Merlin — Сезон 5 Епизод 2

A year has four seasons

Една година има четири сезона

She is ten years old

Тя е на десет години

This project took two years

Този проект отне две години

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

I made it from scratch

Аз го изработих от нулата

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

I will stop reading now

Сега ще спра да четя

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will have the usual

Ще взема обичайното

His attitude on the matter is clear

Неговото мнение по въпроса е ясно

The police have a suspicion about the thief

Полицията има подозрение относно крадеца

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

He cleared his throat

Той си прочисти гърлото

This plant was once known as a deadly bane

Това растение някога е било познато като смъртоносна отрова

That child is the bane of the class

Това дете е напаст за класа

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

The heart attack caused a cardiac arrest

Инфарктът причини сърдечен арест

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

The meaning of the poem escapes me

Значението на поемата ми убягва

Nothing escapes his attention

Нищо не убягва от неговото внимание

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The new product is now market

Новият продукт вече е продаваем

There is a big market for new cars

Има голям пазар за нови коли

They will market their new toy soon

Те скоро ще рекламират новата си играчка

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

Life is full of pain and suffering

Животът е пълен с болка и страдание

There was no news to speak of

Нямаше никакви новини заслужаващи внимание

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

You appear tired today

Изглеждаш уморен днес

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She gave me a nice gift

Тя ми даде хубав подарък

He did me a bone

Той ми направи услуга

They bone all night

Те се чукат цяла нощ

This costs five bones

Това струва пет долара

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

The witch decided to curse him

Вещицата реши да го прокълне

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

Do not curse in front of children

Не ругай пред децата

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I met him by accident

Срещнах го случайно

The execution was carried out at dawn

Екзекуцията беше извършена по разсъмване

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Do not hog the computer

Не усвоявай целия компютър за себе си

Choose the red book

Избери червената книга

The night patrol checked the building

Нощният патрул провери сградата

The city will condemn the old house

Градът ще обяви старата къща за негодна

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

Likewise he went home

По същия начин той се прибра у дома

They wised me up about the plan

Те ме информираха за плана

This is the key to the garden

Това е ключът към градината

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език