Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 12
Думи и значения
669 думи
Ниво по CEFR
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
смисъл
В сценатаизползва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
В сценатада се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
трябва
изразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
статия
В сценатаписмен текст във вестник или списание
She wrote an article about the new park
Тя написа статия за новия парк
вяра
силно доверие или увереност в някого или нещо
He has great faith in his team
Той има голяма вяра в своя отбор
предмет
единично нещо от определен вид
He found an interesting article in the store
Той намери интересен предмет в магазина
член
отделна част от правен документ или закон
The article of the law is very clear
Членът от закона е много ясен
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
алиби
В сценататвърдение за присъствие на друго място по време на престъпление
The suspect has a strong alibi
Заподозреният има желязно алиби
изнудване
В сценатапрестъпно искане на пари срещу заплаха от разкриване на компрометираща информация
He was convicted of blackmail
Той беше осъден за изнудване
изнудвам
заплашвам някого за получаване на пари или услуги
Do not try to blackmail me
Не се опитвай да ме изнудваш
шантажирам
искам пари чрез заплаха от разкриване на тайни
She was blackmailing him for years
Тя го шантажираше от години
нагон
В сценатасилно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
по-луд
В сценатапо-странен или по-необичаен от обикновено
This is the crazier version of the story
Това е по-лудата версия на историята
стратегия
В сценатаплан за постигане на определена цел
We need a new marketing strategy
Нуждаем се от нова маркетингова стратегия
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
фалически
В сценатаимащ издължена и заоблена форма
The ancient monument has a phallic shape
Древният паметник има фалическа форма
записвам
В сценатавъвеждам информация на хартия или в цифров формат
Write down the instructions in your notebook
Запиши инструкциите в тефтера си
отписване
намаляване на отчетната стойност на актив
The company made a write down of its assets
Компанията направи отписване на активите си
записвам
поставям нещо в писмен вид
Please write down your name
Моля запишете името си
достатъчно
В сценататолкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
множество
голямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
подарък за гости
В сценатамалък подарък за гостите на парти
Each guest received a party favor
Всеки гост получи подарък за спомен
тежест
В сценатаотговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
тегло
колко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
тайно
В сценатапо начин който не е известен на другите
He secretly opened the letter
Той тайно отвори писмото
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
единица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
танци на пилон
В сценатавид танц който се изпълнява на вертикален прът
She is taking a pole dancing class
Тя посещава час по танци на пилон
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
цялото разстояние
В сценатацелия път от началото до края
We walked all the way home
Вървяхме целия път до вкъщи
напълно
до най-далечната точка или максимална степен
He supports them all the way
Той ги подкрепя напълно
изцяло
за целия обхват или дистанция
You have to commit all the way
Трябва да се отдадеш изцяло
правя секс
евфемизъм за извършване на полов акт
They decided to go all the way
Те решиха да правят секс
винаги
В сценатавъв всеки един момент
He is always on time
Той винаги е точен
най-добър
най-великият в историята
This is the best movie of all times
Това е най-добрият филм на всички времена
цял живот
продължаващ през целия живот или кариера
This was a friend for all times
Това беше приятел за цял живот
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
обработен
В сценатапромяна на цифрово изображение чрез софтуер
The photo was clearly photoshopped
Снимката беше явно обработена с фотошоп
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
отлагам
В сценатада отсроча или изчакам преди да направя нещо
We decided to put the project on hold
Решихме да отложим проекта
прекъсвам
да спра дейност временно
The customer service agent put me on hold
Служителят по обслужване на клиенти ме прекъсна временно
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
както и да е
В сценатаизползва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
във всеки случай
при всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
по-трудно
В сценатакоето не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
по-усърдно
с повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
препречвам
В сценатаблокирам или възпрепятствам напредъка
These boxes get in the way of traffic
Тези кашони препречват движението
преча
възпрепятствам нещо да се случи
Do not let your fears get in the way
Не позволявай на страховете си да ти пречат
евтин
В сценатаструващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
нискокачествен
с лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
отсега нататък
започвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
From now on I will study every day
Отсега нататък ще уча всеки ден
от този момент нататък
започвайки от това време и продължавайки занапред
From now on you are responsible for this task
От този момент нататък ти отговаряш за тази задача
занапред
започвайки от сегашния момент и продължавайки в бъдеще
We will be more careful from now on
Занапред ще бъдем по-внимателни
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
дебют
В сценатапървото публично представяне или поява на някого
She made her debut as a singer
Тя направи своя дебют като певица
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
възстановяване
В сценатаактът на изграждане на нещо отново
The reconstruction of the bridge took months
Възстановяването на моста отне месеци
свързвам
В сценатаприсъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
свързвам
обединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
избухвам
В сценатазапочвам внезапно и с голяма енергия
She burst into tears when she heard the news
Тя избухна в сълзи, когато чу новината
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
пътека
В сценаталиния или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
проследявам
следвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
кебапче
В сценатавид подправено месо в обвивка
I ate a hot dog with a weiner
Изядох хотдог с кебапче
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
освен това
В сценатаизползва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
освен това
използва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
етичен
В сценатасвързан с това кое е правилно и кое погрешно
It is not ethical to lie
Не е етично да се лъже
възхвалявам
В сценатаказвам че някой е велик
The critics hail the new film as a masterpiece
Критиците възхваляват новия филм като шедьовър
градушка
малки ледени топчета които падат от небето по време на буря
Hail damaged the crops
Градушката повреди реколтата
махам
викам или махам с ръка за да привлека внимание
We tried to hail a taxi in the rain
Опитахме се да спрем такси в дъжда
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
притеглям
придвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
такси
В сценаталека кола която превозва пътници срещу заплащане
I called a taxi to the station
Повиках такси до гарата
близък
В сценатакойто е в тесни лични отношения с някого
They have an intimate friendship
Те имат близко приятелство
загатвам
казвам нещо по индиректен начин
He intimated that he might leave soon
Той загатна че може скоро да си тръгне
бельо
дрехи носени под горните дрехи
She bought some new intimate apparel
Тя си купи ново бельо
измъквам се безнаказано
В сценатаизбягвам наказание за нещо лошо, което съм извършил
He managed to get off scot-free
Той успя да се измъкне безнаказано
позиция
В сценатаплатена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
събитие
В сценатаважно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
любовна връзка
В сценататайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
лична работа
личен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
извънбрачна връзка
тайна романтична връзка извън брака
He had an affair with a colleague
Той имаше извънбрачна връзка с колежка
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
унижавам
В сценатакарам някого да се чувства засрамен или глупав
He humiliated his opponent
Той унижи своя опонент
позоря
карам някого да се чувства засрамен или зле
Do not shame your family
Не позори семейството си
унизителен
който те кара да се чувстваш засрамен
It was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
за твоя информация
В сценатаначин да съобщиш на някого нещо
Just so you know the meeting starts at ten
За твоя информация срещата започва в десет
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
говоря с
В сценатаобщувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да говоря с теб
разговарям с
общувам с някого чрез думи
She is speaking with her teacher
Тя разговаря с учителя си
тунел
В сценатадълъг подземен проход за автомобили или влакове
The train goes through a tunnel
Влакът минава през тунел
копая тунел
изкопавам дълъг проход през нещо
The workers tunnel through the mountain
Работниците прокопават тунел през планината
фоайе
В сценатаголямо открито пространство в близост до входа на сграда
We met in the hotel lobby
Срещнахме се във фоайето на хотела
лоби
група хора които се опитват да влияят на решенията на правителството
The oil lobby is very powerful
Петролното лоби е много влиятелно
лобирам
опитвам се да повлияя на политици или държавни служители
They lobby for better laws
Те лобират за по-добри закони
зависим
В сценатачовек който има нужда от нещо постоянно особено от вредни вещества
He is an addict to nicotine
Той е зависим от никотин
ентусиаст
човек със силен интерес към нещо
She is a computer addict
Тя е компютърен ентусиаст
пристрастен
някой който не може да спре да прави нещо
He is a gaming addict
Той е пристрастен към игрите
потребител
човек който не може да спре да използва нещо
He is a drug addict
Той е пристрастен към наркотиците
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива