House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
569 думи
Ниво по CEFR
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
щастливо
В сценатапо радостен или доволен начин
They lived happily together
Те живееха щастливо заедно
избягвам
В сценатауспявам да се измъкна от опасност или преследване
The criminal managed to elude the police
Престъпникът успя да избяга от полицията
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
предупреждавам
В сценатадавам на някого съвет за възможен проблем
The police cautioned him about his behavior
Полицията го предупреди за неговото поведение
внимание
внимателно отношение за избягване на опасност
You must exercise caution on the road
Трябва да проявяваш внимание на пътя
предупреждение
официално известие че някой е направил нещо нередно
He received a formal caution for his actions
Той получи официално предупреждение за действията си
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
пожар
В сценатаголям и опасен огън
The forest conflagration destroyed many trees
Горският пожар унищожи много дървета
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
направен
създаден или предизвикан от някого
He made a beautiful cake
Той направи прекрасна торта
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
изисквам
В сценатаочаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
поданик
В сценатачовек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
тема
предметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
родов
В сценатасвързан с предшествениците или минали поколения на едно семейство
We visited our ancestral home
Посетихме нашия родов дом
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
двор
В сценатамястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
вглъбявам се
В сценатачета или разглеждам нещо с голямо внимание
She pores over her notes before the exam
Тя се вглъбява в записките си преди изпита
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
окупация
В сценатаакт на завземане на контрол над място чрез сила
The city suffered during the military occupation
Градът страдаше по време на военната окупация
професия
работата която човек върши за пари
His occupation is teaching
Неговата професия е учител
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
напредвам
В сценатада се движа напред
The army began to advance
Армията започна да напредва
ухажване
опит за започване на романтични отношения с някого
She rejected his romantic advance
Тя отхвърли неговото ухажване
предварително
преди да се случи нещо
Please book the ticket in advance
Моля резервирайте билета предварително
аванс
пари дадени преди да са заработени
The company gave him an advance on his salary
Компанията му даде аванс към заплатата
недостигащ
В сценатасъстояние на липса на нещо
I am short of money
Не ми достигат пари
почти
в състояние близко до нещо но не напълно
It is short of perfection
Почти е съвършено
без
изключващ нещо друго
Short of murder he will do anything
Без убийство той ще направи всичко
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
сигнал
В сценатасъобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
индикация
знак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
изкачвам
В сценатапридвижвам се нагоре чрез използване на ръце и крака
They ascend the mountain
Те изкачват планината
възлизам
придвижвам се нагоре или се издигам
The balloon began to ascend
Балонът започна да се издига
неизмерим
В сценататвърде голям или голям, за да бъде преброен или измерен
The damage to the environment is incalculable
Щетите за околната среда са неизмерими
нехаресвам
В сценатаизпитвам неприязън към нещо
I mislike his rude behavior
Не харесвам грубото му поведение
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
върховен командващ
В сценаталице което отговаря за група или мисия
The lord commander led the troops into battle
Върховният командващ поведе войските в битка
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
лодка
В сценатамалък плавателен съд за превозване на хора до голям кораб
They took the tender to the shore
Те взеха лодката до брега
нежен
любезен и грижовен
He is a very tender person
Той е много нежен човек
предлагам
представям официално нещо за разглеждане
The company decided to tender a bid
Компанията реши да предложи оферта
крехък
лесен за сдъвкване или рязане
This meat is very tender
Това месо е много крехко
честна игра
В сценататретиране на всеки по равно или по справедлив начин
We believe in fair play
Ние вярваме в честната игра
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
прибързан
В сценатанаправен набързо без достатъчно обмисляне
It was a hasty decision
Това беше прибързано решение
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
пропускам
В сценатане обръщам внимание или не избирам нещо
We will pass over this topic for now
Ще пропуснем тази тема засега
пренебрегвам
не вземам предвид някого и избирам друг вместо него
They passed over her for the promotion
Те я пренебрегнаха за повишението
почивам
спирам да живея
Many people pass over peacefully
Много хора почиват в мир
пренебрегвам
не избирам някого или нещо
They decided to pass over his application
Те решиха да пренебрегнат молбата му
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
заговор
В сценататаен план за извършване на нещо лошо
They made a plot to overthrow the king
Те направиха заговор за сваляне на краля
парцел
малко парче земя за строеж или градина
He bought a plot of land
Той купи парцел земя
сюжет
основните събития в една история
The book has a very interesting plot
Книгата има много интересен сюжет
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
предвиждам
В сценатамисля внимателно за това какво ще се случи
They calculate their next move
Те предвиждат следващия си ход
изчислявам
намирам отговор чрез използване на числа
I need to calculate the total cost
Трябва да изчисля общата цена
пресмятам
намирам решение чрез числа или информация
Can you calculate the chances of winning
Можеш ли да пресметнеш шансовете за печалба
план
В сценатаподробно предложение за извършване на нещо
We have many plans for the weekend
Имаме много планове за уикенда
подготовка
действия за бъдещо събитие
They made plans for the party
Те направиха подготовка за партито
обвивам
В сценатапоставям калъф или покритие около предмет
He decided to sheathe the blade
Той реши да обвие острието
топлина
В сценатаприятно ниво на нагряване
I love the warmth of the sun
Обичам топлината на слънцето
сърдечност
приятелско и добронамерено чувство
Her warmth made me feel welcome
Нейната сърдечност ме накара да се почувствам добре дошъл
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
сесия
определен период от време за извършване на дейност
The training session starts at ten
Обучителната сесия започва в десет
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
отлагам
В сценатанасрочвам събитие за по-късно време
We had to put off the meeting
Трябваше да отложим срещата
отблъсквам
карам някого да загуби интерес или желание за нещо
The loud music put me off the restaurant
Силната музика ме отблъсна от ресторанта
отлагам
бавя извършването на определено действие
Never put off until tomorrow what you can do today
Никога не отлагай за утре това което можеш да свършиш днес
отблъснат
чувство на лек гняв или досада от нещо
I was put off by his rude tone
Бях отблъснат от неговия груб тон
изпъждам
В сценатанареждам на някого да напусне дадено място
The boss sent him away
Шефът го изпъди
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
His words provoked their ire
Думите му предизвикаха техния гняв
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
бродя
появявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
семейство
В сценатагрупа от хора, живеещи заедно в една къща
The household gathered for dinner
Семейството се събра за вечеря
домакинство
всички хора, които живеят в един дом
Our household consists of four people
Нашето домакинство се състои от четирима души
турнир
В сценатасъстезание или поредица от мачове между участници
They won the tennis tourney
Те спечелиха тенис турнира
бряг
В сценатаземята до морето или океана
We drove along the coast
Пътувахме покрай брега
движа се без усилие
придвижвам се лесно или по инерция
The bike coasted down the hill
Колелото се спусна по инерция надолу по хълма
предлагам брак
В сценатаискам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
плат
В сценатаматериал произведен чрез тъкане на влакна
This shirt is made of cotton cloth
Тази риза е направена от памучен плат
духовенство
групата на религиозните водачи
He is a man of the cloth
Той е духовник
болен
В сценатакойто се чувства неразположен
She stayed home because she was ill
Тя остана вкъщи защото беше болна
лош
който не е добър или благоприятен
He spoke ill of his neighbor
Той говореше лошо за съседа си
разливам
причинявам течност да падне случайно
Did you ill the water on the floor
Разля ли водата на пода
докато
до момента във времето
He worked ill the sun went down
Той работи докато слънцето залезе
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
внимавам
В сценатагрижа се за себе си или проявявам предпазливост
Please take care on the icy road
Моля внимавай по заледения път
грижа се
полагам грижи за някого или нещо
I take care of my younger brother
Грижа се за по-малкия си брат
поддръжка
действие по поддържане на нещо в добро състояние
The machine needs proper take care
Машината се нуждае от правилна поддръжка
защитавам
пазя някого или нещо от опасност
The guard will take care of the house
Охранителят ще защити къщата
джебчия
В сценатачовек който краде вещи от другите
The cutpurse stole my wallet
Джебчията открадна портфейла ми
пелерина
В сценаташирока връхна дреха без ръкави
She wore a long black cloak
Тя носеше дълга черна пелерина
прикривам
държа нещо скрито или покрито напълно
The mountains were cloaked in mist
Планините бяха прикрити в мъгла
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
собственост
В сценатапълното право на собственост върху земя и сгради
He has a freehold of the house
Той притежава правото на пълна собственост върху къщата
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
задължение
В сценатанещо което трябва да направите поради правило или обещание
It is my legal obligation
Това е мое законово задължение
порасвам
В сценатадостигане на възрастта, в която човек е пълнолетен според закона
He will come of age next year
Той ще стане пълнолетен догодина
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
древен
от много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
убеждаване
В сценатаакт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
нагон
силно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа