Merlin — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
398 думи
Ниво по CEFR
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
заповед
В сценатанареждане на някого да направи нещо
She bid him to leave
Тя му заповяда да си тръгне
опит
усилие за постигане или получаване на нещо
He made a bid for power
Той направи опит за вземане на властта
забрана
непозволяване на нещо
They issued a bid on smoking
Те издадоха забрана за пушене
наддаване
сума пари предложена за нещо
He made the highest bid
Той направи най-високото наддаване
фехтовка
В сценатаумение за водене на битка с меч
He studied ancient swordcraft
Той изучаваше древно изкуство на фехтовката
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
оттогава
В сценатаот минал момент до сега
He has been sick ever since
Той е болен оттогава
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
оспорвам
В сценатааргументирам се срещу нещо в правна среда
He decided to contest the verdict
Той реши да оспори присъдата
състезание
събитие, в което хората се опитват да победят
She entered a singing contest
Тя участва в състезание по пеене
предпочитание
В сценаталична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
тържество
В сценатаспециално събитие за отбелязване на щастлив повод
The birthday celebration was wonderful
Тържеството за рождения ден беше прекрасно
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I spent my waking hours studying
Прекарах будните си часове в учене
смелост
В сценатаспособността да се изправиш срещу опасност или трудност
It took great courage to speak up
Беше нужна голяма смелост, за да се изкажеш
битка
В сценатаорганизиран сблъсък или военен конфликт
The soldiers saw heavy combat
Войниците участваха в тежка битка
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
желая
В сценатаискам нещо, което вероятно няма да се случи
I wish I could fly
Желая ми се да можех да летя
пожелавам
изказвам надежда някому да се случи нещо добро
I wish you a happy birthday
Пожелавам ти щастлив рожден ден
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
лек
В сценатанещо, което излекува болест
He found a natural remedy for his pain
Той намери естествен лек за болката си
поправям
коригирам или подобрявам нещо
We must remedy the situation
Трябва да поправим ситуацията
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
почивам върху
да лежа или да се подпирам на повърхност
He will rest on the sofa
Той ще почива върху дивана
изпит
В сценатаписмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
финал
последната игра в състезание, която определя победителя
Our team reached the final
Нашият отбор стигна до финала
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
реставрирам
В сценатапоправям нещо така че да изглежда като в оригиналния си вид
They will restore the old painting
Те ще реставрират старата картина
поправям
възстановявам доброто състояние на предмет или сграда
They helped to restore the damaged house
Те помогнаха да се поправи повредената къща
погрешен
В сценатакойто не е верен или точен
My opinion was mistaken
Мнението ми беше погрешно
обърквам
мисля че някой или нещо е друг човек или предмет
I mistaken him for my brother
Обърках го с брат ми
казах ли ти
В сценатаизраз на самодоволство че си бил прав за лошо събитие
I told you so about the broken window
Казах ли ти за счупения прозорец
ненужен
В сценатакойто няма цел или предимство
Arguing about it is useless
Споренето за това е ненужно
гледка
В сценатанещо което виждаш
The mountains were a beautiful sight
Планините бяха красива гледка
забелязвам
виждам някого или нещо внезапно
I sighted a bird in the garden
Забелязах птица в градината
зрение
способността да се вижда
She has poor sight
Тя има лошо зрение
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
долина
В сценатаниска земя между хълмове или планини
The village is in the valley
Селото се намира в долината
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
истински
който съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
новобранец
В сценатачовек който наскоро се е присъединил към организация или група
He is a new recruit in the army
Той е новобранец в армията
наемам
търся хора за присъединяване към група или работа
The company needs to recruit more staff
Компанията трябва да наеме още персонал
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
надделявам
В сценатауспявам да победя или да бъда по-силен
Justice will prevail in the end
Справедливостта накрая ще надделее
преобладавам
нещо, което е най-често срещано или широко разпространено
These conditions prevail in many areas
Тези условия преобладават в много райони
злорадствам
В сценатаизпитвам или показвам твърде много гордост от собствения си успех
He gloated over his victory
Той злорадстваше за победата си
търпя
В сценатаприемам или позволявам нещо неприятно
I will not stand for this behavior
Няма да търпя това поведение
означавам
имам значение или символизирам нещо
The letters USA stand for United States of America
Буквите САЩ означават Съединени американски щати
кандидатирам се
участвам като претендент в избори
She will stand for mayor in the next election
Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори
помилвам
В сценатаофициално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
моля
дума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
безупречен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Her performance was faultless
Нейното изпълнение беше безупречно
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
помирисвам
В сценатаусещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
мириша
излъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
директно
В сценатапо открит и честен начин
He told me the truth in the face
Той ми каза истината директно
решаване
В сценатаправене на избор
She is deciding what to wear
Тя решава какво да облече
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
двор
В сценатамястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
съд
мястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
сбогуване
В сценатамоментът на казване на довиждане
We had a sad farewell at the airport
Имахме тъжно сбогуване на летището
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
последен
който идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
часовой
В сценатавойник на пост за охрана
The sentry stood at the gate
Часовоят стоеше на портата
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отказвам
казвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
зрял
В сценатанапълно развит или пораснал
She is very mature for her age
Тя е много зряла за възрастта си
развиващ се
който става напълно пораснал или оформен
The project is in a mature stage
Проектът е в развиващ се етап
узрявам
ставам възрастен или напълно развит
Children mature at different rates
Децата узряват с различни темпове
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
душевна сила
В сценатаспособността да останеш силен и смел в трудни ситуации
She showed great fortitude during her illness
Тя показа голяма душевна сила по време на болестта си
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
аристократичен
В сценатапринадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
притежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
лъв
В сценатаголяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
човек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
В сценатаподходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
отдалечен
В сценатакойто се намира далеч от основната част
The village is in an outlying area
Селото се намира в отдалечен район
селянин
В сценатачовек който живее в село
The villager works on the farm
Селянинът работи във фермата
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение