Lost — Сезон 2 Епизод 20

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

She is a very sweet person

Тя е много мил човек

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

I drive my car to work

Карам колата си до работа

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

He became suspicious of his friend

Той стана подозрителен към своя приятел

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The counter shows the speed

Броячът показва скоростта

He tried to counter her argument

Той се опита да възрази на нейния аргумент

The counter counted all the votes

Броячът преброи всички гласове

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

He wrote a report about the event

Той написа доклад за събитието

Please report to the office

Моля явете се в офиса

They organized an underground movement

Те организираха нелегално движение

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

He is a frequent speaker at events

Той е чест лектор на събития

I speak English

Аз владея английски език

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

I have gotten to the station

Аз пристигнах на гарата

I have gotten a new job

Аз получих нова работа

I have a lot of work today

Имам много работа днес

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

He acted as a beard for the spy

Той действаше като прикритие за шпионина

He misunderstood my instructions

Той разбра погрешно инструкциите ми

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

You should stay in your seat

Трябва да останеш на мястото си

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

I can tell the difference

Мога да различа разликата

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

I cannot arrive empty handed at the party

Не мога да отида на партито с празни ръце

She walked home empty handed

Тя се прибра у дома с празни ръце

He left the store empty handed

Той напусна магазина с празни ръце

Please speak quiet

Моля говорете тихо

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

Keep away from the fire

Стой далеч от огъня

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

He did not show up on time

Той не пристигна навреме

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

Time passes very quickly

Времето минава много бързо

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

It is hard to keep up with him

Трудно е да се движа в крак с него

The loud music kept me up

Силната музика не ми даде да спя

I am you bet he will win

Сигурен съм че той ще спечели

Thank you for your help you bet

Благодаря за помощта за нищо

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

The movie lasted for one hour

Филмът продължи един час

I waited for an hour

Чаках един час

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

We tented the garden for the party

Покрихме градината с тента за партито

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро