House of Cards — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
767 думи
Ниво по CEFR
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
мироопазване
В сценатадейност по поддържане на мира в зона на конфликт
The UN is involved in peacekeeping
ООН участва в мироопазването
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
атомна бомба
В сценатамощно експлозивно оръжие използващо ядрена енергия
The atom bomb changed the course of history
Атомната бомба промени хода на историята
защитавам
В сценатадавам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
подкрепям
В сценатаговоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
рано
В сценатана ранен етап от процес
The project showed promise early on
Проектът показваше потенциал още от рано
в началото
случващ се близо до старта на период или дейност
We realized the mistake early on
Разбрахме грешката още в началото
записани
В сценатахора които са се регистрирали за нещо
All registrants will receive an email
Всички записани ще получат имейл
календар
В сценатасписък с дните седмиците и месеците в една година
Mark the date on your calendar
Отбележи датата в твоя календар
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
вести
В сценатановина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
дума
езикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
разумен
В сценатапоказващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
поред
В сценатасерия от подобни неща случващи се едно след друго
We won three games in a row
Спечелихме три игри поред
последователно
едно след друго без прекъсване
She worked for six hours in a row
Тя работи шест часа последователно
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
женен
В сценатаимащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
омъжен
жена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
любовен роман
В сценатаистория за любовни отношения
She likes to read a romance before bed
Тя обича да чете любовен роман преди сън
значение
да бъде от значение или важност
This matter is of great romance to us
Този въпрос е от голямо значение за нас
романтика
чувство на дълбока привързаност и любов
They enjoyed the romance of the evening
Те се наслаждаваха на романтиката на вечерта
ухажвам
опитвам се да накарам някого да се влюби в мен
He tried to romance her with flowers
Той се опита да я ухажва с цветя
задник
В сценатаизключително обидна и вулгарна дума за човек
He is a real motherfucker
Той е пълен задник
копеле
груба обидна дума за човек, когото презирате
Get away from me you motherfucker
Махай се от мен бе копеле
негодник
много груба и обидна дума за човек
Stop acting like a motherfucker
Спри да се държиш като негодник
обявявам
В сценатасъобщавам нещо официално
The president will declare a new policy
Президентът ще обяви нова политика
заявявам
В сценатаизразявам нещо официално или публично
She declared her support for the plan
Тя заяви подкрепата си за плана
декларирам
заявявам нещо официално или публично
You must declare all your income
Трябва да декларирате всичките си доходи
ескалирам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-интензивно
The company will escalate production
Компанията ще увеличи производството
изострям
ставам по-сериозен или по-интензивен
The conflict began to escalate
Конфликтът започна да се изостря
задълбочавам
правя нещо по-сериозно
We must not escalate the situation
Не трябва да задълбочаваме ситуацията
поправям се
В сценатазапочвам да се държа по-добре
He promised to turn over a new leaf
Той обеща да се поправи
променям държанието си
започвам нов етап в поведението си
It is time to turn over a new leaf
Време е да променя държанието си
наемане
В сценатапроцесът на намиране на нови хора за работа в компания
Our company is starting a new recruitment process
Нашата компания започва нов процес на наемане
двеста и петдесет
В сценатасума от двеста и петдесет долара
The ticket costs two-fifty
Билетът струва двеста и петдесет
осемнадесет
В сценатачислото между седемнадесет и деветнадесет
I am eighteen years old
Аз съм на осемнадесет години
бедствие
В сценатавнезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
провал
нещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
плувам
В сценатастоя или се движа по повърхността на течност или във въздуха
The wooden boat began to float
Дървената лодка започна да плува
финансирам
осигурявам пари на някого за кратък период от време
They helped to float the new project
Те помогнаха за финансирането на новия проект
предлагам
споменавам идея за обмисляне от другите
He floated a suggestion at the meeting
Той предложи идея на срещата
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
изключително
В сценатав много голяма степен
The weather was exceptionally cold
Времето беше изключително студено
готовност
В сценатасъстояние на очакване за действие
The team is on standby
Екипът е в готовност
резерва
нещо подготвено за използване при нужда
Keep a flashlight as a standby
Дръжте фенерче като резерва
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
неглижирам
не гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
награждавам
В сценатаполучавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
автомобил
превозно средство с четири колела за движение по пътищата
He bought a new car
Той си купи нов автомобил
етап
В сценатаконкретен отрязък от време
These are hard days for everyone
Това са трудни времена за всички
денонощие
период от двадесет и четири часа
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
дни
период от двадесет и четири часа
These days are getting longer
Тези дни стават по-дълги
съвремие
настоящият период или скорошно време
Nowadays people use computers
В днешно време хората използват компютри
епоха
специфичен период от време или историческа ера
Those were better days
Това бяха по-добри времена
период
определен етап от живота на човек
She remembers her school days
Тя си спомня ученическите си години
денонощия
периоди от двадесет и четири часа
We waited for five days
Чакахме пет денонощия
светлина
времето от изгрев до залез слънце
I prefer working during the day
Предпоферам да работя през деня
остатък
времето до завършване на дадена задача
My remaining days at work are few
Остават ми малко работни дни
предаване
телевизионна или радио програма
The daily news is on TV
Ежедневното предаване е по телевизията
време
продължителност от определен момент
Those were busy days for us
Това бяха заети времена за нас
момент
определена точка във времето
Those were the days of our youth
Това бяха дните на нашата младост
ден
период от двадесет и четири часа
I will finish in a few days
Ще приключа след няколко дни
денонощия
поредица от двадесет и четири часови цикъла
He stayed for three days
Той остана три денонощия
епоха
исторически период с определени характеристики
These are strange times
Това са странни времена
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
единица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
кратък
В сценатакойто продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
къс
който има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
очаровам
В сценатапечеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
впечатлявам
предизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
земетресение
В сценатавнезапно разклащане на земната повърхност
The earthquake damaged many buildings
Земетресението повреди много сгради
кърпа
В сценатапарче плат използвано за подсушаване на неща
Use a towel to dry your hands
Използвай кърпа за да подсушиш ръцете си
президент
В сценаталидер на държава
The president leads the country
Президентът ръководи държавата
председател
човекът начело на организация
She is the president of the club
Тя е председател на клуба
пример
В сценатанещо което показва какво е дадено нещо
This is a good example
Това е добър пример
пример
конкретен случай използван за илюстриране на нещо
Give me an example of this word
Дай ми пример с тази дума
отменям
В сценатаофициално вземам решение срещу нещо
The judge decided to overrule the objection
Съдията реши да отмени възражението
засягам
В сценатаотнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
претупвам
В сценатавърша нещо небрежно или непълно
Do not half ass your homework
Не претупвай домашната си работа
небрежен
извършен по лош и незавършен начин
This is a half ass job
Това е небрежно свършена работа
повърхностен
свършен без старание или компетентност
The repairs were half ass
Ремонтите бяха свършени повърхностно
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
разкривам
В сценатасъобщаване на информация на широката общественост
She decided to go public with the news
Тя реши да разкрие новината публично
публично предлагане
започване на продажба на акции на компания на борсата
The tech startup decided to go public
Технологичният стартъп реши да излезе на борсата
публично предлагане
започване на продажба на акции на широката общественост
The company decided to go public this year
Компанията реши да излезе на борсата тази година
отворен
достъпен за всеки за ползване
The park will go public next month
Паркът ще бъде отворен за обществото следващия месец
реч
В сценатаспособността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
трябва
изразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
допринасям
В сценатадавам нещо за постигане на обща цел
Hard work contributes to success
Усилената работа допринася за успеха
дарявам
давам време или пари за подпомагане на дейност
Please contribute to the charity
Моля дарете за благотворителната кауза
зад кулисите
В сценатаслучващо се скрито от очите на публиката
Much work happens behind the scenes
Много работа се случва зад кулисите
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
позволявам
В сценатада разрешиш на някого да направи нещо желано
I indulge his curiosity
Позволявам на любопитството му
наслаждавам
да си позволиш да направиш нещо приятно
I indulge in a piece of chocolate
Наслаждавам се на парче шоколад
глезя
да се отнасяш към някого с излишно внимание или грижа
Do not indulge the children too much
Не глези децата прекалено много
информирам
В сценатадавам информация на някого
Please inform me about the meeting
Моля информирайте ме за срещата
съобщавам
предавам информация на някого
He informed the police about the incident
Той съобщи на полицията за инцидента
промушвам
В сценатавкарвам остър предмет в нещо
The cook speared a piece of meat
Готвачът промуши парче месо
копие
дълга пръчка с остър връх използвана за лов или бой
Ancient warriors carried a spear
Древните воини носеха копие
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
дупка
В сценатамного неприятно или мръсно място
This town is a total shithole
Този град е пълна дупка
вдъхновяващ
В сценатакаращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
тирания
В сценатажестоко или несправедливо управление
The people suffered under the tyranny of the dictator
Хората страдаха под тиранията на диктатора
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
Национална алея
В сценатаголям обществен парк и открита площ във Вашингтон окръг Колумбия
Many people visit the Washington Mall
Много хора посещават Националната алея
неясен
В сценатакойто не е точно определен или формулиран
His answer was very vague
Неговият отговор беше много неясен
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
джапанка
лека отворена обувка, която се държи на крака с каишка между пръстите
I wear flip flops at the beach
Нося джапанки на плажа
цитат
В сценатакратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
оферта
В сценатаизявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
цитирам
В сценатаизказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
цитирам
повтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
незащитен
В сценатабез преграда или защита
The house was left wide open
Къщата беше оставена незащитена
безкраен
без никакви граници или ограничения
The possibilities for growth are wide open
Възможностите за развитие са безкрайни
отворен
без никакви пречки или препятствия
The door was wide open
Вратата беше широко отворена
неограничен
който не е ограничен или контролиран
The market is wide open to new ideas
Пазарът е неограничен за нови идеи
товар
В сценатамного голямо количество от нещо
We received a truckload of supplies
Получихме голям товар с провизии
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
отдел
В сценатадържавен департамент или служба
The federal bureau investigated the case
Федералният отдел разследва случая
служба
В сценатадържавен департамент или офис
I went to the visa bureau
Отидох в службата по визите
скрин
мебел с чекмеджета за дрехи
Keep your clothes in the bureau
Дръж дрехите си в скрина
агенция
държавен офис или ведомство
The travel bureau provides information
Туристическата агенция предоставя информация
откривам
В сценатаосъзнавам нещо важно
I think we are onto a great discovery
Мисля че открихме страхотно нещо
подозирам
знам за нещо особено ако е скрито
The police are onto his tricks
Полицията подозира неговите номера