Merlin — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
309 думи
Ниво по CEFR
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
унищожение
В сценатапълното разрушаване или заличаване на нещо
The bomb caused total annihilation
Бомбата причини пълно унищожение
властвам
В сценатапреобладавам в дадена ситуация
Silence reigned in the room
В стаята властваше тишина
управлявам
държа властта като монарх
The king reigned for many years
Кралят управляваше дълги години
контрол
правото и възможността да се управлява нещо
She has the reign of the company
Тя има контрол над компанията
царуване
периодът от време на управление на крал или кралица
The queen ended her long reign
Кралицата сложи край на дългото си царуване
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
чукам
правя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
презумпция за невинност
В сценатаприемане че някой казва истината когато не сте сигурни
I gave him the benefit of the doubt
Дадох му презумпция за невинност
доверие
актът на вярване че някой казва истината когато не сте сигурни
She deserves the benefit of the doubt
Тя заслужава доверие
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
пътувам
В сценатадвижа се от едно място на друго
He made his way to the station
Той се отправи към гарата
пробивам си път
движа се някъде особено с усилия
She made her way through the crowd
Тя си проби път през тълпата
отивам
движа се от една точка до друга
They made their way home
Те се отправиха към дома
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will get there by noon
Ще пристигнем там до обяд
напредвам
постигам напредък към определена цел
You are getting there with your project
Напредваш с твоя проект
постигам
достигам до желания краен резултат
Keep working and you will get there
Продължавай да работиш и ще постигнеш целта си
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
парична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
дракон
голямо влечуго с дълга опашка и груба кожа
The komodo dragon is a giant lizard
Комодският варан е гигантски гущер
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
действие
В сценатаизползвано за описване на извършителя на нещо
He suffered at the hands of his enemies
Той пострада от действията на враговете си
грижи
под надзора или отговорността на някого
The baby is in the hands of his aunt
Бебето е под грижите на своята леля
власт
под контрола или силата на някого
The city fell into the hands of the invaders
Градът падна в ръцете на нашествениците
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
правилен
който е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
винаги
В сценатапрез цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
примамвам
В сценатапривличам някого някъде като му предлагам нещо хубаво
The smell of food lured him into the kitchen
Миризмата на храна го примами в кухнята
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
смътна представа
В сценатамалка представа или разбиране за нещо
I had no inkling of his plans
Нямах никаква представа за плановете му
състрадателен
В сценатапоказващ доброта и загриженост за другите
She is a compassionate person
Тя е състрадателен човек
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
започнал
В сценатасъстояние на стартиране на действие
We have begun our work
Ние започнахме нашата работа
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
омраза
В сценатасилно чувство на неприязън към някого или нещо
He felt hatred towards his enemy
Той изпитваше омраза към врага си
предупреждение
В сценатаизвестие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
предупреждение
съобщение което уведомява за потенциален проблем
The sign is a warning
Знакът е предупреждение
предупреждение
изявление което информира за риск
Listen to my warning
Слушай моето предупреждение
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought some animal feed
Фермерът купи малко фураж за животните
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
шанс
добра ситуация която прави възможно постигането на нещо
This job is a great opportunity for me
Тази работа е страхотен шанс за мен
използвам
В сценатаборавя с оръжие или инструмент умело
The knight wielded his sword with strength
Рицарят използваше меча си със сила
държа
хващам нещо с ръка, за да го използвам
He held the umbrella to shield himself
Той държеше чадъра, за да се предпази
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
израз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
зея
В сценатагледам нещо с отворена уста от изненада
He stood there just gawping at the car
Той стоеше там и просто зееше в колата
погрешен
В сценатакойто не е верен или точен
My opinion was mistaken
Мнението ми беше погрешно
обърквам
мисля че някой или нещо е друг човек или предмет
I mistaken him for my brother
Обърках го с брат ми
грешка
нещо което е неправилно или неточно
There was a mistaken calculation
Имаше грешка в изчислението
движа се
В сценатапроменям позицията си или отивам на ново място
She is moving towards the door
Тя се движи към вратата
трогателен
предизвикващ силни чувства
It was a very moving story
Това беше много трогателна история
движещ се
който променя местоположението си
Please do not jump off a moving bus
Моля не скачайте от движещ се автобус
премествам се
променям мястото си на живеене
We are moving to a new house next week
Преместваме се в нова къща следващата седмица
оставям на някого
В сценатада бъде нечий избор или отговорност
Leave it to me
Остави това на мен
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
тежко положение
В сценатаопасна или много трудна ситуация
The refugees face a dire plight
Бежанците са изправени пред тежко положение
обричам се
давам тържествено обещание
They plighted their troth to each other
Те се обрекоха един на друг
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
опасност
В сценатавероятността да се случи нещо лошо
Swimming here carries many risks
Плуването тук крие много опасности
рискове
възможност за загуба или вреда
He knows the risks of his job
Той знае рисковете на работата си
пророк
В сценатачовек който предсказва бъдещи събития
The prophet warned the people
Пророкът предупреди хората
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
подозрение
В сценатачувство че нещо е вярно особено нещо лошо
I had a suspicion that he was lying
Имах подозрение че той лъже
подозрение
усещане че някой може да е извършил нещо нередно
The police have a suspicion about the thief
Полицията има подозрение относно крадеца
свещен
В сценатасвързан с Бог или божество и заслужаващ религиозно уважение
This is a sacred place
Това е свещено място
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
за добро или зло
В сценатанезависимо дали резултатът е положителен или отрицателен
We must accept the decision for good or ill
Трябва да приемем решението за добро или зло
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
спасяване
действието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
тревожен
В сценататакъв който предизвиква безпокойство или грижа
The news is very troubling
Новините са много тревожни
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
небрежен
В сценатакойто не върши задълженията си както трябва
It was remiss of me to forget your birthday
Беше небрежно от моя страна да забравя рождения ти ден
благо
В сценатанещо което носи щастие или помощ
This rain is a true blessing
Този дъжд е истинско благо
благословия
божествена помощ или защита
They asked for a blessing
Те поискаха благословия
привилегия
чувството на голям късмет или благодарност
I feel like such a blessing
Чувствам се истински благословен
пожелание
молитва или добро пожелание за нечий успех
She gave him her blessing
Тя му даде своята благословия
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
битки
В сценатаорганизирани боеве между държави или групи
Many battles were fought during the war
Много битки бяха водени по време на войната
война
състояние на въоръжен конфликт между държави или групи
War causes great suffering
Войната причинява големи страдания
конфликт
период на военни действия между две или повече държави
The conflict lasted for ten years
Конфликтът продължи десет години
сблъсъци
мащабни организирани боеве между отделни групи
These groups were involved in violent clashes
Тези групи участваха в насилствени сблъсъци
почитам
В сценатаизпитвам дълбоко уважение към някого или нещо
We revere our ancestors
Ние почитаме нашите предци
благоговея
изпитвам голямо уважение към някого
People revere the great leader
Хората благоговеят пред великия лидер
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
монахиня
В сценатажена която живее в религиозна общност
The nun prayed in the chapel
Монахинята се молеше в параклиса
основно
В сценатанай-вече с малко изключения
The weather was good for the most part
Времето беше хубаво като цяло
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение