House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
870 думи
Ниво по CEFR
съмнявам се
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
Everyone questioned his motives
Всички се усъмниха в неговите подбуди
разпитвам
задавам въпроси на някого официално
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
малко
В сценатамалко количество или степен
I am a little bit tired
Аз съм малко уморен
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
колебая се
В сценатанесигурен съм или постоянно променям мнението си
She began to waver in her decision
Тя започна да се колебае в решението си
поколебавам се
не мога да взема решение или променям позицията си
He did not waver even for a moment
Той не се поколеба нито за момент
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
тежък
В сценатакойто тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
сериозен
В сценатакойто е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
хеви метъл
вид силна и тежка рок музика
I love listening to heavy metal
Обичам да слушам хеви метъл
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
цвилене
В сценатасилният звук който конят издава
I heard the loud neigh of a horse
Чух силното цвилене на кон
цвиля
издавам висок звук характерен за коня
The horse began to neigh
Конят започна да цвили
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
стабилност
В сценатасъстояние на постоянство и липса на промяна
The bridge needs more stability
Мостът се нуждае от повече стабилност
внезапно
В сценатаслучващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
боравя
В сценатаизползвам или контролирам нещо умело
It is important to manipulate tools with care
Важно е да се борави внимателно с инструментите
управлявам
контролирам някого или нещо
The machine is difficult to manipulate
Машината се управлява трудно
манипулирам
оказвам влияние върху някого чрез измама
He tried to manipulate her opinion
Той се опита да манипулира мнението ѝ
обработвам
променям или контролирам нещо по умел начин
Scientists manipulate data to get results
Учените обработват данни за получаване на резултати
приемам
В сценатаизглежда правилно или приемливо
That explanation did not sit well with me
Това обяснение не ми се стори приемливо
вълни
В сценатадвижещ се хребет по повърхността на водата
The waves hit the shore
Вълните се разбиват в брега
арфа
В сценатаголям музикален инструмент с много струни
She plays the harp beautifully
Тя свири на арфа прекрасно
мрънкам
говоря досадно и продължително за нещо
Do not harp on about this problem
Не мрънкай постоянно за този проблем
арфа
предмет използван за създаване на музика
The harp is a beautiful instrument
Арфата е красив инструмент
инстинкт
В сценатаестествен начин на познаване на нещо без мислене
Animals have a survival instinct
Животните имат инстинкт за оцеляване
братоубийствен
В сценатаотнасящ се до конфликт между братя
This was a tragic brother on brother war
Това беше трагична братоубийствена война
тела
В сценатафизическите структури на хора или животни
The doctors examined the bodies
Лекарите изследваха телата
организации
групи от хора работещи заедно за обща цел
Different bodies are studying the issue
Различни организации изучават проблема
тела
физическата структура на човек или животно
Exercise is good for our bodies
Упражненията са полезни за нашите тела
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
разкаяние
В сценатачувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
вина
В сценатафактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
срам
чувство че си извършил нещо нередно
She lived with a deep sense of guilt
Тя живееше с дълбоко чувство за срам
значимост
В сценатаважност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
вярно
В сценатапо начин който показва лоялност или истинност
He served the company faithfully
Той служи вярно на компанията
навсякъде
В сценатавъв всяка част на определено място
They looked for him throughout the house
Търсиха го навсякъде из къщата
през целия
през цялата продължителност на определен период от време
It rained throughout the day
Валеше през целия ден
шок
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news of his death was a great shock
Новината за смъртта му беше голям шок
електрошок
внезапно болезнено усещане от електричество преминаващо през тялото
He received a shock from the wire
Той получи удар от жицата
шок
внезапна и опасна физическа реакция на организма
The patient went into shock after the medicine
Пациентът изпадна в шок след лекарството
гняв
В сценатасъстояние на раздразнение или ярост
He lost his temper during the meeting
Той загуби самообладание по време на срещата
смекчавам
правя нещо по-малко силно или крайно
You should temper your criticism
Трябва да смекчиш критиката си
закалявам
правя нещо по-силно или по-твърдо чрез топлинна обработка
They temper the steel to make it durable
Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
присмивам се
В сценатаподигравам се на някого
Do not laugh at others
Не се присмивай на другите
разрешение
В сценатаофициално съгласие или позволение
The project received final approval
Проектът получи окончателно разрешение
одобрение
усещане че някой или нещо е добро или приемливо
She smiled with approval
Тя се усмихна с одобрение
неизбежност
В сценатафактът че нещо задължително трябва да се случи
The inevitability of the results was clear
Неизбежността на резултатите беше ясна
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
къкря
В сценатаготвя храна в течност точно под точката на кипене
Let the soup simmer for ten minutes
Остави супата да къкри десет минути
причинявам
В сценатакарам някого да изпита нещо неприятно
The earthquake inflicted great damage
Земетресението причини големи щети
викам
В сценатаиздавам силен звук с гласа си
She cries for help when she is in danger
Тя вика за помощ когато е в опасност
плача
В сценатаотделям сълзи от очите си
The baby cries because he is hungry
Бебето плаче защото е гладно
рева
В сценатаиздавам много силен и дълбок звук
The crowd roared with excitement
Тълпата ревеше от вълнение
рев
много силен и дълбок звук, издаван от лъв или човек
The lion let out a loud roar
Лъвът издаде силен рев
гърмя
издавам силен и дълбок звук като на двигател или буря
The engines roared to life
Двигателите изгърмяха и заработиха
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am searching for my keys
Търся ключовете си
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
подувам се
В сценатаставам по-голям или набъбвам
My ankle began to swell
Глезенът ми започна да се подува
прекрасен
много добър или впечатляващ
We had a swell time at the party
Прекарахме си прекрасно на партито
нарастване
постепенно повишаване в количество или интензивност
The swell of the music filled the room
Нарастването на музиката изпълни стаята
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
разпространявам
В сценатаправя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разраствам се
ставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
нападам
В сценатаопитвам се да ударя някого или нещо
The cat tried to strike at the bird
Котката се опита да нападне птицата
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
пратих
В сценатанакарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
глътка
В сценатаколичество течност, изпито наведнъж
He took a long draught of water
Той изпи дълга глътка вода
течение
движение на хладен въздух през затворено пространство
There is a draught in this room
В тази стая има течение
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
силно
В сценатав голяма степен
It is raining heavily outside
Навън вали силно
тежко
с голяма интензивност или тежест
He was breathing heavily after the run
Той дишаше тежко след бягането
неизмерим
В сценататвърде голям или голям, за да бъде измерен
The loss was immeasurable
Загубата беше неизмерима
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга
He began to grieve for his lost friend
Той започна да скърби за изгубения си приятел
оплаквам
изпитвам дълбока скръб особено след загуба
They grieved their lost loved ones
Те оплакваха своите загубени близки
траур
усещане за голяма тъга поради смърт на близък човек
She is still in deep grief
Тя все още е в дълбок траур
предистория
В сценатаподробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
фон
частта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
произход
семейната или социалната история на човек
He has a strong academic background
Той има солиден академичен произход
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
чувам за
научавам информация за някого или нещо
I heard of the new school yesterday
Чух за новото училище вчера
чувам за съществуването на
разбирам че нещо съществува
I have never heard of this place
Никога не съм чувал за това място
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
плащам за
понасям лошите последствия от дадено действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
плащам
давам пари в замяна на нещо
I have to pay for the tickets
Трябва да платя за билетите
плащам
давам пари за покупка на стока
You must pay for the meal
Трябва да платиш за яденето
плащам
давам пари за покриване на разходи
She will pay for the hotel room
Тя ще плати за хотелската стая
плащам си
понасям последствията или наказание за нещо
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
шмъркам
В сценатадишам шумно през носа поради хрема
I have a cold and keep sniffing
Имам настинка и постоянно шмъркам
шмъркане
В сценатакратък звучен дъх през носа
I heard a soft sniffle from the room
Чух тихо шмъркане от стаята
отличавам се
В сценатаставам известен или успешен благодарение на постиженията си
He distinguished himself in the army
Той се отличи в армията
различавам
разпознавам разликата между две или повече неща
It is hard to distinguish the two twins
Трудно е да се различат двамата близнаци
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The merchant sells fresh fruit
Търговецът продава пресни плодове
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга, защото някой е починал
They mourn for their lost friend
Те скърбят за своя изгубен приятел
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
преданост
В сценатасилно чувство на обич или грижа към някого
She showed great devotion to her family
Тя показа голяма преданост към семейството си
самоугоден
В сценатада правиш прекомерно това което ти харесва
He has a very self-indulgent lifestyle
Той води много самоугоднически начин на живот
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
They concluded the meeting early
Те приключиха срещата по-рано
заключавам
стигам до решение след размисъл
I concluded that he was right
Аз заключих че той е прав
разкривам
В сценатаставам известен или видим
The story will unfold later
Историята ще се разкрие по-късно
разгръщам
отварям нещо което е било сгънато
Please unfold the map
Моля те разгърни картата
привличам
В сценатакарам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
каня
искам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
наследство
В сценатаважно нещо оставено след смъртта на някого
He left a great legacy
Той остави велико наследство
наследство
нещо получено от предци
She received a legacy from her aunt
Тя получи наследство от своята леля
остарял
който вече не е актуален или модерен
This is legacy software
Това е остарял софтуер
двучасов
В сценатакойто продължава два часа
We had a two hour meeting
Имахме двучасова среща
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
убивам
В сценатапричинявам смъртта на човек или животно
The knight tried to slay the dragon
Рицарят се опита да убие дракона
разсмивам
карам някого да се смее много силно
Her joke slayed the whole audience
Нейната шега разсмя цялата публика
впечатлявам
справям се с нещо много добре и предизвиквам силна реакция
You totally slayed your performance today
Ти напълно впечатли всички с изпълнението си днес
жертви
хора които са били убити особено по време на битка
The battlefield was covered with the slain
Бойното поле беше покрито с жертви
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
викам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват че смяташ нещо за забавно
Everyone laughs at the joke
Всички се смеят на шегата
шегаджия
човек който е много забавен или развлекателен
He is such a laugh
Той е такъв шегаджия
смея се
издавам звуци с гласа си защото смятам нещо за забавно
She laughs when she is happy
Тя се смее когато е щастлива
смях
звукът който се издава при щастие или забавление
I love the sound of your laugh
Обичам звука на твоя смях
плач
В сценатадействието на проливане на сълзи
Her weeping lasted for hours
Нейният плач продължи с часове
плачещ
проливане на сълзи обикновено от тъга
The weeping child called for his mother
Плачещото дете извика майка си
брой
В сценатаброят на хората, живеещи на определено място
The city has a large population
Градът има голям брой жители
популация
всички представители на определен вид, живеещи в дадена област
The wolf population is decreasing
Популацията на вълци намалява
население
всички хора, живеещи в определена област
The rural population is growing
Селското население расте