Merlin — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
371 думи
Ниво по CEFR
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
пачули
В сценататропическо растение със силен аромат
Patchouli is used in perfumes
Пачули се използва в парфюмите
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
копие
В сценатадълга пръчка с остър връх използвана за лов или бой
Ancient warriors carried a spear
Древните воини носеха копие
промушвам
вкарвам остър предмет в нещо
The cook speared a piece of meat
Готвачът промуши парче месо
вразумявам
В сценатаопитвам се да накарам някого да промени мнението си чрез разговор
You should try to reason with him
Трябва да опиташ да го вразумиш
избягвам
В сценатаподдържам дистанция от някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля те избягвай огъня
стоя настрана
оставам на разстояние и не приближавам човек място или нещо
You should stay away from that dangerous area
Трябва да стоиш настрана от тази опасна зона
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
никъде
в нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought some animal feed
Фермерът купи малко фураж за животните
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
легенда
В сценатамного стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
легенда
много известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
ха
В сценатазвук представляващ смях
Heh that is funny
Ха това е смешно
превозвам
В сценатапремествам хора или предмети от едно място на друго
The truck will transport the goods
Камионът ще превози стоките
вълнувам
бивам завладян от силни чувства
She was transported by the beautiful music
Тя беше завладяна от красивата музика
транспорт
система или превозно средство за придвижване на хора или стоки
Public transport is very cheap here
Градският транспорт тук е много евтин
достатъчно
В сценататолкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
множество
голямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
призори
В сценатавремето когато слънцето изгрява
We left at first light
Тръгнахме призори
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
отвратителен
В сценатамного грозен или неприятен за гледане
That dress is hideous
Тази рокля е отвратителна
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
древен
от много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
млад мъж
В сценатавъзрастен човек от мъжки пол който не е стар
The young man walked down the street
Младият мъж вървеше по улицата
приятел
мъж с когото някой има романтична връзка
She is going out with her young man
Тя излиза с приятеля си
младеж
човек от мъжки пол в млада възраст
There is a young man at the door
На вратата има млад човек
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
омагьосвам
В сценатапоставям магическо заклинание върху някого или нещо
The witch will enchant the prince
Вещицата ще омагьоса принца
очаровам
изпълвам някого с голямо удоволствие
Her singing did enchant the audience
Пеенето ѝ очарова публиката
очарован
френска дума която се използва при запознанство
He said enchant upon meeting her
Той каза очарован когато се запозна с нея
старейшина
В сценатавъзрастен човек с ръководна роля в общност
The village elder decided the law
Старейшината на селото реши закона
възрастен
В сценатачовек в напреднала възраст
We should respect every elder
Трябва да уважаваме всеки възрастен човек
по-стар
имащ по-голяма възраст от друг
He is my elder brother
Той е по-големият ми брат
състрадание
В сценатачувство на грижа и загриженост за другите
She showed great compassion to the sick
Тя показа голямо състрадание към болните
търговец
В сценатачовек който купува и продава стоки
The trader sells fresh fruit
Търговецът продава пресни плодове
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
закъснение
В сценатапериод от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
забавям
карам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
жрица
В сценатажена свещенослужител в религиозен култ
The priestess performed the ritual
Жрицата извърши ритуала
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
чеша
В сценатаразтривам кожата с нокти за облекчаване на сърбеж
It helps to scratch the bite
Помага да се почеше ухапването
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
драскотина
малка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
задрасквам
заличавам или премахвам нещо от списък
You should scratch that name
Трябва да задраскаш това име
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
одраскване
плитка рана или нараняване по кожата
She has a small scratch on her arm
Тя има малка драскотина на ръката си
старт
самото начало на нещо
We were back to the scratch
Върнахме се в самото начало
нула
начало без никаква предварителна подготовка или помощ
We built the house from scratch
Построихме къщата от нулата
песен на птици
В сценатазвукът който птиците издават
I woke up to the sound of birdsong
Събудих се от песента на птиците
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
безстрашен
В сценатакойто не се страхува от нищо
The fearless knight fought the dragon
Безстрашният рицар се би с дракона
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
скоро
В сценатав кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I want to stay awake to watch the movie
Искам да остана буден за да гледам филма
не спя
продължавам да бъда в състояние на бодрост
It is hard to stay awake during the long lecture
Трудно е да не спиш по време на дългата лекция
притеснявам се за
В сценатачувствам безпокойство за нечие добро състояние
We fear for his future
Притесняваме се за бъдещето му
тревожа се за
чувствам загриженост за нечия безопасност
I fear for his safety
Тревожа се за неговата безопасност
река
В сценатаголям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
мръкване
В сценатавремето, когато започва да стамва
We reached home by nightfall
Прибрахме се у дома по мръкване
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
от друга страна
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
It is expensive but then again it lasts longer
Скъпо е но от друга страна трае по дълго
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He might come but then again he might not
Може да дойде но все пак може и да не дойде
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
олио
В сценатагъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
петрол
гъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
което и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
доказвам
показвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
гори
В сценатаземя покрита с дървета
We walked through the woods
Разходихме се из горите
гора
голяма площ от земя покрита с дървета
There are many animals in the forest
В гората има много животни
дървесина
твърдият материал от дърветата
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
горичка
малка площ с дървета
They live near a small woodland
Те живеят близо до малка горичка
лекувам
В сценатаоказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
възглед
лично убеждение или преценка за нещо
That is my humble opinion
Това е моят скромен възглед
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
пратих
В сценатанакарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума