Modern Family — Сезон 9 Епизод 10

I am familiar with this rule

Аз съм запознат с това правило

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

We can go tomorrow instead

Можем да отидем утре вместо това

Use butter instead of oil

Използвайте масло вместо олио

This is an international company

Това е международна компания

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

He needs more self control

Той се нуждае от повече самоконтрол

She showed great restraint

Тя показа голяма въздържаност

Self discipline is the key to success

Самодисциплината е ключът към успеха

You are coming hah

Идваш нали

I am doing this for the first time

Правя това за първи път

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

I am working this afternoon

Работя този следобед

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект

I need to candle the eggs

Трябва да осветя яйцата

They decided to lay together

Те решиха да правят секс заедно

He will lay a kiss on her cheek

Той ще я целуне по бузата

The workers lay the cables open

Работниците разкриват кабелите

The horse lost one of its shoes

Конят загуби една от подковите си

I would not want to be in your shoes

Не бих искал да бъда на твое място

She stepped into his shoes after he resigned

Тя зае неговото място след като той напусна

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

We must make things right

Трябва да коригираме грешката

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

I discovered that he was lying

Научих че той лъже

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I discovered an error in the text

Забелязах грешка в текста

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

We ate ice cream for dessert

Ядохме сладолед за десерт

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

The cake had a gooey center

Тортата имаше лепкава среда

The guard hustled him out of the room

Охранителят го подтикна да излезе от стаята

He tried to hustle the tourists

Той се опита да измами туристите

The band played my favorite song

Групата изсвири любимата ми песен

This radio receives signals in a specific band

Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват

The citizens will band together to help their community

Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The airport requires a security screening

Летището изисква проверка за сигурност

The company uses a strict screening process for new hires

Компанията използва строг процес на подбор за нови служители

We watched some animated shorts

Гледахме няколко кратки анимационни филма

He decided to plead guilty

Той реши да признае вината си

They plead their case before the judge

Те заявиха случая си пред съдията

He chose to plead ignorance of the facts

Той избра да откаже да отговори поради незнание на фактите

The company wants to expand its business

Компанията иска да уголеми своя бизнес

The prefix super means above

представката супер означава над

That is a super idea

Това е страхотна идея

The super fixed the leaking pipe

Управителят поправи течащата тръба

This cafe is a popular haunt for students

Това кафене е популярно място за студенти

Memories of the accident haunt him

Спомените от инцидента го преследват

He haunts the local library every afternoon

Той посещава често местната библиотека всеки следобед

We will develop a new app

Ние ще разработим ново приложение

The latest develop in the news is shocking

Последното събитие в новините е шокиращо

I need to develop these old photos

Трябва да проявя тези стари снимки

You should preach kindness to others

Трябва да проповядваш доброта на другите

It is legal to drive here

Тук е законно да се шофира

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

I have many hobbies

Имам много хобита

It is no big deal

Не е голяма работа

She urged him to study harder

Тя го подтикна да учи по-усърдно

His urge for change was strong

Неговото убеждаване за промяна беше силно

I urge you to reconsider

Настоявам да преразгледаш решението си

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I happened to overhear their conversation

Случайно подслушах техния разговор

I overheard what they said

Дочух какво казаха

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

They love to spoon while they sleep

Те обичат да се гушкат докато спят

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

The odds of winning are low

Шансовете за печалба са малки

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

He is saving up his money

Той събира парите си

She is saving up for her vacation

Тя заделя пари за ваканцията си

Computers revolutionized the way we work

Компютрите революционизираха начина ни на работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

The dog rolled in mud

Кучето се оваля в калта

They are rolling in money

Те тънат в пари

He managed to lick the difficult task

Той успя да се справи с трудната задача

He gave the boy a sharp lick

Той удари момчето силно

The guitarist played a fast jazz lick

Китаристът изсвири бърз джаз мотив

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

The DJ will spin some records tonight

Диджеят ще пусне малко музика тази вечер

We went for a quick spin in the car

Отидохме на кратка разходка с колата

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж