Merlin — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
364 думи
Ниво по CEFR
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
започнал
В сценатасъстояние на стартиране на действие
We have begun our work
Ние започнахме нашата работа
втвърдявам се
В сценатаставам твърд или стегнат
The clay will harden in the sun
Глината ще се втвърди на слънцето
втвърдявам
правя нещо твърдо или стегнато
Cold temperatures harden the oil
Ниските температури втвърдяват маслото
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
никъде
в нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
област
В сценатаконкретна сфера на дейност или интерес
They are working on different fronts
Те работят в различни области
фронт
специфична сфера или област на дейност
We are making progress on many fronts
Постигаме напредък на много фронтове
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
ставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
поемам управлението
В сценатапоемам отговорност за ръководенето на нещо
You should take charge of the project
Трябва да поемеш управлението на проекта
уверен
показващ решителност и готовност за контрол
She has a take charge attitude
Тя има уверено отношение
поемам лидерство
заемам ръководна позиция или отговорност
He decided to take charge of the team
Той реши да поеме лидерството на екипа
попечителство
лице или обект под нечий надзор или грижа
The child is now under my take charge
Детето сега е под мое попечителство
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен като не оправдавам очакванията му
I do not want to disappoint my parents
Не искам да разочаровам родителите си
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
отглеждам
В сценатакарам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
ставам
превръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
болница
В сценатаспециализирано здравно заведение
They work at the city hospital
Те работят в градската болница
болница
място където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
болница
институция за лечение на пациенти
The hospital has modern equipment
Болницата разполага с модерна апаратура
болница
медицински център за спешна помощ
There is a new hospital in town
В града има нова болница
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
свалям
В сценатапричинявам поражението на някого или нещо
The scandal brought down the government
Скандалът свали правителството
донасям
нося нещо на долно ниво
Can you bring down my bag
Можеш ли да донесеш чантата ми долу
намалявам
правя стойността или количеството на нещо по-ниско
This will bring down the costs
Това ще намали разходите
по-слаб
В сценатасравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
самостоятелно
В сценатабез помощ от никого
He did the project single handedly
Той направи проекта самостоятелно
настоявам за
В сценатаизисквам нещо твърдо и решително
I insist on an apology
Настоявам за извинение
настоявам
заявявам твърдо че нещо трябва да бъде направено
She insists on paying for dinner
Тя настоява да плати за вечерята
лекомислено
В сценатабез сериозно усилие или внимание
Do not take his words lightly
Не приемай думите му лекомислено
нежно
по мек или внимателен начин
Tap the screen lightly
Докосни екрана нежно
отбрана
В сценатаактът на защита на някого или нещо от нападение
They built a wall for their defence
Те построиха стена за своята отбрана
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defence presented strong evidence
Защитата представи убедителни доказателства
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
опушен
В сценатамесо или риба консервирани чрез излагане на дим
The shop sells smoked meat
Магазинът продава опушено месо
пушен
месо или риба обработени чрез дим за консервиране
We had smoked salmon for lunch
Обядвахме пушена сьомга
пушил
вдишвал и издишвал дим от горящ предмет
He has smoked all his life
Той е пушил през целия си живот
впечатлявам
В сценатапредизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
очаровам
печеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
ядосан
В сценатаизпитващ или показващ гняв
He was mad at his friend
Той беше ядосан на приятеля си
влюбен
изпитващ много силна привързаност към някого
She is mad about him
Тя е лудо влюбена в него
огромен
много голям по размер или количество
The crowd was a mad size
Тълпата беше с огромен размер
къс
В сценатакойто има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
кратък
който продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
оползотворявам
В сценатаконтролирам и използвам нещо за постигане на резултат
We must harness solar energy
Трябва да оползотворим слънчевата енергия
сбруя
комплект от каишки за задържане или контролиране на животно или човек
The horse wears a leather harness
Конят носи кожена сбруя
не е чудно
В сценатане е изненадващо че
No wonder he is tired
Не е чудно че той е уморен
роля
В сценатахарактер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
част
отделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
вяра
В сценатасилно доверие или увереност в някого или нещо
She has faith in her students
Тя има вяра в своите ученици
доверие
твърда убеденост в качествата на някого или нещо
I have faith in your ability to succeed
Имам доверие във вашата способност да успеете
изолирам
В сценатазатварям нещо напълно
The police had to seal off the building
Полицията трябваше да изолира сградата
състрадавам
В сценатасподелям нечие нещастие или болка
People feel for the victims of the disaster
Хората състрадават на жертвите на бедствието
съчувствам
изпитвам състрадание към някого
I really feel for you in this situation
Наистина ти съчувствам в тази ситуация
разбирам
проумявам природата или същността на нещо
I am starting to feel for the rhythm of the music
Започвам да усещам ритъма на музиката
съжалявам
изпитвам съжаление към някого в труден момент
I feel for anyone who has to work today
Съжалявам всеки който трябва да работи днес
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
инструмент
В сценатаустройство за извършване на конкретна работа
The doctor used a sharp instrument
Лекарят използва остър инструмент
инструмент
предмет за създаване на музика
He plays a musical instrument
Той свири на музикален инструмент
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
сейф
В сценатастая със здрави стени и врата за съхранение на ценности
The jewels are kept in a vault
Бижутата се съхраняват в сейф
свод
извита конструкция, която образува тавана на сграда или стая
The cathedral has a high vaulted ceiling
Катедралата има висок сводест таван
прескачам
прескачане на нещо с помощта на ръцете или прът
The athlete vaulted over the bar
Атлетът прескочи летвата
трезор
сигурно помещение за съхранение на ценни предмети
They stored the gold in a bank vault
Те съхраняваха златото в банков трезор
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
порция
В сценатаколичество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
сервиране
поднасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
конник
В сценатавойн който се сражава яздейки кон
Many knights rode into battle
Много конници препуснаха в битката
рицар
средновековен войн на кон който служи на крал
The knights fought in the castle
Рицарите се биеха в замъка
войн
човек който се бори за владетел или държава
The king rewarded his brave knights
Кралят награди своите смели воини
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
две към едно
В сценатасъотношение при сравняване на две числа
The score is two to one
Резултатът е две към едно
подчинявам се
В сценатаприемам нечия власт или изисквания
He had to bow to their pressure
Той трябваше да се подчини на техния натиск
сайдер
В сценатаалкохолна напитка, направена от ябълки
This cider tastes like fresh apples
Този сайдер има вкус на пресни ябълки
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
глезя
В сценатаобичам някого много и му обръщам голямо внимание
He dotes on his new baby
Той глези новото си бебе
обожавам
показвам много любов и грижа към някого
She dotes on her grandchildren
Тя обожава внуците си
най-велик
В сценатапритежаващ най-високо качество или заслуги
He is the greatest athlete of all time
Той е най-великият спортист на всички времена
най-голям
по количество или степен
This is the greatest success of my life
Това е най-големият успех в живота ми
огромен
с много голям размер или мащаб
There is a greatest distance between the two cities
Има огромно разстояние между двата града
надхитрям
В сценатапобеждавам някого чрез по-голяма интелигентност
She managed to outwit her opponent
Тя успя да надхитри опонента си
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
в съюз
В сценататайно сътрудничество с някого с цел извършване на нещо нередно
They were in league with the enemy
Те бяха в съюз с врага
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
недостатък
В сценаталоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
частта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
осолен
В сценатакъм който е добавена сол за по-добър вкус
I prefer salted peanuts
Предпочитам осолени фъстъци
солен
обработен със сол за съхранение
We ate some salted fish
Ядохме малко солена риба
консервиран
обработен със сол за вкус или запазване
The chef used salted meat for the stew
Готвачът използва консервирано месо за яхнията
подправен
овкусен с добавена сол
The soup is perfectly salted
Супата е идеално подправена със сол
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
възстановяване
В сценатапроцесът на оздравяване след болест или нараняване
He had a fast recovery after the surgery
Той се възстанови бързо след операцията
оздравяване
процесът на подобряване на ситуация след трудни времена
The economy shows signs of recovery
Икономиката показва признаци на подобрение
връщане
процесът на получаване на нещо обратно
The recovery of the stolen money was difficult
Връщането на откраднатите пари беше трудно
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
отрова
В сценатавредна течност произвеждана от някои животни
The snake uses its venom to hunt
Змията използва отровата си за лов
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
чакам
стоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
омраза
В сценатасилно чувство на неприязън към някого или нещо
He felt hatred towards his enemy
Той изпитваше омраза към врага си
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега