Merlin — Сезон 4 Епизод 3
Думи и значения
406 думи
Ниво по CEFR
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
споменат
В сценатакойто е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
В сценатаизказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
каза
изговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга, защото някой е починал
They mourn for their lost friend
Те скърбят за своя изгубен приятел
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
билка
В сценатарастение което се използва в готварството или медицината
Fresh herbs make food taste better
Пресните билки правят храната по-вкусна
лява ръка
В сценатачастта от тялото, която се намира от страната, противоположна на дясната
He holds the pen in his left hand
Той държи химикалката в лявата си ръка
ляв
който се отнася до страната, намираща се отляво
Take the left hand turn at the intersection
Завий наляво на кръстовището
скитам
В сценатаразхождам се или се движа без определена посока
We wandered through the woods
Ние скитахме из гората
мотая се
ходя бавно без ясна цел или посока
I wandered around the city
Мотах се из града
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
виня
В сценатасмятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
уредя
В сценатада се увериш че нещо е свършено
Please see to this matter
Моля уреди този въпрос
погрижа се
да се увериш че нещо е направено правилно
I will see to the arrangements
Ще се погрижа за организацията
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
пикочен мехур
В сценатаорганът в тялото който съхранява урината
The bladder stores urine before it is released
Пикочният мехур съхранява урината преди тя да бъде изхвърлена
омраза
В сценатасилно чувство на неприязън към някого или нещо
He felt hatred towards his enemy
Той изпитваше омраза към врага си
предвид
В сценатавземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
даденост
нещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
предоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
определен
уточнен или решен предварително
We met at the given time
Срещнахме се в определения час
гора
В сценатаголяма област, покрита с дървета
We went for a walk in the forest
Отидохме на разходка в гората
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на това което планирате да направите
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча тази вечер
посещавам
редовно присъствам на определено място за цел
I am going to school
Аз посещавам училище
ще
използва се за изразяване на бъдещ план или намерение
It is going to rain
Ще вали
тъкан
В сценатанаправен чрез преплитане на нишки или ленти заедно
She wore a scarf made of woven wool
Тя носеше шал от тъкана вълна
живея в
В сценатаимам дом на определено място
I live in Sofia
Аз живея в София
живея на работното място
живея в сградата където работя
The housekeeper lives in
Икономката живее в сградата
живея в
обитавам определено място
They live in a house
Те живеят в къща
съжителствам
живея на едно и също място с някого
We live in together
Ние съжителстваме заедно
разкрит
В сценатада направиш нещо видимо или непокрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
изложен
показан нещо което е било скрито
He was exposed to the public
Той беше изложен пред обществото
оголен
оставям нещо отворено или без покритие
The pipe was left exposed
Тръбата беше оставена оголена
незащитен
оставен открит или без защита
They were exposed to the cold wind
Те бяха оставени незащитени на студения вятър
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
претоварен
В сценатанатоварен с твърде много работа или отговорности
He is overburdened with tasks
Той е претоварен със задачи
рожден ден
В сценатаденят в годината, в който си роден
Today is my birthday
Днес е моят рожден ден
рожден ден
денят, в който някой празнува своето раждане
We had a big party for his birthday
Направихме голямо парти за неговия рожден ден
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
смелост
В сценатакачеството да бъдеш храбър
He showed great bravery in the fight
Той показа голяма смелост в битката
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
виждам
В сценатавъзприемам с очите
I have seen the ocean
Виждал съм океана
видян
забелязване или осъзнаване на нещо
I have seen this man before
Виждал съм този човек преди
разбран
възприет или осмислен чрез наблюдение
The danger was seen by everyone
Опасността беше разбрана от всички
забранявам
В сценатаправя нещо незаконно
They decided to outlaw smoking indoors
Те решиха да забранят пушенето на закрито
престъпник
човек който нарушава закона
The outlaw ran from the police
Престъпникът избяга от полицията
стабилност
В сценатасъстояние на постоянство и липса на промяна
The bridge needs more stability
Мостът се нуждае от повече стабилност
убиец
В сценаталице което убива някого по поръчка или поради политически подбуди
The assassin was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
стареене
В сценатапроцесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
възраст
броят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
болка
неприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
нахлувам
В сценатавлизам бързо на някакво място
He popped into the room
Той нахлу в стаята
хрумвам
идвам внезапно в ума ми
A good idea popped into my head
Добра идея ми хрумна
отбивам се
посещавам място за кратко време
I will pop into the shop
Ще се отбия в магазина
навестявам
посещавам някого за кратко
Let us pop into her office
Нека навестим офиса ѝ
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
здраве
състояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
вълшебство
В сценатаспособността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
корона
кръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
посетител
В сценатачовек който идва да види място или личност
We have a visitor today
Днес имаме посетител
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
ох
В сценатазвук при полагане на усилие или изразяване на внезапно чувство
Unh he lifted the heavy box
Ох той вдигна тежката кутия
не
В сценатазвук използван за изразяване на отрицание
Unh I am not going there
Не аз няма да ходя там
не
звук използван за отказ
He said unh when I asked him
Той каза не когато го попитах
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
пълен
В сценатаизпълнен с определено качество или елемент
The situation was fraught with danger
Ситуацията беше пълна с опасност
напрегнат
изпълнен с тревога или стрес
It was a fraught meeting
Това беше напрегната среща
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
парична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
дракон
голямо влечуго с дълга опашка и груба кожа
The komodo dragon is a giant lizard
Комодският варан е гигантски гущер
годишен
В сценатакойто се случва веднъж на всяка година
We have an annual meeting
Ние имаме годишна среща
познат
В сценатакойто е разпознаваем или добре известен
This is a known fact
Това е познат факт
известен
признат от много хора
She is a known author
Тя е известна авторка
знаен
за който някой има информация
It is a known issue
Това е знаен проблем
малко
В сценатамалко количество или степен
I am a little bit tired
Аз съм малко уморен
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
доброта
В сценатакачеството да бъдеш приятелски настроен и отзивчив
Kindness is a wonderful virtue
Добротата е прекрасно качество
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
свещен
В сценатасвързан с Бог или божество и заслужаващ религиозно уважение
This is a sacred place
Това е свещено място
запаси
В сценатанеобходими материали за определена цел
We need more school supplies
Нуждаем се от повече учебни пособия
снабдявам
предоставям нещо необходимо
The company supplies parts to factories
Компанията снабдява фабриките с части
кървя
В сценатагубя кръв от рана
The cut on his finger started to bleed
Порезната рана на пръста му започна да кърви
губя пари
губя голяма сума пари
This business will bleed our savings
Този бизнес ще изтощи спестяванията ни
преливам
сливам се постепенно с нещо друго
The colors bleed into each other
Цветовете се преливат един в друг
подкрепям силно
показвам много силна подкрепа за отбор или група
He bleeds blue for his favorite team
Той е отдаден изцяло на любимия си отбор
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
годен
напълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
умиращ
В сценатанамиращ се близо до смъртта
The dying man spoke his final words
Умиращият мъж изрече последните си думи
копнеещ
силно желаещ да направи нещо
I am dying to see the new movie
Копнея да видя новия филм