House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
636 думи
Ниво по CEFR
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
В сценатахарактер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
налагам волята си
В сценатауспявам да накарам другите да направят каквото искам
She always gets her way
Тя винаги налага волята си
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
обида
В сценатазабележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
обиждам
казвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
деградация
В сценатапроцесът на влошаване на състоянието или качеството на нещо
Environmental degradation is a serious problem
Екологичната деградация е сериозен проблем
свят
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито съществуват всъщност
He prefers dreams to reality
Той предпочита сънищата пред реалния свят
реалност
състоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
истина
вярното състояние на нещата
The reality of the situation is complex
Истината за ситуацията е сложна
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
колебая се
В сценатаспирам или се забавям поради съмнение или страх
His voice began to falter
Гласът му започна да се колебае
бавно
В сценатас ниска скорост а не бързо
Walk slowly across the street
Върви бавно през улицата
притиснат до стената
В сценатав трудна ситуация без добри избори
He felt backed against the wall
Той се чувстваше притиснат до стената
в безизходица
в трудна ситуация без добри избори
They are against the wall now
Те са в безизходица сега
несъгласие
В сценатаизразяване на мнение, което се различава от общоприетото
There was much dissent among the members
Имаше много несъгласие сред членовете
почтителност
В сценатаучтиво отношение към друг човек
He bowed in deference to the king
Той се поклони в знак на почтителност към краля
аргументирам
В сценатапредставям причини в полза или против нещо
We argued for better working conditions
Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд
възразявам
говоря срещу нещо
He argued against the new plan
Той възрази срещу новия план
карам се
говоря ядосано с някого поради различия в мненията
My parents often argue
Родителите ми често се карат
препитание
парите които печелиш за издръжка
He works hard to earn his living
Той работи здраво за препитанието си
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
увеличавам
придобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
печалба
увеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
отпуск
В сценатапериод от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
предвиждам
В сценатаказвам какво ще се случи в бъдещето
He tried to foretell the future
Той се опита да предвиди бъдещето
владетел
В сценатачовек който управлява държава или група
The king is the ruler of this country
Кралят е владетелят на тази държава
линия
прав инструмент използван за измерване на дължина или чертане на прави линии
Use a ruler to draw a straight line
Използвай линия за да начертаеш права линия
колебание
В сценатачувство на несигурност относно взето решение
I had second thoughts about moving
Имах колебания относно преместването
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
разузнаване
В сценататайна информация събирана за друга държава
The agency gathered important intelligence
Агенцията събра важна разузнавателна информация
интелект
способността да се учи и разбира
She is known for her high intelligence
Тя е известна със своя висок интелект
умствена способност
способността за учене разбиране и мислене
Intelligence is essential for solving complex problems
Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
река
В сценатаголям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
самозванец
В сценатачовек който се представя за някой друг
The pretender tried to fool everyone
Самозванецът се опита да измами всички
заслужил
В сценатакойто е спечелил нещо чрез усилия или заслуги
She is a deserving winner of the prize
Тя е заслужил победител в наградата
часовой
В сценатавойник на пост за охрана
The sentry stood at the gate
Часовоят стоеше на портата
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
потомство
В сценатадеца или преки наследници на някого
The couple is proud of their progeny
Двойката се гордее със своето потомство
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
намерение
В сценатапричината поради която се прави нещо
His intent was to help others
Неговото намерение беше да помогне на другите
решителен
силно фокусиран върху извършването на нещо
He was intent on finishing the job
Той беше решен да довърши работата
цел
план за постигане на определен резултат
They had no intent of leaving soon
Те нямаха намерение да си тръгват скоро
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
пристанище
В сценатазащитено място, където корабите спират за товарене или разтоварване
The ship entered the harbor
Корабът влезе в пристанището
укривам
осигурявам безопасно място на някого
It is illegal to harbor a criminal
Незаконно е да се укрива престъпник
благороден
В сценатачовек от знатно потекло
The highborn lady attended the ball
Благородната дама присъства на бала
излизам
В сценатанапускам място или се появявам
She came out of the room
Тя излезе от стаята
възстановявам се
подобрявам състоянието си след трудна ситуация
He will come out of the depression soon
Той скоро ще се възстанови от депресията
произлизам
бъда следствие или резултат от събитие или процес
Great things came out of that meeting
Страхотни неща произлязоха от тази среща
изказвам се
заявявам нещо честно и директно
You should come out of your shell and speak
Трябва да излезеш от черупката си и да говориш
отговарям на
В сценатадавам отговор на някого
I will answer for him if he cannot attend
Ще отговоря вместо него ако не може да присъства
отговарям за
поемам вина или наказание за нещо
You must answer for your actions
Трябва да отговаряш за действията си
поемам отговорност
приемам дълг или вина за нещо
He has to answer for the damage done
Той трябва да поеме отговорност за нанесените щети
прислужница
В сценатажена която служи на друга жена
The queen called for her handmaiden
Кралицата повика своята прислужница
кръвопролитие
В сценатаубиването на хора по време на война или битка
Many people died in the bloodshed
Много хора загинаха в кръвопролитието
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
следвам
В сценатаходя плътно зад някого особено куче след стопанина си
The dog learned to heel
Кучето се научи да върви до крака ми
негодник
лош или жесток човек
He is a real heel
Той е истински негодник
пета
задната част на стъпалото под глезена
I have a blister on my heel
Имам мазол на петата
слабост
слаба точка която може да причини провал
Greed was his heel
Алчността беше неговата слабост
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
изтощен
В сценатачувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
прекарвам
използвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
корабен другар
В сценатачовек който работи на същия кораб като теб
He is my oldest shipmate
Той е моят най-стар корабен другар
фронт
В сценатаспецифична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
прикривам
служа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предна страна
страната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
портал
подвижна преграда която затваря вход
He opened the garden gate
Той отвори градинския портал
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
лоялност
В сценатасилно чувство на подкрепа или дълг
The soldier swore allegiance to his country
Войникът се закле във вярност на своята страна
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
лодки
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
Many boats sail in the harbor
Много лодки плават в пристанището
лодки
малко превозно средство за пътуване по вода
Small boats are used for fishing
Малки лодки се използват за риболов
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
минаващ
В сценатакойто преминава покрай нещо
I saw a passing car
Видях минаваща кола
краткотраен
който продължава само кратко време
It was just a passing interest
Беше само краткотраен интерес
кончина
актът на умиране
Everyone was sad at his passing
Всички бяха тъжни за неговата кончина
издържащ
който постига успех на изпит
He received a passing grade
Той получи оценка за издържане на изпита
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
с цел
В сценатапо посока на определена цел или намерение
He came in order to help
Той дойде с цел да помогне
за да
с цел да се направи нещо
I study in order to learn
Уча се, за да науча нови неща
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
отхвърлям
В сценатаказвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
отхвърлен предмет
нещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
застрашавам
В сценатаизлагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
карам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
свършен
В сценатакогато нещо е изразходвано напълно
We are all out of milk
Свърши ни млякото
пълен
включващ максимални усилия или цялостно действие
They made an all out effort to win
Те положиха огромни усилия за победа
усилено
влагайки цялата си енергия в нещо
She went all out to finish the project
Тя се постара максимално да завърши проекта
максимално
правейки нещо с най-големи възможни усилия
He went all out to help his friend
Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел
сглобявам
В сценатасъединявам части, за да направя нещо
I need to assemble the new chair
Трябва да сглобя новия стол
събирам
събирам хора или неща на едно място
We will assemble in the hall
Ще се съберем в залата
монтирам
съединявам отделни части в едно цяло
It takes time to assemble the machine
Отнема време да се монтира машината
свиреп
В сценатамного силен или агресивен
The lion made a fierce roar
Лъвът издаде свиреп рев
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
контролирам
В сценатаимам власт над нещо
She is in control of the project
Тя контролира проекта
постоянен
В сценатакойто не се променя или не се движи
We made steady progress
Постигнахме постоянен напредък
успокоявам се
ставам стабилен или спокоен
He took a deep breath to steady his nerves
Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си
гадже
човек с когото някой има сериозна и изключителна връзка
She has had a steady for two years
Тя има сериозен партньор от две години
стабилизирам
правя нещо твърдо или стабилно
He steadied the ladder while I climbed
Той стабилизира стълбата докато се катерех
молба
В сценатасмирена молба или молитва
He made a supplication for mercy
Той отправи молба за милост
аристократ
В сценатачовек от висока обществена класа със специални титли
The aristocrat lives in a large castle
Аристократът живее в голям замък
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му