Lost — Сезон 3 Епизод 21

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

He gave up his seat to the lady

Той отстъпи мястото си на дамата

The criminal decided to give up to the police

Престъпникът реши да се предаде на полицията

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

The bike coasted down the hill

Колелото се спусна по инерция надолу по хълма

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

We will finish this project someday

Някога ще завършим този проект

They are happily married

Те са щастливо женени

What is your marital status

Какво е семейното ви положение

They will get married in a church

Те ще сключат брак в църква

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

It is getting dark

Става тъмно

I do not get this joke

Не разбирам тази шега

The criminal was executed by the state

Престъпникът беше екзекутиран от държавата

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

I get on well with my boss

Разбирам се добре с шефа си

They get on with their new neighbors

Те се сближават с новите си съседи

His openness to new ideas is impressive

Неговата отвореност към нови идеи е впечатляваща

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

I am ten years old

Аз съм на десет години

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I turn off the main road here

Тук се отбивам от главния път

His bad attitude turns me off

Лошото му поведение ме отблъсква

It is hard to turn off my mind at night

Трудно ми е да спра да мисля вечер

Did you connect to the network

Свърза ли се към мрежата

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

I saw a flash of lightning

Видях проблясък на мълния

Lightning lit up the dark sky

Светкавицата освети тъмното небе

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

The injury disabled him for a year

Травмата го направи инвалид за една година

Please disable the sound on your phone

Моля изключи звука на телефона си

It is too late and besides I am tired

Твърде късно е и освен това съм уморен

She has many friends besides her sister

Тя има много приятели освен сестра си

Who was there besides you

Кой беше там освен теб

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

It was a very moving story

Това беше много трогателна история

Please do not jump off a moving bus

Моля не скачайте от движещ се автобус

We are moving to a new house next week

Преместваме се в нова къща следващата седмица

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

We went swimming in the ocean

Плувахме в океана

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

There is plenty of information out there

Има много налична информация

He expressed his apology for being late

Той изрази своето съжаление за закъснението

They offered their apologies for the confusion

Те поднесоха своите извинения за объркването

We will set off early tomorrow

Ще тръгнем рано утре

The noise set off the dog

Шумът раздразни кучето

Oh no here we go again

О не пак започваме

Ready here we go

Готов съм започваме

I was surprised by the frequency of his visits

Бях изненадан от честотата на неговите посещения

The frequency of these errors is increasing

Честотата на тези грешки се увеличава

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The faulty wire electrocuted the worker

Дефектният кабел уби работника чрез токов удар

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The island is located in the ocean

Островът се намира в океана

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

We ran into some technical issues

Сблъскахме се с някои технически проблеми

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

The car ran into a tree

Колата се блъсна в дърво

I ran into an old friend today

Днес срещнах стара приятелка

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

I was drowned in work

Бях потънал в работа

The villain tried to drown the hero

Злодеят се опита да удави героя

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

Focus on your work

Концентрирай се върху работата си

You should focus on your goals

Трябва да се фокусираш върху целите си

Please focus on the main topic

Моля обърнете внимание на основната тема

It rained therefore we stayed home

Валеше затова си останахме вкъщи

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He had to shoot to defend himself

Той трябваше да стреля за да се защити

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

We lived here previously

Преди живеехме тук

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация