House of Cards — Сезон 6 Епизод 7
Думи и значения
658 думи
Ниво по CEFR
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
близък
В сценатана малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
наблизо
на кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
ужасен
В сценатаизползва се за подчертаване колко лошо или досадно е нещо
This fucking job is boring
Тази ужасна работа е скучна
по дяволите
използва се за силно подчертаване на нещо
It is fucking cold today
Днес е студено по дяволите
адски
използва се за грубо подчертаване на дума
That is fucking amazing
Това е адски невероятно
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
проклет
използва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
гаден
използва се за подчертаване на отрицателна дума по много груб начин
What a fucking mess
Каква гадна бъркотия
изключително
в извънредна степен
It is fucking loud here
Тук е изключително шумно
шибан
използва се като силна псувня за подчертаване на нещо
Where is my fucking phone
Къде е шибаният ми телефон
погребан
В сценатаположен в земята след смърт
The king was buried in a tomb
Кралят беше погребан в гробница
заровен
покрит със слой материал
He buried the box in the sand
Той зарови кутията в пясъка
затрупан
претоварен с твърде много неща за вършене
I am buried in work today
Днес съм затрупан от работа
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
В сценатаприсъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
отдръпвам
В сценатаизлизам от позиция за избягване на конфликт на интереси
It is better to recuse from the committee
По-добре е да се отдръпнеш от комисията
отстранявам
освобождавам се от длъжност или задължение в правен контекст
The judge must recuse himself
Съдията трябва да се отстрани
самоотстранявам
оттеглям се от вземане на решение поради конфликт на интереси
He decided to recuse himself
Той реши да се самоотстрани
оттеглям
отказвам участие в правен случай за запазване на безпристрастност
The lawyer chose to recuse from the trial
Адвокатът избра да се оттегли от делото
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
прочиства
В сценатаправи нещо свободно от препятствия
The crew clears the path of snow
Екипът прочиства пътя от сняг
избистря се
става свободен от неща които пречат на видимостта
The sky clears after the rain
Небето се избистря след дъжда
разчиства
премахва всички предмети от дадено място
He clears the table after dinner
Той разчиства масата след вечеря
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
назначено лице
В сценатачовек избран за длъжност или позиция
The president met with the appointee
Президентът се срещна с назначеното лице
смразяващ
В сценатапредизвикващ чувство на ужас или студ
The movie had a chilling ending
Филмът имаше смразяващ край
релаксиращ
прекарване на време в почивка по спокоен начин
We are just chilling at home
Ние просто си почиваме у дома
страшен
предизвикващ страх или безпокойство
There was a chilling silence in the room
В стаята цареше страшна тишина
мобилен телефон
В сценатапреносимо устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my cell phone
Изгубих мобилния си телефон
телефон
устройство за говорене с хора от разстояние
Please put your cell phone away
Моля те прибери телефона си
поява
В сценатаакта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
външен вид
начина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
годен
В сценатаобещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
ангажирам
включвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
издавам звук
В сценатапроизвеждам кратък високочестотен звук
The car horn began to beep
Клаксонът на колата започна да бибитка
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
лично пространство
В сценатасъстояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
уединение
състояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
жив
В сценатапритежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
жив
който не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
през
В сценатапокриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
отровен
В сценатасъдържащ вещество което може да навреди или убие
Some mushrooms are toxic
Някои гъби са отровни
токсичен
много неприятен или вреден за хората
He left his toxic relationship
Той напусна своята токсична връзка
потребител
В сценатачовек, който използва нещо
This user is very active
Този потребител е много активен
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
много
голямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
за съжаление
използва се за изразяване на тъга или лош късмет
Unfortunately it started raining
За съжаление започна да вали
нещастно
по начин който показва лош късмет или тъга
She lived unfortunately for years
Тя живя нещастно в продължение на години
за нещастие
по начин който е тъжен или разочароващ
Unfortunately the team lost
За нещастие отборът загуби
моряк
В сценатачовек който работи на кораб или лодка
The sailor steered the ship
Морякът управляваше кораба
мореплавател
човек който работи на кораб
He is an experienced sailor
Той е опитен мореплавател
фронт
В сценатаспецифична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
предна страна
В сценатастраната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
прикривам
служа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
учение
В сценатапрактическо упражнение за извънредна ситуация
We did a fire drill today
Днес направихме противопожарно учение
пробивам
правя дупка в нещо с помощта на инструмент
I need to drill a hole in the wall
Трябва да пробия дупка в стената
разпитвам
задавам на някого много въпроси
The teacher drilled the students on the rules
Учителят разпитваше учениците за правилата
бормашина
инструмент за правене на дупки
My new drill is very powerful
Новата ми бормашина е много мощна
подсмихвам се
В сценатасмея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикам
смея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
мъченик
В сценатачовек който умира заради своите убеждения
He died as a martyr for his faith
Той умря като мъченик за вярата си
страдалец
човек който страда или умира заради някаква кауза
She is a martyr to her cause
Тя е страдалец за каузата си
почти
В сценатапочти или много близо до число или количество
We are close to the end
Ние сме почти на края
близо
много близо до число или количество
It is close to ten o clock
Времето е близо до десет часа
близо
на малко разстояние от нещо
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първо
В сценатав самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
доказвам
показвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
стоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
усилвам
В сценатаправя нещо по-силно или по-значително
The device helps to amplify the signal
Устройството помага за усилване на сигнала
усилвам
увеличавам силата на звука на даден източник
They used speakers to amplify the music
Те използваха тонколони за усилване на музиката
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
безлихвен
В сценатакойто няма начислена лихва
This is an interest-free loan
Това е безлихвен заем
болка
В сценатанеприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
съкращение
В сценатапроцес на ставане по-кратък или по-тесен
Contraction is common in speech
Съкращението е често срещано в речта
контракция
В сценатавнезапно стягане на мускул
She felt a sharp muscle contraction
Тя почувства остра мускулна контракция
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
пратих
накарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
разследване
В сценатавнимателно търсене на факти или информация
The police started an investigation
Полицията започна разследване
цитат
В сценатакратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
цитирам
повтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
оферта
изявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
цитирам
изказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
хрумвам
В сценатавнезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
В сценатавръщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
трол
В сценатачовек който публикува обидни съобщения онлайн за да провокира другите
Do not respond to the internet troll
Не отговаряй на интернет трола
трол
митично същество от фолклора което често е грозно и палаво
The hero fought the troll
Героят се бори с трола
трол
голямо и грозно същество в приказките
The story featured a giant troll
Приказката включваше гигантски трол
трол
голямо и грозно същество в историите
I saw a drawing of a troll
Видях рисунка на трол
зловещ
В сценаталош или престъпен
The villain had a nefarious plan
Злодеят имаше зловещ план
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
В сценатапериод от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
обичан
В сценатакойто е дълбоко ценен или обичан от някого
She is a beloved teacher
Тя е обичана учителка
любим
човек който е обект на силна любов
He wrote a letter to his beloved
Той написа писмо до своя любим
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
вечеринка
В сценатасоциално събитие за хора с общи интереси
We had a small gathering at our house last night
Снощи имахме малко събиране у дома
събиране
отиване или довеждане на едно място
We are gathering apples in the garden
Ние събираме ябълки в градината
събрание
среща на хора за определена цел
The committee held a gathering to discuss the plan
Комитетът проведе събрание за обсъждане на плана
група
съвкупност от хора събрани на едно място
There was a large gathering of people in the park
Имаше голяма група хора в парка
затварям
В сценатада прекратя внезапно телефонен разговор докато другият все още говори
Do not hang up on me
Не ми затваряй телефона
вманиачен
да не можеш да спреш да мислиш за някого или нещо
He is really hung up on his ex
Той е напълно вманиачен по бившата си
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
демократичен
В сценатасвързан с Демократическата партия в САЩ
He is a member of the democratic party
Той е член на Демократическата партия
демократичен
включващ равен избор или власт за всички хора
We want a democratic process
Искаме демократичен процес
демократичен
свързан със система на управление където хората избират своите лидери
They live in a democratic country
Те живеят в демократична държава
документ
В сценатаофициална хартия с информация
Please sign this document
Моля подпишете този документ
документирам
записвам информация
I will document every step
Ще документирам всяка стъпка
файл
хартиен или дигитален носител с информация
I saved the document on my computer
Записах файла на моя компютър
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
ставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
тирада
В сценатадълга и гневна реч с критика към някого или нещо
He went on a long rant about the new policy
Той изнесе дълга тирада относно новата политика
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
търговия
В сценатадейността по размяна на стоки или пари
International trading is important
Международната търговия е важна
търгувам
купувам и продавам неща
They are trading goods in the market
Те търгуват със стоки на пазара
спор
В сценатадискусия при която хората имат различни мнения
We had a small argument about the movie
Имахме малък спор за филма
аргумент
В сценатапоредица от причини или обяснение
He presented a strong argument for his idea
Той представи силен аргумент за своята идея
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
подразбирам се
В сценатада се съдържа нещо без да е изказано пряко
His silence implies agreement
Неговото мълчание подразбира съгласие
загатвам
да кажеш нещо без да го изричаш директно
His words imply that he is unhappy
Неговите думи загатват че той е нещастен