House of Cards — Сезон 4 Епизод 5
Думи и значения
595 думи
Ниво по CEFR
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
умствено
В сценатасвързано с дейността на ума
He is mentally very active
Той е умствено много активен
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
откривам
намирам местоположението на някого или нещо след търсене
I finally tracked down my old friend
Най-после открих стария си приятел
изпращам имейл
В сценатаизпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
имейл
съобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
правило
В сценатаизявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
официален
В сценатаподходящ за важни или сериозни събития
This is a formal meeting
Това е официална среща
бал
специално парти с официално облекло
They attended a formal at the university
Те присъстваха на бал в университета
тържество
официално парти или събиране
It was a formal for the graduates
Това беше тържество за завършващите
етикетен
спазващ приетите правила за поведение или стил
Please use formal language
Моля използвайте етикетен език
звуци
В сценатавибрации които можеш да чуеш
I hear strange sounds
Чувам странни звуци
любопитство
усещане за желание да разбереш или научиш нещо
That sounds interesting
Това звучи интересно
издавам звук
произвеждам шум
The bell sounds every hour
Камбаната бие на всеки час
звуча
изглеждам по определен начин въз основа на слушане
It sounds like a good idea
Звучи като добра идея
врата
В сценатаподвижен панел на входа на сграда или стая
Please close the door
Моля затвори вратата
вход
подвижен панел който се отваря и затваря за достъп
The door is open
Входът е отворен
врата
подвижна преграда за затваряне на достъпа до стая
Lock the door
Заключи вратата
врата
панел който се отваря за влизане в стая
She entered through the door
Тя влезе през вратата
съгласувам
В сценатаподреждам неща така че да работят заедно
Please coordinate your schedules
Моля съгласувайте вашите графици
координирам
организирам и управлявам дейности или хора
She coordinates the project
Тя координира проекта
координата
набор от числа които показват местоположение
Check the GPS coordinate
Провери GPS координатата
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
думи
В сценатаединици на говоримия или писмения език
I know many English words
Знам много английски думи
думи
неща които някой казва
His words made me sad
Неговите думи ме натъжиха
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
пускам в продажба
В сценатаправя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
секретар
В сценатачовек който работи в офис и се занимава с документация
The secretary manages the schedule
Секретарят управлява графика
министър
В сценатависокопоставено административно лице в правителство
The secretary of state announced the plan
Държавният секретар обяви плана
асистент
човек който извършва офис задачи за друг
I asked my secretary to send the email
Помолих моя асистент да изпрати имейла
служител
лице което изпълнява административни задачи
He works as a secretary for the firm
Той работи като служител във фирмата
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
просълзен
В сценатас очи пълни със сълзи
She was teary eyed during the movie
Тя беше просълзена по време на филма
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
сътрудничество
В сценатасъвместна работа с други хора
We need more cooperation to finish this project
Нуждаем се от повече сътрудничество за завършване на проекта
плискам
В сценатадвижа течност наоколо шумно
The water sloshed in the bucket
Водата плискаше в кофата
частичен
В сценатакойто не е пълен или цял
The company suffered partial damage
Компанията претърпя частични щети
пристрастен
да харесваш нещо повече от останалите
I am partial to jazz music
Аз съм пристрастен към джаз музиката
звънтя
В сценатаиздавам ясен музикален звън подобен на камбана
The old clock began to chime
Старият часовник започна да звънти
камбанка
метален инструмент който издава музикален звук при удар
The wind chime makes a soft sound
Вятърната камбанка издава мек звук
звъня
произвеждам ясен музикален звук
The bells chime every hour
Камбаните звънят на всеки час
бия
издавам ясен и музикален тон
Listen to the clock chime
Чуй как часовникът бие
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
оптимистичен
В сценатаочакващ да се случат хубави неща
She is optimistic about the future
Тя е оптимистично настроена за бъдещето
кратък
В сценатакойто продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
къс
който има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
избори
В сценатаофициален процес на гласуване за избор на лидер или вземане на решение
The election process is important
Процесът на избори е важен
избори
процес на избиране на лице за държавна длъжност чрез гласуване
He won the election
Той спечели изборите
избор
процес на избиране на някого чрез гласуване
The election of the new director is tomorrow
Изборът на новия директор е утре
гласуване
процес на избиране на някого чрез упражняване на право на вот
Everyone participated in the election
Всички участваха в гласуването
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
дарявам
В сценатадавам нещо безплатно с цел да се помогне
We donate clothes to those in need
Ние даряваме дрехи на нуждаещите се
дарение
даване на пари или стоки на организация без очакване на отплата
She made a large donate to the school
Тя направи голямо дарение на училището
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
термин
дума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
въобразявам
В сценатаизграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
разследващ
В сценатачовек който събира информация или разкрива истината
The investigator interviewed the witness
Разследващият разпита свидетеля
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
пиша на машина
В сценатадейността по въвеждане на текст чрез натискане на клавиши на клавиатура
I am typing an email
Пиша имейл
задъхвам се
В сценатапоемам бързо и дълбоко дъх
He gasped for air after the run
Той се задъха за въздух след тичането
задъхване
кратко учестено вдишване
She gave a gasp of surprise
Тя издаде звук на изненада
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
скрин
В сценатамебел с чекмеджета за дрехи
Keep your clothes in the bureau
Дръж дрехите си в скрина
отдел
държавен департамент или служба
The federal bureau investigated the case
Федералният отдел разследва случая
служба
държавен департамент или офис
I went to the visa bureau
Отидох в службата по визите
агенция
държавен офис или ведомство
The travel bureau provides information
Туристическата агенция предоставя информация
оптимистичен
В сценатапозитивен и щастлив
She is in an upbeat mood
Тя е в оптимистично настроение
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
справям се
В сценатаиздържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
приемам
получавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
хоризонт
В сценаталинията където земята и небето изглеждат сякаш се допират
The sun disappeared below the horizon
Слънцето изчезна под хоризонта
хоризонт
границата на това което човек знае или е преживял
Reading books expands your horizon
Четенето на книги разширява хоризонта ти
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
скръб
В сценатачувство на силна тъга след загуба
She is filled with grief
Тя е изпълнена със скръб
мъка
силна тъга или болка
He felt great grief for his loss
Той изпитваше голяма мъка за загубата си
главоболие
проблеми или трудности които предизвикват притеснение
This project is causing me nothing but grief
Този проект ми причинява само главоболия
ядрен
В сценатаотнасящ се до енергията или силата на атома
Nuclear energy is very powerful
Ядрената енергия е много мощна
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
държавна служба
В сценатадържавна институция която разследва престъпления
The secret service investigates fraud cases
Държавната служба разследва случаи на измама
тайна служба
държавна организация която охранява държавни лидери
The secret service protects the president
Тайната служба охранява президента
разузнаване
държавна група която събира секретна информация
He works for the intelligence secret service
Той работи за разузнавателната тайна служба
охранителна служба
държавна агенция която пази високопоставени лица
The secret service is guarding the official
Охранителната служба пази длъжностното лице
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
лъжесвидетелстване
В сценатапрестъплението да се излъже в съда
He was convicted of perjury
Той беше осъден за лъжесвидетелстване
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
условия
В сценатаправила или разпоредби по договор
Please read the terms of service
Моля прочетете условията за ползване
условия
изисквания или части от дадено споразумение
You must agree to the terms
Трябва да се съгласиш с условията
отношения
начинът по който двама души или групи взаимодействат помежду си
They are on good terms
Те са в добри отношения
термини
думи или фрази използвани в специфичен контекст
Use technical terms for this report
Използвай технически термини за този доклад
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
В сценатазавършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
копия
В сценатанещо направено да бъде еднакво с друго
I made two copies of the document
Направих две копия на документа
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
информирам
В сценатадавам информация на някого
Please inform me about the meeting
Моля информирайте ме за срещата
съобщавам
предавам информация на някого
He informed the police about the incident
Той съобщи на полицията за инцидента
критикувам
В сценатаизразявам неодобрение към някого или нещо
People often criticize the new law
Хората често критикуват новия закон
порицавам
изтъквам недостатъците на някого или нещо
It is not nice to criticize your friends
Не е хубаво да порицаваш приятелите си
оценявам
анализирам и посочвам слабостите на дадена творба
It is his job to criticize the new movie
Негова работа е да оцени новия филм
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
отдаден
В сценатакойто показва голяма лоялност и грижа
She is a devoted worker
Тя е отдаден служител
предан
който дава много любов и внимание на някого
He is a devoted father
Той е предан баща
врява
В сценатасилно и настойчиво искане или протест
The crowd began to clamor for change
Тълпата започна да вдига врява за промяна
припадък
В сценатавнезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
подходящ
правилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
годен
напълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
бързо
В сценатас голяма скорост
The technology is changing rapidly
Технологията се променя бързо
мобилен телефон
В сценатапреносимо устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my cell phone
Изгубих мобилния си телефон
телефон
устройство за говорене с хора от разстояние
Please put your cell phone away
Моля те прибери телефона си
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение