова риба или други съставки
We ordered sushi for dinner
Поръчахме си суши за вечеря
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
има смисъл
да бъде логично или лесно за разбиране
Your plan makes sense
Твоят план има смисъл
заблуден
В сценатаподдържане на неверни вярвания които не се основават на реалността
He has delusional thoughts about his success
Той има заблудени мисли за своя успех
заблуден
притежаване на погрешни вярвания или идеи
You are delusional if you think you can win
Ти си заблуден ако мислиш че можеш да спечелиш
изключвам
В сценатакарам машина система или бизнес да спре да работи или да функционира
Please shut down your computer before leaving
Моля изключете компютъра си преди да си тръгнете
затварям се
ставам внезапно неспособен или не желая да говоря или да изразявам емоции
He tends to shut down during arguments
Той има склонност да се затваря по време на спорове
професионален
В сценатасвързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
професионалист
човек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
отзовавам се
В сценатапредлагам информация или помощ за разследване
More witnesses may come forward
Още свидетели могат да се отзоват
предлагам се
изявявам желание да помогна или да направя нещо
Many people came forward to help
Много хора се предложиха да помогнат
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
зает
В сценатателефонна линия или място което се използва от някого
The phone line is busy
Телефонната линия е заета
зает
човек който има много работа за вършене
I am very busy today
Днес съм много зает
натоварен
време или място изпълнено с много дейност
It was a busy day at the office
Беше натоварен ден в офиса
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
озовавам се
да се окажеш в определено място или ситуация накрая
We ended up in a small town
Озовахме се в малък град
озовавам се
в крайна сметка се озовавам в определена ситуация или състояние
I ended up at the station
Озовах се на гарата
завършвам
достигам до краен резултат или положение
We ended up walking home
Накрая се прибрахме пеша
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
свързвам се
В сценатазапочвам да общувам или да взаимодействам с някого
I will make contact with the manager
Ще се свържа с мениджъра
осъществявам контакт
комуникирам с някого
We made contact after many years
Осъществихме контакт след много години
бременна
В сценатажена която очаква бебе
She is in the family way
Тя е бременна
бременност
състояние на жена, която носи дете
She is in the family way
Тя е бременна
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
съсредоточен
В сценатанасочващ цялото си внимание към нещо
She is very focused on her work
Тя е много съсредоточена в работата си
фокусирам
насочвам вниманието си върху нещо
You need to focus on your studies
Трябва да се фокусираш върху ученето си
внимателен
обръщащ голямо внимание на детайлите
He is a very focused student
Той е много внимателен ученик
насочен
обръщащ специално внимание на конкретна задача
The project is focused on safety
Проектът е насочен към безопасността
нестандартен
В сценатастранен или изненадващ
He has some really off-the-wall ideas
Той има някои наистина нестандартни идеи
постоянно
В сценатаслучващо се през цялото време
He is constantly talking
Той постоянно говори
колебание
В сценатачувство на несигурност относно взето решение
I had second thoughts about moving
Имах колебания относно преместването
премисляне
процесът на внимателно обмисляне на решение
I had a second thought about my plan
Премислих плана си
възстановяване
В сценатапари които се връщат обратно на вас
I received a full refund
Получих пълно възстановяване на парите си
връщам
връщам пари на някого
The shop will refund your money
Магазинът ще ви върне парите
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
отсъствам
В сценатада не си в определено място
He is out at the moment
В момента той отсъства
излизам
ставам публично известен на хората
The truth is finally out
Истината най-после излезе наяве
навън
да си на открито а не в сграда
We like to be out in the park
Обичаме да сме навън в парка
излязъл
да не е вече на мода или в наличност
That style is out
Този стил вече не е на мода
излизам
напускам определено място
I will be out for an hour
Ще изляза за един час
навън
състоянието да не се намираш в сграда
He is out in the garden
Той е навън в градината
производител
В сценатачовек който създава или организира нещо
He is a successful producer of local goods
Той е успешен производител на местни стоки
продуцент
човек който ръководи създаването на филми музика или медии
The producer is working on a new movie
Продуцентът работи по нов филм
създател
човек който произвежда или изработва предмети
She is the creator of this amazing invention
Тя е създателят на това невероятно изобретение
отразяване
В сценатаакт на предаване на новини или събития
The news coverage was extensive
Отразяването на новините беше изчерпателно
застраховка
акт на осигуряване на защита или услуги за нещо или някого
Do you have health coverage
Имаш ли здравна застраховка
отбивам се
В сценатаправя кратко и неофициално посещение
I will pop by your house later
Ще се отбия в къщата ти по-късно
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
стигам
В сценатапристигам на определено място или позиция
We managed to make it to the train station on time
Успяхме да стигнем до гарата навреме
скромен
В сценатакойто не е горд или арогантен
She is a very humble person
Тя е много скромен човек
смирявам
карам някого да се чувства по-малко важен или горд
The defeat humbled the champion
Поражението смири шампиона
принизявам
карам някого да се чувства по-малко значим
He humbled his opponent in the debate
Той принизи опонента си в дебата
смиряващ
каращ някого да се чувства по-малко важен или горд
It was a humbling experience
Това беше смиряващо преживяване
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
редакция
В сценатапромяна направена за подобряване на текст или документ
I made a quick revision to the report
Направих бърза редакция на доклада
случи се
В сценатастана или се появи събитие
What happened yesterday
Какво се случи вчера
стана
да се случи или да се осъществи
It happened by accident
Това стана случайно
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
излизам
В сценатанапускам определено място
I need to get outta here
Трябва да изляза оттук
пътуване
В сценатапридвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
героиня
В сценатасмел или важен женски персонаж в история
She is the heroine of the story
Тя е героинята в историята
на първо място
В сценатада бъде най-важното нещо
Safety should come first
Безопасността трябва да бъде на първо място
късен
В сценатаслучващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
закъсняващ
който се бави
The flight is later because of the fog
Полетът закъснява заради мъглата
по-късно
в момент след настоящето
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
по-късно
в момент след сегашния
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
годишнина
В сценатаежегодно честване на минало събитие
Today is our wedding anniversary
Днес е нашата годишнина от сватбата
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от опасност или вреда
Police protect the public
Полицията защитава обществото
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
намерение
В сценатанещо което искаш да направиш или постигнеш
It was my intention to help you
Моето намерение беше да ти помогна
обиколка
В сценатаедин пълен кръг по състезателна писта
He finished the final lap in record time
Той завърши последната обиколка за рекордно време
скут
горната част на бедрата при седнало положение
The cat is sleeping on my lap
Котката спи в скута ми
илюзия
нещо което изглежда реално но не е
It was just a lap of the senses
Това беше просто сетивна илюзия
плискам се
издавам лек плискащ звук при допир с повърхност
The water lapped against the boat
Водата се плискаше в лодката
лечебен
В сценатакойто се използва за лечение на заболявания
This plant has medicinal properties
Това растение има лечебни свойства
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
обаче
В сценатаизползва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
въпреки това
използва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
много
голямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
дрямка
В сценатакратък период на сън
I will take a short nap
Ще си дремна за малко
дремвам
спя за кратко време
The cat likes to nap in the sun
Котката обича да дремва на слънце
скандал
В сценатасъбитие което предизвиква публичен позор или уврежда репутацията
The scandal ruined his career
Скандалът провали кариерата му
подигравам
В сценатасмея се на някого или нещо по лош начин
It is mean to mock people
Зло е да се подиграваш на хората
имитация
нещо което не е истинско и е направено да изглежда като реално
He bought a mock leather jacket
Той си купи яке от изкуствена кожа
осмивам
показвам неуважение към някого или нещо
They mock his ideas
Те осмислят неговите идеи
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
приказка
В сценатаистория за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
измислица
нещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
история за вълшебни или въображаеми неща
I read a fairy tale to my child
Прочетох приказка на детето си
измерване
В сценатаразмерът или количеството на нещо
What is the measurement of this table
Какъв е размерът на тази маса
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
разрешително
В сценатаофициален документ който ви позволява да правите нещо
I just got my driving license
Току-що получих шофьорската си книжка
лицензирам
давам официално разрешение за нещо
They are licensed to sell alcohol
Те са лицензирани да продават алкохол
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
за разнообразие
В сценатаправене на нещо различно от обичайното
Let us go out for a change
Нека излезем за разнообразие
отлагам
В сценатанасрочвам събитие за по-късно време
We had to put off the meeting
Трябваше да отложим срещата
отблъсквам
карам някого да загуби интерес или желание за нещо
The loud music put me off the restaurant
Силната музика ме отблъсна от ресторанта
отлагам
бавя извършването на определено действие
Never put off until tomorrow what you can do today
Никога не отлагай за утре това което можеш да свършиш днес
отблъснат
чувство на лек гняв или досада от нещо
I was put off by his rude tone
Бях отблъснат от неговия груб тон
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
услужвам
В сценатаправя нещо за някого като услуга
I am happy to oblige your request
Радвам се да откликна на вашата молба
задължавам
карам някого да направи нещо
The law will oblige them to pay
Законът ще ги задължи да платят
албум
В сценатаколекция от песни издадени от изпълнител
The band released a new album
Групата издаде нов албум
албум
книга с празни страници за съхранение на снимки
I keep my photos in an album
Държа снимките си в албум
албум
колекция от музикални записи на един диск
Do you have this album on vinyl
Имаш ли този албум на плоча
решителен
В сценатасилно фокусиран върху извършването на нещо
He was intent on finishing the job
Той беше решен да довърши работата
намерение
причината поради която се прави нещо
His intent was to help others
Неговото намерение беше да помогне на другите
цел
план за постигане на определен резултат
They had no intent of leaving soon
Те нямаха намерение да си тръгват скоро
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
за твоя информация
В сценатаначин да съобщиш на някого нещо
Just so you know the meeting starts at ten
За твоя информация срещата започва в десет