Modern Family — Сезон 9 Епизод 2
Думи и значения
677 думи
Ниво по CEFR
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
безупречен
В сценатакойто няма грешки или несъвършенства
Her performance was flawless
Нейното изпълнение беше безупречно
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
гауда
В сценатажълто холандско сирене от краве мляко
We bought some gouda for the party
Купихме гауда за партито
обличам
В сценатапоставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам се
поставям дрехи върху себе си
I am putting on my shoes
Обувам се
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
оставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
обличам
нося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
беззвучен
В сценатакойто не издава никакъв звук
The phone was set to mute mode
Телефонът беше настроен на беззвучен режим
заглушавам
намалявам силата или яркостта на нещо
Please mute the sound of the TV
Моля те заглуши звука на телевизора
ням
неспособен да говори или да издава звуци
He was born mute
Той е роден ням
астронавт
В сценатачовек който пътува в космоса
The astronaut landed on the moon
Астронавтът кацна на луната
баба и дядо
В сценатародителите на вашите родители
I spend the weekend with my grandparents
Прекарвам уикенда с баба си и дядо си
баба и дядо
родител на вашата майка или баща
I love my grandparents
Обичам баба си и дядо си
баба и дядо
родителите на вашите родители
My grandparents live in a small village
Баба ми и дядо ми живеят в малко село
баба и дядо
родителят на вашия родител
She is visiting her grandparents
Тя посещава баба си и дядо си
бри
В сценатамеко и леко френско сирене
I bought some delicious brie
Купих вкусно сирене бри
разсеян човек
В сценатачовек който често е объркан или забравя неща
He is such a scatterbrain
Той е такъв разсеян човек
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
оправдан
В сценатакойто вече не е в беда или не носи отговорност
He got off the hook for the mistake
Той беше оправдан за грешката
непрекъснато
случващо се без спиране
The work has been off the hook all day
Работата върви непрекъснато през целия ден
страхотен
много добър или впечатляващ
The new movie is off the hook
Новият филм е страхотен
извън куката
не е поставен върху слушалката на телефона
The phone was left off the hook
Телефонът беше оставен извън куката
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
противник
В сценатачовек срещу когото се състезавате
My opponent is very strong
Моят противник е много силен
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
лагер
В сценатамясто където хората пребивават в палатки или временни убежища
We set up our camp near the river
Разпънахме лагера си край реката
лагер
група от хора със споделено мнение
Both sides are in the same political camp
Двете страни са в един и същ политически лагер
лагерувам
живея в палатка или убежище за кратко време
We love to camp in the mountains during the summer
Обичаме да лагеруваме в планината през лятото
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
тенджера
В сценатадълбок съд за готвене или отглеждане на растения
I am cooking soup in a large pot
Готвя супа в голяма тенджера
марихуана
растение което се пуши като наркотик
The police found the illegal pot
Полицията откри незаконната марихуана
гърне
съд с формата на купа за физиологични нужди
The toddler is using his potty
Детето използва своето гърне
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
трактор
В сценатаселскостопанска машина използвана за теглене на товари
The farmer drives a tractor
Фермерът кара трактор
непобедим
В сценатаневъзможен за побеждаване
This team is unbeatable
Този отбор е непобедим
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разгадавам
намирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
аква
В сценатасветлозеленикавосин цвят
The walls are painted in aqua
Стените са боядисани в аква
бюфет
В сценатанисък шкаф за съхранение на вещи поставен в трапезария или офис
We placed the dishes on the wooden credenza
Поставихме чиниите върху дървения бюфет
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
жаден
В сценатаизпитващ нужда да пие вода
I am very thirsty after the run
Много съм жаден след бягането
жаден
силно желаещ нещо
He is thirsty for knowledge
Той е жаден за знания
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
веднага след
В сценатаслучващо се непосредствено след нещо друго
I felt better right after I ate
Почувствах се по-добре веднага след като ядох
точно след
в момента който идва непосредствено след като нещо се случи
He arrived right after the show ended
Той пристигна точно след края на шоуто
изпепелявам
В сценатаразрушавам сграда или постройка напълно чрез огън
The fire burned down the historic library
Пожарът изпепели историческата библиотека
изгарям
бивам напълно разрушен от огън
The house burned down yesterday
Къщата изгоря вчера
изгарям
разрушавам нещо напълно чрез огън
They will burn down the old shed
Те ще изгорят старата барака
опожарявам
повреждам или разрушавам нещо напълно чрез огън
The army burned down the village
Армията опожари селото
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
манго
В сценатасладък тропически плод с жълта вътрешност
I like eating fresh mango
Обичам да ям прясно манго
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
клиника
В сценатамясто където се получава медицинско лечение
She went to the clinic for a checkup
Тя отиде в клиниката за преглед
обучение
кратък интензивен курс за придобиване на определено умение
He attended a basketball clinic
Той посети обучение по баскетбол
горчица
В сценатажълт или кафяв сос направен от семена на синап който се добавя към храна
I put mustard on my sandwich
Сложих горчица на сандвича си
поддръжка
В сценатапроцесът на поддържане на нещо в добро състояние
The taking care of this machine is important
Поддръжката на тази машина е важна
грижа се
полагане на необходимите грижи за някого
I am taking care of my little brother
Аз се грижа за малкия си брат
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
пораствам
В сценатапреминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
количество
В сценатаопределена степен или обем от нещо
The water level is rising
Нивото на водата се покачва
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо нередно
He leveled a serious charge against her
Той отправи сериозно обвинение срещу нея
степен
стандарт или качество на нещо
They work at a high level of efficiency
Те работят с висока степен на ефективност
сривам
разрушавам напълно сграда или постройка
The explosion leveled the building
Експлозията срина сградата
равен
повърхност без високи или ниски части
The ground here is perfectly level
Земята тук е напълно равна
височина
височина на обект спрямо земята или морето
The mountain is at sea level
Планината е на морското равнище
етап
определена позиция или фаза в процес
We are at the next level of the project
Ние сме на следващия етап от проекта
стандарт
степен на качество или достижение
Her skill is at a professional level
Нейните умения са на професионално ниво
либела
инструмент за проверка дали повърхността е равна
Use a level to check the shelf
Използвай либела за да провериш етажерката
стерилен
В сценатанапълно почистен от бактерии или микроби
The surgeon used sterile equipment
Хирургът използва стерилна апаратура
безплоден
който не може да има поколение
The couple is medically sterile
Двойката е медицински безплодна
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
тоалетна
В сценатапорцеланово приспособление за човешки отпадъци
Please clean the toilet
Моля почисти тоалетната
провал
много лошо или неуспешно състояние
The plan went down the toilet
Планът се провали напълно
тоалетна
порцеланово приспособление за човешки отпадъци
The toilet is broken
Тоалетната е счупена
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
шум
В сценатазвук, който някой или нещо издава
I heard a loud noise
Чух силен шум
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
наемам
В сценатапредлагам на някого работа срещу заплащане
We plan to hire more staff
Планираме да наемем повече персонал
служител
човек който е започнал нова работа
The new hire is very talented
Новият служител е много талантлив
назначавам
давам официално позиция на някого
They decided to hire him for the team
Те решиха да го назначат в екипа
наемам
плащам пари за ползване на вещ за определен период
We need to hire a car for our trip
Трябва да наемем кола за нашето пътуване
обвинявам
В сценатаказвам на някого че е направил нещо лошо
They accuse him of stealing
Те го обвиняват в кражба
обвиняващ
който казва че някой е направил нещо лошо
She gave him an accusing look
Тя го погледна обвиняващо
зърнена закуска
В сценатахранителен продукт от зърнени култури, който често се яде с мляко
I like eating cereal for breakfast
Обичам да ям зърнена закуска за сутрешна храна
зърнена храна
храна за закуска, направена от зърнени култури
Many children eat cereal every morning
Много деца ядат зърнена храна всяка сутрин
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
прах
В сценатасуха маса от много малки разпръснати частици
Put some baby powder on his skin
Сложи малко бебешка пудра върху кожата му
барут
сухо вещество което може да избухне при запалване
They used gunpowder to fire the cannon
Те използваха барут за да стрелят с оръдието
стривам
смилане на нещо на много малки сухи частици
You must powder the herbs before cooking
Трябва да стриеш билките преди готвене
летящ
В сценатапридвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
летене
дейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
успех
В сценатапожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
на добър час
израз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
розе
В сценатарозово вино, произведено от тъмно грозде
I ordered a glass of rose
Поръчах си чаша розе
трезвен
В сценатачовек който не е употребил алкохол
He needs to stay sober for the drive
Той трябва да остане трезвен за шофирането
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
хирургична операция
В сценатамедицинска процедура за поправяне или премахване на нещо в тялото
He had surgery on his heart
Той претърпя операция на сърцето
лекарски кабинет
място където лекарят или зъболекарят приема пациенти
The doctor is in his surgery
Лекарят е в своя кабинет
хирургическа намеса
операция извършвана от лекар
She needs minor surgery
Тя се нуждае от лека хирургическа намеса
математически
В сценатасвързан с математиката
He is a mathematical genius
Той е математически гений
царевица
В сценатажълто зърно, което се използва за храна
We had corn for dinner
Ядохме царевица за вечеря
царевица
зърнена култура с жълти зърна
The farmer grows corn in the field
Фермерът отглежда царевица на полето
мазол
твърд и болезнен участък по кожата на пръста на крака
I have a painful corn on my toe
Имам болезнен мазол на пръста на крака си
тиксо
В сценататънка лепяща лента за залепване
I need some tape to fix the box
Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията
залепвам
прикрепям нещо с лепяща лента
Please tape the envelope shut
Моля те, залепи плика
записвам
улавям звук или картина върху носител
They will tape the concert
Те ще запишат концерта
запис
магнитна лента за съхранение на звук или картина
He found an old music tape
Той намери стара музикална касета
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега