Lost — Сезон 1 Епизод 7

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

He is completely washed up in this industry

Той е напълно провален в този бранш

It is your turn to wash up

Твой ред е да миеш чиниите

Please wash up before dinner

Моля те измий се преди вечеря

This matter is of great romance to us

Този въпрос е от голямо значение за нас

They enjoyed the romance of the evening

Те се наслаждаваха на романтиката на вечерта

She likes to read a romance before bed

Тя обича да чете любовен роман преди сън

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

Please listen to what I say

Моля вслушайте се в това което казвам

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Please check your baggage at the counter

Моля чекирайте багажа си на гишето

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

My birthday is in this month

Моят рожден ден е през този месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

The fabric begins to flare at the waist

Платът започва да се разширява при талията

She has a real flare for painting

Тя има истински талант за рисуване

The bird began to flare its wings

Птицата започна да разперва крилата си

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

It is a mystery how they escaped

Тайна е как са избягали

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

Uh oh the water is boiling over

Внимание водата прелива

This sofa is very comfortable

Този диван е много удобен

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

This lamp is made of solid brass

Тази лампа е направена от масивен месинг

The local brass attended the ceremony

Висшите военни присъстваха на церемонията

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

You should temper your criticism

Трябва да смекчиш критиката си

They temper the steel to make it durable

Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива

This is my favorite dish

Това е любимото ми ястие

We sat down to dish about the party

Седнахме да клюкарстваме за партито

Please give it to me

Моля, дай ми го

The teacher gave it to the naughty students

Учителят наказа строго непослушните ученици

That is a common expression in English

Това е често срещан израз в английския език

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

This ticket costs ten bucks

Този билет струва десет долара

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

These are my personal possessions

Това са моите лични вещи

The priest spoke of demonic possession

Свещеникът говореше за демонично обсебване

He was caught in illegal possession of a weapon

Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

Unfortunately it started raining

За съжаление започна да вали

She lived unfortunately for years

Тя живя нещастно в продължение на години

Unfortunately the team lost

За нещастие отборът загуби

Nine tenths of the cake is gone

Девет десети от тортата са изядени

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

I watch news on television

Гледам новини по телевизора

The television is broken

Телевизорът е счупен

Television is a popular medium

Телевизията е популярна медия

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Please keep in the receipts

Моля задръжте касовите бележки

Keep in mind that he is coming

Запомни че той идва

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

They send out flyers in the mail

Те разпространяват листовки по пощата

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

The loud noise panicked the horses

Силният шум вся паника у конете

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

There is a wide gulf between their views

Има широка пропаст между техните възгледи

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I gotta go now

Сега трябва да вървя

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

I am you bet he will win

Сигурен съм че той ще спечели

Thank you for your help you bet

Благодаря за помощта за нищо

He finally switched on to the lesson

Той най-накрая се съсредоточи върху урока

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He did not show up on time

Той не пристигна навреме

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения