Merlin — Сезон 4 Епизод 11
Думи и значения
434 думи
Ниво по CEFR
връщам се
В сценатаотивам на предишно място или време
It is time to go back home
Време е да се върнем у дома
датирам
съществувам от определен момент в миналото
These traditions go back centuries
Тези традиции датират от векове
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
с настоящото
В сценатапо официален или формален начин
I hereby declare this meeting open
С настоящото обявявам това събрание за открито
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
стая
В сценатаголяма зала в сграда
They met in the council chamber
Те се срещнаха в залата на съвета
зареждам
поставям патрон в частта за стрелба на оръжие
He chambered a round
Той зареди патрон
камара
група хора които работят заедно за обща цел особено местна бизнес организация
The chamber of commerce helps local businesses
Търговската камара помага на местния бизнес
патронник
частта от оръжието където се зарежда патрона преди изстрел
The bullet was stuck in the chamber
Патронът беше заседнал в патронника
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
новобранец
В сценатачовек който наскоро се е присъединил към организация или група
He is a new recruit in the army
Той е новобранец в армията
наемам
търся хора за присъединяване към група или работа
The company needs to recruit more staff
Компанията трябва да наеме още персонал
царуване
В сценатапозицията или управлението на крал
The kingship lasted for many years
Царуването продължи много години
в крайна сметка
В сценатаслед дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
особено
В сценатав по-голяма степен от обикновено
It was a particularly cold day
Беше особено студен ден
долна страна
В сценатадолната част на даден предмет
He checked underneath of the car
Той провери долната страна на колата
под
директно от долната страна на нещо
The cat is sleeping underneath the table
Котката спи под масата
заклевам се
В сценатадавам много сериозно и истинно обещание
I swear to god I did not take your money
Заклевам се в бога че не съм взел парите ти
наличност
В сценатасписък с предмети в магазин или фирма
The store has a large inventory
Магазинът разполага с голяма наличност
инвентаризирам
съставям подробен списък на стоки в обект
We will inventory the shop today
Днес ще инвентаризираме магазина
опис
подробен списък на стоки на определено място
I checked the inventory of the warehouse
Проверих описа на склада
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
корона
кръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
бързина
В сценатадвижение или действие с висока скорост
Do not act in haste
Не действай прибързано
копие
В сценатадълга пръчка с остър връх използвана за лов или бой
Ancient warriors carried a spear
Древните воини носеха копие
промушвам
вкарвам остър предмет в нещо
The cook speared a piece of meat
Готвачът промуши парче месо
наранявания
В сценатафизически повреди по тялото причинени от инцидент или нападение
He suffered minor injuries in the crash
Той получи леки наранявания при катастрофата
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
допирам
В сценатадокосвам нещо съвсем леко
The ball grazed the edge of the table
Топката допря ръба на масата
ожулвам
докосвам нещо леко при преминаване покрай него
I grazed my knee on the ground
Ожулих коляното си в земята
паса
храня се с растяща трева
The sheep graze in the field
Овцете пасат в полето
хапвам
ям малки количества храна често
I like to graze throughout the day
Обичам да хапвам през целия ден
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
предавам се
В сценатаспирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
дарявам
В сценатапреставам да притежавам или давам нещо на друг
He gave up his seat to the lady
Той отстъпи мястото си на дамата
отказвам се
спирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
предавам
предавам някого на властите
The criminal decided to give up to the police
Престъпникът реши да се предаде на полицията
пляскам
В сценатаудрям дланите си една в друга за да създам звук
The audience started to clap
Публиката започна да пляска
арестувам
задържам някого под полицейски контрол
The police will clap him in irons
Полицията ще го арестува
трипер
жаргонен термин за полово предавана болест
He contracted the clap
Той се зарази с трипер
владетел
В сценатакрал или кралица които управляват държава
The sovereign ruled with justice
Владетелят управляваше справедливо
суверенен
притежаващ пълната власт да управлява себе си
The nation is a sovereign state
Нацията е суверенна държава
монарх
крал или кралица които управляват държава
The sovereign attended the ceremony
Монархът присъства на церемонията
включвам
В сценатаканя някого да участва в задача или дейност
We should bring in an expert to help
Трябва да включим експерт за помощ
довеждам
отвеждам заподозрян в полицията
The police will bring in the suspect
Полицията ще доведе заподозрения
внасям
пренасям нещо на закрито място
Please bring in the groceries from the car
Моля внеси покупките от колата
печеля
получавам пари от работа или дейност
This job brings in a good salary
Тази работа носи добри доходи
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
В сценатапоказвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
статут
В сценатапозицията или репутацията на човек в група
He has high standing in the community
Той има висок статут в обществото
намиращ се
разположен на определено място
He is standing near the door
Той се намира близо до вратата
стоящ
изправен на краката си с тяло в изправено положение
She is standing on the grass
Тя стои права върху тревата
действащ
съществуващ или приет в настоящия момент
There is a standing rule against it
Има действащо правило срещу това
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
заемам
В сценатапозволявам на някого да използва нещо за кратко време
Can you lend me a pen
Можеш ли да ми заемеш химикалка
давам назаем
позволявам на някого да използва нещо за определен период
She will lend me her bike
Тя ще ми даде колелото си назаем
отпускам
предоставям нещо за ползване за известно време
The bank will lend him money
Банката ще му отпусне пари
оригинал
В сценатанай-ранната или първоначална форма на нещо
This is the original painting
Това е оригиналната картина
оригинален
нов и различен по добър начин
That is an original idea
Това е оригинална идея
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
апетит
В сценатаусещането за нужда от храна
The exercise gave me an appetite
Упражненията ми отвориха апетит
апетит
силно желание да имаш или да направиш нещо
He has an appetite for adventure
Той има апетит за приключения
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
гладък
В сценатабез неравности или грапави части
This table surface is very smooth
Тази повърхност на масата е много гладка
чаровен
учтив и уверен по начин който впечатлява другите
He is a very smooth talker
Той говори много чаровно
гладък
без проблеми или затруднения
The process was very smooth
Процесът премина много гладко
оглаждам
правя проблем по-малко сериозен
We need to smooth out these issues
Трябва да огладим тези проблеми
обичан
В сценатакойто е дълбоко ценен или обичан от някого
She is a beloved teacher
Тя е обичана учителка
любим
човек който е обект на силна любов
He wrote a letter to his beloved
Той написа писмо до своя любим
чирак
В сценатачовек който се учи на занаят или професия
The apprentice works in the kitchen
Чиракът работи в кухнята
обучавам
уча се на занаят като работя с квалифициран специалист
He was apprenticed to a carpenter
Той беше обучен за дърводелец
ентусиазиран
В сценатапоказващ силно вълнение или интерес
She is enthusiastic about the project
Тя е ентусиазирана за проекта
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
ха
В сценатазвук представляващ смях
Heh that is funny
Ха това е смешно
любящ
В сценатакойто показва любов и грижа
She has a loving family
Тя има любящо семейство
нежен
който проявява обич и внимание
He gave her a loving look
Той я погледна нежно
обичащ
който изпитва силно удоволствие от нещо
He is a loving fan of music
Той е истински любител на музиката
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
укрепвам
В сценатаправя някого по-силен или по-здрав
You need to eat well to build up your strength
Трябва да се храниш добре за да укрепиш силите си
натрупвам
увеличавам или събирам нещо с течение на времето
Dust started to build up on the shelves
Прах започна да се натрупва по рафтовете
вдъхвам
правя някого по-силен или по-уверен
Teachers should build up their students
Учителите трябва да вдъхват увереност на учениците си
изграждам
правя нещо по-голямо или по-силно
We want to build up our business
Искаме да изградим бизнеса си
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
значимост
важност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
картограф
В сценатачовек който съставя географски карти
The mapmaker drew the mountains
Картографът начерта планините
развитие
В сценатаново и интересно събитие което се е случило
We are following the latest developments
Следим последните развития
застрояване
процес на изграждане на нови сгради върху парцел земя
The housing development is finished
Застрояването на жилищния район е завършено
растеж
процес на физическо нарастване
Good food is important for a childs development
Добрата храна е важна за растежа на детето
усъвършенстване
процес на подобряване на нещо
The development of new software is expensive
Усъвършенстването на новия софтуер е скъпо
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
пътека
В сценатамаршрут или следа за следване
We walked along the forest trail
Вървяхме по горската пътека
изоставам
губя в игра или състезание
Our team is trailing by two goals
Нашият отбор изостава с два гола
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to trail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
поверителен
В сценатаинформация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
чувствителен
бързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
раним
лесно обиждащ се или емоционално засегнат
He is very sensitive about his appearance
Той е много раним относно външния си вид
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
емоционален
човек който лесно се разстройва от преживявания
She is a very sensitive person
Тя е много емоционален човек
болезнен
който е податлив на физическа болка
My tooth is very sensitive
Зъбът ми е много болезнен
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
достоен
В сценатакойто заслужава нещо
He is worthy of the prize
Той е достоен за наградата
отменям
В сценатарешавам че нещо няма да се състои
They had to call off the meeting
Те трябваше да отменят срещата
обсада
В сценатакогато армия обкръжава място за да поеме контрол
The army laid siege to the city
Армията обсади града
спя
В сценатазатварям очи и почивам тялото си
I slept for eight hours last night
Спях осем часа снощи
спя
имам полов акт с някого
They slept together after the party
Те спаха заедно след партито
проспивам
продължавам да спя, докато се случва нещо
I slept through the loud storm
Проспах силната буря
подсказвам
В сценатадавам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
трябва
В сценатаизползва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
пътувам
В сценатаобикалям от едно място на друго
They decided to tour Europe
Те решиха да пътуват из Европа
разглеждам
В сценатапосещавам място за да го видя
We will tour the museum today
Днес ще разглеждаме музея
обиколка
пътешествие до различни места
We went on a tour of the city
Отидохме на обиколка на града
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
втурвам се
В сценатаправя нещо твърде бързо без внимателно обмисляне
She rushed into the marriage
Тя се втурна в брака
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
възглед
лично убеждение или преценка за нещо
That is my humble opinion
Това е моят скромен възглед
съзерцавам
В сценатагледам нещо и го забелязвам
Behold the beauty of the sunset
Съзерцавай красотата на залеза
веднага
В сценатав този момент без никакво забавяне
Please come here at once
Моля те ела тук веднага
едновременно
случващо се по едно и също време
They started speaking at once
Те започнаха да говорят едновременно
фестивал
В сценатаспециално събитие с музика храна или представления
We went to a music festival
Отидохме на музикален фестивал
празненство
публично честване или представление
The city held a summer festival
Градът организира лятно празненство
компенсирам
В сценатаправя нещо добро за да балансирам лошо действие
I want to make up for my mistake
Искам да компенсирам грешката си
бърборица
В сценатачовек който говори твърде много
Do not tell him your secrets as he is a real blabbermouth
Не му казвай тайните си защото е голяма бърборица
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
изгнание
В сценатапринуждавам някого да напусне място
He was sent into exile
Той беше изпратен в изгнание
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това