Merlin — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
360 думи
Ниво по CEFR
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
двор
В сценатаплощта земя около сграда
The school has large grounds
Училището има голям двор
основание
основателна причина за нещо
They have grounds for complaint
Те имат основание за оплакване
предпочитан
В сценатачовек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
сепвам
В сценатаизненадвам или уплашвам някого внезапно
The loud noise startled me
Силният шум ме сепна
изяждам
В сценатаизяждам всичко от храната си
Please eat up all your vegetables
Моля те изяж всичките си зеленчуци
поглъщам
приемам нещо с голям ентусиазъм
The audience ate up his performance
Публиката погълна представлението му
наслаждавам
харесвам нещо много силно
He just eats up the praise
Той просто се наслаждава на похвалите
тънък
В сценатамного малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добър
с високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
развеселявам се
В сценатаставам по-щастлив или по-жизнен
She brightened up when she heard the news
Тя се развесели когато чу новината
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
не повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
който не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
равнини
В сценатаголяма площ от плоска земя с малко дървета
The bison live on the plains
Бизоните живеят в равнините
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
награда
В сценатанещо дадено в замяна на добро поведение или работа
He received a reward for finding the key
Той получи награда за това че намери ключа
възнаграждавам
давам нещо на някого за неговите действия
I will reward you for your hard work
Ще те възнаградя за усърдната ти работа
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
съдържам
В сценатаимам нещо вътре в себе си
This box contains toys
Тази кутия съдържа играчки
ограничавам
държа нещо в определени граници
They tried to contain the fire
Те се опитаха да ограничат пожара
натрапник
В сценатачовек който влиза някъде без разрешение
An intruder broke into the house
Натрапник влезе в къщата
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
долина
В сценатаниска земя между хълмове или планини
The village is in the valley
Селото се намира в долината
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
щастлив
В сценатаизпитващ или показващ радост и удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
ставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
пищя
В сценатаиздавам дълъг силен и висок звук
The car tires began to screech
Автомобилните гуми започнаха да пищят
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
пророчество
В сценататвърдение за това какво ще се случи в бъдещето
He made a prophecy about the king
Той направи пророчество за краля
унция
В сценатаединица за измерване на тегло равна на около двадесет и осем грама
This pack weighs one ounce
Този пакет тежи една унция
щипка
много малко количество от нещо
I did not have an ounce of energy left
Не ми беше останала нито щипка енергия
унция
единица за тегло равна на една шестнайсета от паунда
One pound contains sixteen ounces
Един паунд съдържа шестнайсет унции
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
тътнеж
В сценатанисък продължителен търкалящ се звук
The thunder gave a distant rumble
Гръмотевицата издаде далечен тътнеж
сбиване
участие в шумна кавга или състезание
The gangs decided to have a rumble
Бандите решиха да се сбият
буботене
нисък и непрекъснат звук
The engine started with a low rumble
Двигателят запали с ниско буботене
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
борещ се
В сценатаполагащ големи усилия за преодоляване на трудна задача
She is struggling to finish the project on time
Тя се бори да завърши проекта навреме
затрудняващ се
човек който изпитва трудности или не се справя добре
He is struggling with his math homework
Той се затруднява с домашната си по математика
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
бивам измамен
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
Many people fall for this scam
Много хора биват измамени от тази измама
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
спадам
да бъдеш част от определена група или категория
This task falls under my duties
Тази задача спада към моите задължения
започвам
придобивам определено чувство или състояние
They fell in love immediately
Те се влюбиха веднага
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
спускам се
придвижвам се бързо надолу към повърхност
Rain fell from the clouds
Дъжд се спусна от облаците
есен
времето от годината когато листата падат от дърветата
It is pleasant in the fall
Приятно е през есента
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
злоупотреба
В сценатаизползване на нещо по грешен или вреден начин
Substance abuse is dangerous
Злоупотребата с вещества е опасна
малтретирам
наранявам или се отнасям лошо с някого
Do not abuse animals
Не малтретирайте животни
злоупотребявам
отнасям се зле с някого
You should not abuse your power
Не трябва да злоупотребяваш с властта си
насилие
вредно или несправедливо отношение
They suffered from physical abuse
Те пострадаха от физическо насилие
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
прекрасен
който е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
лекувам
В сценатаправя болен човек здрав
The doctor can cure him
Лекарят може да го излекува
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
излекувам
премахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
лек
нещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
образ
В сценатавизуално представяне на нещо
This image is very clear
Този образ е много ясен
изобразявам
създавам визуално представяне на нещо
She tried to image the scene
Тя се опита да си представи сцената
имидж
начинът по който хората възприемат някого или нещо
The company wants to improve its image
Компанията иска да подобри своя имидж
славен
В сценатамного красив или впечатляващ
We had a glorious day in the mountains
Прекарахме един славен ден в планината
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
пиршество
В сценатаголямо празнично хранене
They prepared a wedding feast
Те приготвиха сватбено пиршество
пирувам
ям голямо количество храна
We feasted on fresh fruit
Пирувахме с пресни плодове
наслаждавам се
гледам някого или нещо с удоволствие
Feast your eyes on this view
Насладете се на тази гледка
празник
специален религиозен фестивал или честване
It is a day of religious feast
Това е ден на религиозен празник
постъпки
В сценатанеща които някой извършва
Good actions deserve respect
Добрите постъпки заслужават уважение
поведение
начинът по който някой се държи
His actions show his character
Неговото поведение показва характера му
действия
неща които хората правят
Your actions have consequences
Вашите действия имат последствия
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
дрънкам
В сценатаговоря дълго време за маловажни неща
She likes to prattle on about her cats
Тя обича да дрънка за котките си
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
викам
В сценатаговоря или призовавам много силно
Do not shout at me
Не ми викай
четка
В сценатапредмет за сресване и подреждане на косата
I need a hairbrush
Имам нужда от четка за коса
не е чудно
В сценатане е изненадващо че
No wonder he is tired
Не е чудно че той е уморен
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
осъзнавам
В сценатазапочвам да разбирам нещо
I realise that I made a mistake
Осъзнавам, че допуснах грешка
разбирам
ставам наясно с нещо
She realised the danger of the situation
Тя разбра опасността на ситуацията
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
чакам
стоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
освен ако
използва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали