House of Cards — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
674 думи
Ниво по CEFR
отричам
В сценатаказвам че нещо не е истина
He denied the rumor
Той отрече слуха
събитие
В сценатаважно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
лична работа
В сценаталичен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
извънбрачна връзка
В сценататайна романтична връзка извън брака
He had an affair with a colleague
Той имаше извънбрачна връзка с колежка
любовна връзка
тайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
изхабен
В сценатане е използван по полезен начин
You have wasted your potential
Ти си изхабил потенциала си
пиян
консумирал твърде много алкохол
He was too wasted to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
надрусан
под влиянието на наркотици или алкохол
They were completely wasted at the party
Те бяха напълно надрусани на партито
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
който и да е
всяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
нападам
В сценатакритикувам или удрям някого силно
He is laying into his opponent
Той напада опонента си
поставям
слагам нещо на определено място
I am laying the book on the table
Поставям книгата на масата
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
заобикалям
В сценатаизбягвам трудност или закон по хитрост
We tried to circumvent the rules
Опитахме се да заобиколим правилата
въздържам се
В сценатаспирам се от това да направя нещо
I could hardly hold back my laughter
Едва се сдържах да не се разсмея
забавям
карам нещо да се случи по-бавно или по-късно от предвиденото
The bad weather held back the construction
Лошото време забави строителството
възпирам
преча на някого да направи нещо
Nothing can hold back the people who want to succeed
Нищо не може да спре хората които искат да успеят
скривам
не показвам или не давам нещо
She held back the truth from her parents
Тя скри истината от родителите си
съобщавам
В сценатапредавам съобщение чрез говор
The teacher says class is over
Учителят съобщава че часът свърши
заявявам
В сценатаизричам думи пред аудитория
He says he will win
Той заявява че ще спечели
казвам
изговарям думи пред някого
He says hello to me
Той ми казва здравей
изразявам
предавам информация чрез думи
She says her thoughts clearly
Тя изразява мислите си ясно
формулирам
предавам информация писмено или устно
The book says it is true
Книгата формулира че е истина
твърдя
изказвам мнение или убеждение
He says he is innocent
Той твърди че е невинен
посочвам
показвам информация чрез текст
The sign says stop here
Табелата посочва да спреш тук
говоря
изричам нещо на глас
Everyone says they are ready
Всички казват че са готови
брат или сестра
В сценатачовек който споделя същите родители
I have one older sibling
Имам един по-голям брат или сестра
брат или сестра
човек който споделя същите родители
How many siblings do you have
Колко братя и сестри имаш
потенциално
В сценатанещо което може да се случи
This delay could potentially affect our plans
Това забавяне може потенциално да повлияе на плановете ни
създавам
В сценатапроизвеждам нещо
This machine generates power
Тази машина създава енергия
генерирам
изработвам или създавам нещо
The plan will generate new ideas
Планът ще генерира нови идеи
потъпквам
В сценатастъпвам тежко върху някого или нещо
The crowd trampled the grass
Тълпата потъпка тревата
смазвам
стъпвам тежко върху нещо с крака
Do not trample the flowers
Не смазвай цветята
последвам
В сценатаслучва се след нещо друго
This event will come after the meeting
Това събитие ще се случи след срещата
преследвам
опитвам се да хвана или нападна някого
The police came after the thief
Полицията преследваше крадеца
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
чувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
ценя
В сценатамисля че нещо е много важно
I prize our friendship
Аз ценя нашето приятелство
награда
нещо което получаваш при победа
He won the first prize
Той спечели първата награда
ценност
някой или нещо което е много добро или ценно
This book is a real prize
Тази книга е истинска ценност
изоставям
В сценатаоставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him out to dry
Те го изоставиха в трудна ситуация
вести
В сценатановина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
улавям
В сценатавземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
грабвам
вземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
часа
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted two hours
Филмът продължи два часа
време
дълъг или неопределен период от време
I waited for hours
Чаках с часове
работно време
времето през което някой е на работа
What are your office hours
Какво е вашето работно време
етаж
В сценатаниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
под
долната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
справям се
В сценатаопитвам се да реша труден проблем
I need to tackle this task
Трябва да се справя с тази задача
оборудване
принадлежности за определена дейност особено за риболов
He bought new fishing tackle
Той купи нови риболовни принадлежности
събарям
хващам и спирам някого често в спорт
The player managed to tackle his opponent
Играчът успя да събори противника си
текъл
позиция на играч в американския футбол
He plays as an offensive tackle
Той играе като атакуващ текъл
скандал
В сценатасъбитие което предизвиква публичен позор или уврежда репутацията
The scandal ruined his career
Скандалът провали кариерата му
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
безмилостен
В сценатакойто няма съжаление или милост
The dictator was a ruthless leader
Диктаторът беше безмилостен лидер
жесток
който не изпитва съчувствие или жалост
He was ruthless in his business dealings
Той беше жесток в бизнес отношенията си
инсценирам
В сценатапредставям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
организирам
планирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
етап
стъпка от процес
This is the final stage of the project
Това е последният етап от проекта
сцена
повдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
авторитет
В сценатаспособността да се влияе върху решенията или действията на другите
She has a lot of influence in this company
Тя има голям авторитет в тази компания
влияя
оказвам въздействие върху някого или нещо
The weather can influence my mood
Времето може да повлияе на настроението ми
влияние
ефектът, който някой или нещо има върху друг човек или нещо
The book had a strong influence on me
Книгата оказа силно влияние върху мен
предоставям
В сценатапредавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
осигурявам
давам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
намалявам
В сценатасмъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
набиране на средства
В сценатадейност по събиране на пари за определена кауза
They are doing a fund-raising event
Те организират събитие за набиране на средства
отпечатък
В сценатаследа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатам
В сценатапоставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
застоявам се
В сценатаспирам да се развивам или да напредвам
My career began to stagnate
Кариерата ми започна да застоява
вкостенявам
спирам да раста или да се подобрявам
The economy started to stagnate
Икономиката започна да вкостенява
възстановявам
В сценатасъединявам части, които са били разделени
We put back together the broken vase
Възстановихме счупената ваза
сглобявам
съединявам отделни части, за да направя едно цяло
I need to put back together the toy
Трябва да сглобя играчката
кражба
В сценатапрестъпление при което се отнемат чужди вещи
The robbery happened at night
Кражбата се случи през нощта
обир
акт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
рекламирам
В сценатапопуляризиране или разказване на хората за даден продукт или услуга
They are marketing a new phone
Те рекламират нов телефон
маркетинг
дейността по информиране на хората за даден продукт или услуга с цел те да бъдат купени
This company has a great marketing strategy
Тази компания има страхотна маркетингова стратегия
продажби
дейността по популяризиране и продажба на продукти
She works in marketing and sales
Тя работи в сферата на маркетинга и продажбите
вина
В сценатафактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
разкаяние
чувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
срам
чувство че си извършил нещо нередно
She lived with a deep sense of guilt
Тя живееше с дълбоко чувство за срам
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
застрелвам
В сценатапричинявам смъртта на някого чрез стрелба
The guard was shot down in the street
Пазачът беше застрелян на улицата
свалям
причинявам катастрофа на самолет чрез уцелването му
They managed to shoot down the enemy plane
Те успяха да свалят вражеския самолет
отхвърлям
отказвам да приема идея или предложение
The board shot down my new plan
Бордът отхвърли новия ми план
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
щати
В сценатаголяма територия или административна единица на една страна
He lives in one of the United States
Той живее в един от Съединените щати
държави
нация или регион със собствено управление
There are many states in the world
В света има много държави
заявява
изразявам нещо с думи
The report states the facts
Докладът заявява фактите
отвръщам
В сценатанападам някого който ви е нападнал
He will strike back if you hit him
Той ще ви отвърне ако го ударите
контраатакувам
предприемам нападение в отговор
They decided to strike back at the enemy
Те решиха да контраатакуват врага
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
съперничество
В сценатаситуация в която хора или групи се състезават помежду си
There is a fierce rivalry between the two teams
Между двата отбора има оспорвано съперничество
конкуренция
опит за победа или превъзходство над останалите
Healthy competition improves performance
Здравословната конкуренция подобрява представянето
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
воювам
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
сблъсък
физическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
фраза
В сценатагрупа от думи, които съставят смислова единица
He used a common phrase
Той използва често срещана фраза
унижавам
В сценатакарам някого да изглежда по-малко уважаван
Do not demean yourself by lying
Не се унижавай като лъжеш
отказвам се
В сценатаспирам да опитвам или се предавам
Never give up on your dreams
Никога не се отказвай от мечтите си
загубвам вяра
спирам да се надявам че някой ще се подобри или нещо ще бъде успешно
Do not give up on him yet
Не губи вяра в него все още
спирам да помагам
спирам да полагам усилия да променя човек или ситуация
It is hard to give up on a project
Трудно е да спреш да опитваш с един проект
разумен
В сценатапоказващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
умен
притежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
нося
В сценатаимам нещо със себе си
I am packing my books for school
Нося книгите си за училище
използвам
В сценатавъзползвам се от нещо
Please press avail of the special offer
Моля възползвайте се от специалната оферта
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
шестнадесетина
В сценатаедна от шестнадесет равни части
One sixteenth of the cake is left
Останала е една шестнадесетина от тортата
умъртвявам
В сценатапрекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
фотограф
В сценатачовек който прави снимки
The photographer took a picture of me
Фотографът ме снима
фотограф
човек който се занимава с фотография
She is a professional photographer
Тя е професионален фотограф
фотограф
лице което заснема изображения
My brother is an amateur photographer
Брат ми е фотограф любител
опитване
В сценатаполагане на усилия да се направи нещо
I am trying to finish my work
Опитвам се да си довърша работата
изтощителен
труден за понасяне или справяне
It was a very trying day
Беше много изтощителен ден
управление
В сценатаначинът по който се контролира или борави с нещо
Proper handling of the equipment is important
Правилното управление на оборудването е важно
докосвам
В сценатапоставям ръката си върху нещо
Do not touch the wet paint
Не докосвай мократа боя
трогвам
предизвиквам силни чувства у някого
His story touched my heart
Неговата история трогна сърцето ми
усет
естествена способност да правиш нещо добре
She has a good touch for gardening
Тя има добър усет за градинарство
щипка
много малко количество от нещо
Add a touch of salt to the soup
Добави щипка сол в супата
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатав добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
пляскам
В сценатаудрям някого или нещо с отворена длан
Do not smack your brother
Не пляскай брат си
хероин
жаргонно наименование на наркотика хероин
He was arrested for possession of smack
Арестуваха го за притежание на хероин
одумвам
говоря лоши или обидни неща за някого
They like to smack talk about their rivals
Те обичат да говорят лоши неща за съперниците си
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
изписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива