House of Cards — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
606 думи
Ниво по CEFR
болест
В сценатасъстояние на неразположение или лошо здраве
He missed school due to illness
Той пропусна училище заради болест
плодова мушица
В сценатамалко насекомо което се храни с узрели или развалени плодове
A fruit fly landed on the banana
Плодова мушица кацна на банана
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
рафинерия
В сценатасграда за преработка на суровини
The oil refinery is very large
Нефтената рафинерия е много голяма
преработвателно предприятие
място за преработка на суровини в полезни продукти
The factory is a large industrial plant
Фабриката е голям промишлен обект
завод за преработка
фабрика за превръщане на суровини в готови изделия
They work in a sugar refinery
Те работят в захарна рафинерия
изключително
В сценатав много голяма степен
I enjoyed the movie immensely
Насладих се изключително много на филма
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
музика
В сценатазвуци създадени от инструменти или гласове
They make beautiful music together
Те създават красива музика заедно
музика
организирани звуци за слушане или танцуване
This music is great for dancing
Тази музика е чудесна за танци
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
окончателен
В сценатакойто дава краен отговор или е най-сигурен
This is the definitive guide to the city
Това е окончателното ръководство за града
чета
разглеждам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
промълвявам
да кажеш нещо тихо или едва доловимо
He did not breathe a word about the plan
Той не промълви нито дума за плана
романист
В сценатачовек който пише дълги измислени истории за книги
She is a famous novelist
Тя е известна романистка
ситуационна зала
В сценатастая за управление на извънредни ситуации
The president entered the situation room
Президентът влезе в ситуационната зала
кризисен център
помещение за обсъждане на критични въпроси
They gathered in the situation room for the meeting
Те се събраха в кризния център за срещата
оперативна зала
място за обсъждане на спешни и важни въпроси
All data is analyzed in the situation room
Всички данни се анализират в оперативната зала
кандидатирам се
В сценатаопитвам се да бъда избран на политическа длъжност
He will run for mayor
Той ще се кандидатира за кмет
стремя се
опитвам се да постигна нещо
She decided to run for success
Тя реши да се стреми към успех
гоня
опитвам се да хвана нещо чрез бягане
The dog started to run for the ball
Кучето започна да гони топката
продължавам
продължавам за определен период от време
The meeting will run for two hours
Срещата ще продължи два часа
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
прекъсвам
В сценатаспирам нещо да продължи по нормален начин
The noise disrupted our meeting
Шумът прекъсна срещата ни
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
В сценатакойто е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
кабинет
В сценатагрупа висши държавни служители които съветват ръководителя на правителството
The cabinet met to discuss the new law
Кабинетът се събра за обсъждане на новия закон
шкаф
мебел с рафтове за съхранение или излагане на предмети
Put the plates in the cabinet
Сложи чиниите в шкафа
шкафче
мебел с чекмеджета или рафтове за съхранение на вещи
Keep your files in the metal cabinet
Дръж документите си в металното шкафче
избори
В сценатаофициален процес на гласуване за избор на лидер или вземане на решение
The election process is important
Процесът на избори е важен
избори
процес на избиране на лице за държавна длъжност чрез гласуване
He won the election
Той спечели изборите
избор
процес на избиране на някого чрез гласуване
The election of the new director is tomorrow
Изборът на новия директор е утре
гласуване
процес на избиране на някого чрез упражняване на право на вот
Everyone participated in the election
Всички участваха в гласуването
мнозинство
В сценатагрупата с най-много хора
The majority of people agreed
Мнозинството от хората се съгласиха
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
гадател
В сценатачовек, който предсказва бъдещи събития
The fortune teller read my palm
Гадателят ми гледа на ръка
банков служител
служител в банка, който обслужва клиенти при парични операции
The teller counted the cash
Банковият служител преброи парите
касиер
лице, което борави с пари в банка
The cashier gave me my money
Касиерът ми даде парите
разказвач
човек, който предава история или събитие
The story teller began his tale
Разказвачът започна своята история
безпомощен
В сценатакойто не е в състояние да си помогне сам
The baby is helpless without his parents
Бебето е безпомощно без родителите си
неспособен
който не може да направи нищо за себе си
He felt helpless in that situation
Той се почувства неспособен в онази ситуация
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
изненадващ победител
В сценатачовек който печели или успява неочаквано
She became a dark horse in the contest
Тя се оказа изненадващ победител в състезанието
скрит талант
човек със способности за които другите не знаят
He is a dark horse in the company
Той е скрит талант във фирмата
неочакван успех
човек или нещо което изненадва хората с успеха си
The new team was a dark horse
Новият отбор беше неочакван успех
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
проверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
щастлив
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
доволен
изпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
приблизителен
В сценатанеточен или не напълно коректен
This is a rough estimate
Това е приблизителна оценка
грапав
който не е гладък и има неравна повърхност
The stone feels rough
Камъкът е грапав на пипане
труден
който е тежък и не е лесен
Life was rough for them
Животът беше труден за тях
приближавам
В сценатада се доближа до някого или нещо
The train is approaching the station
Влакът се приближава до гарата
подход
начин за справяне с нещо
We need a new approach to this problem
Нуждаем се от нов подход към този проблем
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
жизненоважен
В сценатаизключително важен или необходим
Water is vital for life
Водата е жизненоважна за живота
възможност
В сценатавероятност нещо да се случи или да се развие
There is a potential danger in this task
Има потенциална опасност в тази задача
потенциал
възможност за бъдещо развитие или постигане на успех
She has great potential as a musician
Тя има голям потенциал като музикант
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
прав
без извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
делегат
В сценаталице избрано да действа или говори от името на група
The delegate spoke for the whole team
Делегатът говори от името на целия екип
делегирам
възлагам задача на друг човек
I will delegate this task to my assistant
Ще делегирам тази задача на моя асистент
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
нежно
В сценатапо тих и внимателен начин
She spoke softly to the child
Тя говореше нежно на детето
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
здраве
състояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
омраза
В сценатасилно чувство на неприязън към някого или нещо
He felt hatred towards his enemy
Той изпитваше омраза към врага си
разследвам
В сценатаопитвам се да установя фактите за нещо
The police investigate the crime
Полицията разследва престъплението
проучвам
опитвам се да открия истината за нещо
Scientists investigate the cause of the disease
Учените проучват причината за болестта
суперделегат
В сценатапартиен служител с автоматично право на глас на национален конгрес
The superdelegate influenced the party convention
Суперделегатът повлия на партийния конгрес
делегат
лице избрано да представлява други на среща
The delegate voted on behalf of the group
Делегатът гласува от името на групата
подготвям
В сценатаправя нещо готово
Please prep the food for dinner
Моля подготви храната за вечеря
подготовка
акт на подготвяне за нещо
Careful prep is important
Внимателната подготовка е важна
кашлица
В сценатаакт на изтласкване на въздух от белите дробове със звук
He has a bad cough
Той има силна кашлица
плащам
давам пари особено принудително или нежелаещо
I had to cough up the money for the bill
Трябваше да платя парите за сметката
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
влошавам
В сценатаставам по-лош по качество или състояние
Her health started to deteriorate
Здравето ѝ започна да се влошава
деградирам
ставам по-лош или по-малко добър
The situation continued to deteriorate
Ситуацията продължи да деградира
болка
В сценатанеприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
слаб
В сценатакойто няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
несилен
който не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
скучен
който не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
чист
без никакви добавки или гарнитури
I would like a dry piece of bread
Бих искал чисто парче хляб
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
задължение
В сценатанещо което трябва да направите поради правило или обещание
It is my legal obligation
Това е мое законово задължение
халюцинация
В сценатавиждане или чуване на нещо което не е реално
He suffered from a hallucination
Той страдаше от халюцинация
стоя вкъщи
В сценатаоставане у дома за хранене вместо излизане навън
It is too rainy so we will eat in
Твърде дъждовно е затова ще останем да ядем у дома
храня се у дома
ядене на храна вкъщи вместо излизане навън
We decided to eat in tonight
Решихме да се храним у дома тази вечер
консумирам на място
ядене на приготвената храна в самото заведение вместо за вкъщи
Would you like to eat in or take away
Желаете ли да консумирате на място или за вкъщи
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
всичко
всяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
кикотещ се
В сценатасмея се с кратки тихи звуци
She is chuckling at the joke
Тя се кикоти на шегата
натривам се
В сценатанамирам нещо или някого случайно
I happened on a rare book in the attic
Случайно попаднах на рядка книга на тавана
случвам се
събитие което се разиграва в определен момент
Tell me how it happened on that day
Разкажи ми как се случи това в онзи ден
етаж
В сценатаниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
държавен секретар
В сценатависокопоставен правителствен служител отговарящ за външните работи
The secretary of state traveled to Europe
Държавният секретар пътува до Европа
държавен секретар
В сценатависокопоставен правителствен ръководител
He met with the secretary of state
Той се срещна с държавния секретар
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
леко
В сценатав малка степен
It is slightly cold outside
Навън е леко студено
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
настройвам
В сценатаорганизирам или подготвям нещо за употреба
I will set up the computer
Аз ще настроя компютъра
уреждам
организирам за някого да получи нещо или да се срещне с някого
Can you set up a meeting
Можеш ли да уредиш среща
натопявам
планирам измама за причиняване на неприятности на някого
They set me up
Те ме натопиха