Lost — Сезон 2 Епизод 19

She is wearing a beautiful dressing

Тя носи красива рокля

These lights are a nice dressing for the room

Тези светлини са хубава декорация за стаята

I like salad with garlic dressing

Харесвам салата с чеснов дресинг

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

The view from the mountain was amazing

Гледката от планината беше впечатляваща

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

He asked for the remission of his debts

Той поиска опрощаване на дълговете си

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

We went up the mountain

Ние се изкачихме по планината

Let me walk you through the steps

Позволи ми да ти обясня стъпките

We did a walk through of the new office

Направихме оглед на новия офис

Please turn down the music

Моля те намали музиката

I will turn down the bed for you

Ще разстеля леглото за теб

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

I sent a letter to my friend

Пратих писмо на моя приятел

The truck is carrying a heavy load

Камионът носи тежък товар

He carries a heavy emotional load

Той носи тежко емоционално бреме

The medical report describes the load

Медицинският доклад описва семенната течност

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

They fell out over money

Те се скараха заради пари

He fell out of the chair

Той падна от стола

I am going now

Аз тръгвам сега

We are going to the park

Ние отиваме в парка

So he was going oh no

И той казваше о не

I need to log the hours I worked

Трябва да регистрирам часовете които работих

The captain keeps a log of the journey

Капитанът води дневник на пътуването

He chopped the log into smaller pieces

Той нацепи цепеницата на по-малки парчета

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

This evidence speaks to the case

Това доказателство засяга случая

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

The shop sells various goods

Магазинът продава разнообразни стоки

They transport goods across the country

Те превозват продукти из цялата страна

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

I keep my books in a locker

Държа книгите си в шкафче

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

He received a shock from the wire

Той получи удар от жицата

We lived here previously

Преди живеехме тук

She invited friends to her baby shower

Тя покани приятели на своето бебешко парти

They showered him with gifts

Те го обсипаха с подаръци

We had a short shower today

Днес имахме кратък дъжд

The police found a large haul of stolen goods

Полицията откри голямо количество откраднати стоки

I want to capture this moment

Искам да заснема този момент

They captured the enemy base

Те завладяха вражеската база

Her smile captured his heart

Нейната усмивка очарова сърцето му

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

The team took down their rivals

Отборът победи своите съперници

Please take down his address

Моля запиши неговия адрес

Store the cans in the pantry

Прибери консервите в килера

She keeps extra snacks in the pantry

Тя държи допълнителни закуски в килера

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

His new song started to blow up

Новата му песен започна да пробива

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

Exercise makes a big difference

Упражненията имат голям ефект

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

You must choose a path

Трябва да избереш път

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

He will eventually arrive home

Той най-накрая ще се прибере у дома

He used a false name

Той използва фалшиво име

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

We had a good time at the party

Прекарахме си хубаво на партито

It was a good time for everyone

Беше забавно за всички

He is a good time person

Той е весел човек

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

Many children eat cereal every morning

Много деца ядат зърнена храна всяка сутрин

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Please give it to me

Моля, дай ми го

The teacher gave it to the naughty students

Учителят наказа строго непослушните ученици

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Do not take his words lightly

Не приемай думите му лекомислено

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг