House of Cards — Сезон 6 Епизод 4
Думи и значения
600 думи
Ниво по CEFR
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
проницателен
В сценатадобър в преценяването на ситуации и вземането на разумни решения
He made a shrewd business decision
Той взе проницателно бизнес решение
за предпочитане
В сценатапо-желателен или по-подходящ
This option is preferable
Този вариант е за предпочитане
възпитан
В сценатакойто спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
правилен
който е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
истински
който е реален или истински в своята категория
I need a proper meal after all that work
Имам нужда от истинско хранене след толкова работа
подходящ
който съответства на изискванията за определена цел
This is the proper way to handle it
Това е подходящият начин за справяне с това
неспособност
В сценатасъстоянието на човек, който не може да извърши нещо
His inability to speak French is a problem
Неговата неспособност да говори френски е проблем
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
банкет
В сценатачаст от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
рамо
ставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
университет
В сценатаучебно заведение за висше образование и научни изследвания
She studies at the university
Тя учи в университета
университет
място за следване след завършване на гимназия
He wants to go to university
Той иска да отиде в университет
югоизток
В сценатапосоката между юг и изток
We traveled southeast
Пътувахме на югоизток
заглъхвам
В сценатабавно ставам по-слаб или по-тих
The sound of the music started to fade away
Звукът на музиката започна да заглъхва
избледнявам
бавно ставам по-малко видим или силен
The colors began to fade away
Цветовете започнаха да избледняват
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
напускам
В сценатадоброволно се отказвам от работа или пост
She decided to resign from her position
Тя реши да напусне позицията си
приемам
съгласявам се с нещо неприятно което не мога да променя
He had to resign himself to the fact
Той трябваше да се примири с този факт
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
използвам
В сценатапродължавам да прилагам нещо като част от план
We will keep the old strategy in play
Ще продължим да използваме старата стратегия
свързвам
В сценатаприсъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
свързвам
обединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
дарявам
В сценатаправя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
благославям
моля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
чувствам се щастлив
изпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
закрилям
предпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
предотвратявам
В сценатаспирам нещо лошо да се случи
We must avert a crisis
Трябва да предотвратим криза
отвръщам
насочвам поглед в друга посока за да не виждам нещо
She had to avert her eyes
Тя трябваше да отвърне поглед
случай
В сценатаконкретно време или събитие
This is a special occasion
Това е специален случай
причинявам
давам повод за нещо
This mistake will occasion a delay
Тази грешка ще причини закъснение
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
въздушен удар
В сценатавоенна атака с пускане на бомби от самолети
The city was hit by an air strike
Градът беше поразен от въздушен удар
подигравам се
В сценатасмея се на някого или нещо по неуважителен начин
They scoffed at his new idea
Те се подиграха на новата му идея
лапам
ям нещо бързо и алчно
He scoffed his dinner
Той излапа вечерята си
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
висок
В сценатакойто има по-голям от средния ръст
He is a taller man
Той е висок мъж
по-висок
който има по-голям ръст от някой друг
She is taller than her brother
Тя е по-висока от брат си
оставам
В сценатада стоиш на едно място докато нещо се случи
He kept inside because it was raining
Той остана вътре защото валеше
продължавам
да правиш нещо многократно или непрекъснато
He kept talking during the movie
Той продължи да говори по време на филма
запазвам
да притежаваш и да продължаваш да притежаваш нещо
I kept the souvenir as a memory
Запазих сувенира като спомен
държа
да държиш нещо на определено място или позиция
She kept her books on the top shelf
Тя държеше книгите си на най-горния рафт
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
В сценатав романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
политика
В сценатадейностите на правителството и обществените дела
We discuss politics at dinner
Ние обсъждаме политика на вечеря
политически възгледи
идеите или мненията на човек относно управлението
His politics are quite conservative
Неговите политически възгледи са доста консервативни
вътрешни борби
дейности свързани с придобиване или използване на власт в група
There is a lot of office politics here
Тук има много вътрешни борби в офиса
изследване
В сценатаактът на проучване или изучаване на нещо
Space exploration is expensive
Изследването на космоса е скъпо
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
честност
В сценатакачеството да бъдеш честен и да имаш силни морални принципи
She is a person of great integrity
Тя е човек с голяма честност
цялост
състоянието да бъдеш цял и завършен
The building maintained its structural integrity
Сградата запази своята структурна цялост
комунист
В сценатачовек който подкрепя система при която собствеността е обща
He was a communist during the regime
Той беше комунист по време на режима
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
всемогъщ
В сценатапритежаващ огромна сила
God is considered almighty
Бог се счита за всемогъщ
помилвам
В сценатаофициално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
моля
дума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
разпънат
В сценатаподложен на тежка критика или осъждане
He was crucified by the media for his mistakes
Той беше разпънат от медиите заради своите грешки
съюзнически
В сценатаобединени за постигане на обща цел
The two countries were allied against the enemy
Двете държави бяха съюзнически настроени срещу врага
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
смътна представа
В сценатамалка представа или разбиране за нещо
I had no inkling of his plans
Нямах никаква представа за плановете му
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
необходим
В сценатанещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
задължителен
който е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
пристанище
В сценатамясто, където корабите товарят и разтоварват стоки
The ship arrived at the port
Корабът пристигна на пристанището
портвайн
подсилено вино, приготвено от грозде
I had a glass of port
Изпих чаша портвайн
порт
гнездо на устройство за включване на кабел
Connect the mouse to the USB port
Свържете мишката към USB порта
пренасям
преместване на нещо от едно място на друго
It is easy to port the data
Лесно е да се пренесе информацията
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
завивам
В сценатапроменям посоката си внезапно
The car swerved to avoid the dog
Колата зави внезапно, за да избегне кучето
кривна
променям рязко посоката на движение
He swerved to miss the hole in the road
Той кривна, за да избегне дупката на пътя
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
скромен
В сценатакойто не е горд или арогантен
She is a very humble person
Тя е много скромен човек
смирявам
карам някого да се чувства по-малко важен или горд
The defeat humbled the champion
Поражението смири шампиона
принизявам
карам някого да се чувства по-малко значим
He humbled his opponent in the debate
Той принизи опонента си в дебата
смиряващ
каращ някого да се чувства по-малко важен или горд
It was a humbling experience
Това беше смиряващо преживяване
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
заместник
В сценатачовек който заема мястото на друг
She acted as a surrogate for her sister
Тя действаше като заместник на сестра си
междинен изпит
В сценатаважен тест по средата на учебния срок
I have to study for my midterm exam
Трябва да уча за своя междинен изпит
междинни избори
избори по средата на президентския мандат
The midterm elections determine control of Congress
Междинните избори определят контрола над Конгреса
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
изчезвам
В сценатаспирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
заминавам
напускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
външност
В сценатаначина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
изглеждам
изглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
поглед
изражението на лицето на някого
He gave me a strange look
Той ме стрелна със странен поглед
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
финализирам
В сценатазавършвам нещо
We need to finalize the project
Трябва да финализираме проекта
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
измама
В сценататаен план или действие за подвеждане на някого
He used subterfuge to get the secret documents
Той използва измама, за да се добере до тайните документи
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
довеждам
В сценатапричинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
водя
ставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
пътувам със самолет
В сценатапридвижвам се по въздуха с превозно средство
He flew to London yesterday
Той летя до Лондон вчера
летя
придвижвам се във въздуха чрез крила
The bird flew to the tree
Птицата отлетя към дървото
прасе
В сценатаселскостопанско животно с муцуна и къдрава опашка
The pig lives on the farm
Прасето живее във фермата
лакомник
човек който яде твърде много или е алчен
Do not be such a pig
Не бъди такъв лакомник
нечистоплътник
човек който е разхвърлян или не поддържа хигиена
Your room is a pig sty
Стаята ти е като кочина
ченге
обидна дума за полицай
The protest was against the police
Протестът беше срещу полицията
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преминавам
изпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
криза
В сценатавреме на голяма опасност или трудност
The country is in a deep economic crisis
Страната е в дълбока икономическа криза
извънредна ситуация
опасна или трудна ситуация която изисква незабавна намеса
The government responded to the health crisis
Правителството реагира на здравната криза
проблем
време на голяма опасност или трудност
They are facing a serious crisis
Те са изправени пред сериозен проблем
трудности
сериозни трудности в дадена ситуация
Many families are facing financial crises
Много семейства се сблъскват с финансови трудности
просветлявам
В сценатадавам на някого познание или разбиране
Please enlighten me on this topic
Моля просветли ме по тази тема
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа