Modern Family — Сезон 10 Епизод 12
Думи и значения
684 думи
Ниво по CEFR
майчински
В сценатасвързан с ролята или качествата на майка
She has a very maternal instinct
Тя има силен майчински инстинкт
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
родов
В сценатасвързан с размножаването при организмите
Reproduction is a sexual process in many animals
Размножаването е полов процес при много животни
сексуален
отнасящ се до сексуалното желание или ориентация
Everyone has their own sexual orientation
Всеки има своя собствена сексуална ориентация
интимен
свързан с физическа или романтична близост
They shared a sexual relationship
Те споделяха интимна връзка
рекламно табло
В сценатаголяма табела за реклами
They put up a new billboard
Те поставиха ново рекламно табло
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
по-дълъг
В сценатакойто има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
да
В сценатанеформален начин да кажеш да или да покажеш че слушаш
Uh-huh I understand what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
нали
звук използван за проверка дали слушателят разбира или като пауза
He is coming tomorrow uh huh
Той идва утре нали
достойнство
В сценатакачеството да заслужаваш уважение
Everyone deserves to be treated with dignity
Всеки заслужава да бъде третиран с достойнство
достойнство
висок социален или официален статус
He holds a position of great dignity
Той заема длъжност с голямо достойнство
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
напрегнат
В сценатапълен с много дейност и забързаност
It was a hectic day at the office
Беше напрегнат ден в офиса
хамак
В сценаталегло от мрежа или плат, окачено между две опори
She bought a new hammock for the summer
Тя си купи нов хамак за лятото
хамак
лежа или почивам в окачена тъкан или мрежа между две опори
I like to hammock in the garden
Обичам да лежа в хамак в градината
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
часовник
В сценатамалък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
пума
В сценатаголяма дива котка срещаща се в Америка
The puma lives in the mountains
Пумата живее в планините
свиркам
В сценатаиздаване на висок звук с устни за привличане на внимание
He whistled at the waiter
Той свирна на сервитьора
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
подвижен мост
В сценатамост, който може да бъде повдиган или спускан
The knight crossed the drawbridge
Рицарят премина по подвижния мост
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
период
В сценатаопределен отрязък от време
We had a quiet period at work
Имахме спокоен период в работата
точка
малък кръгъл знак използван при писане
Put a period at the end of the sentence
Постави точка в края на изречението
край
изразява че едно твърдение е окончателно и не подлежи на обсъждане
I am staying home period
Ще си остана вкъщи и това е краят
менструация
месечно кървене от тялото на жената
She had painful periods
Тя имаше болезнена менструация
гърмяща змия
В сценатавид отровна змия с ромбовидни шарки по гърба
The diamondback rattle is dangerous
Гърмящата змия е опасна
евангелие
В сценатаучението на Исус в Библията
They read the gospel every Sunday
Те четат евангелието всяка неделя
догма
набор от идеи които някой приема за напълно верни
He treats these rules as gospel
Той приема тези правила за догма
дула
В сценатаобучен човек който подкрепя жените по време на бременност и раждане
A doula provides emotional support during labor
Дулата оказва емоционална подкрепа по време на раждането
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
модел
В сценатачовек който представя облекла за фотосесии или модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
модел
версия или вариант на даден продукт
This is the newest model of the car
Това е най-новият модел на колата
пример
нещо или някой достоен за подражание
She is a model student
Тя е примерна ученичка
модел
опростено представяне на сложна система или процес
They created a scientific model of the climate
Те създадоха научен модел на климата
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
смятам
В сценатаимам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
гатанка
В сценататруден въпрос или задача
Can you solve this riddle
Можеш ли да решиш тази гатанка
надупчвам
правя много дупки в нещо
The wall was riddled with bullets
Стената беше надупчена от куршуми
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
ободрявам
В сценатакарам някого да се чувства по-щастлив или по-уверен
Your kind words hearten me
Твоите мили думи ме ободряват
печатни медии
В сценатавестници списания и други публикации отпечатани на хартия
Print media is becoming less popular
Печатните медии стават все по-малко популярни
помирисвам
В сценатаусещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
мириша
излъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
връщане
В сценатаотиване обратно на място или при човек
I am coming back home today
Днес се връщам у дома
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
онзи ден
В сценатасъвсем скоро
It happened the other day
Това се случи онзи ден
първи ред
В сценатамясто с най-добра видимост или изживяване
We had a front row seat at the concert
Имахме места на първия ред на концерта
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
вярвам
В сценатаприемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
сутрешно гадене
В сценатачувство на позив за повръщане особено по време на бременност
She is suffering from morning sickness
Тя страда от сутрешно гадене
официално
В сценатапо формален или служебен начин
They are officially married
Те са официално женени
очакване
В сценатасилно убеждение че нещо ще се случи
I have high expectations for this job
Имам големи очаквания за тази работа
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
военен
В сценатасвързан с армията или войната
He serves in the military
Той служи във военните сили
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
лягам си
В сценатаотивам в леглото, за да спя
I go to bed at ten o'clock
Аз си лягам в десет часа
червенокос
В сценатачовек с червена коса
My brother is a redhead
Брат ми е червенокос
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
известен
В сценатадобре познат поради конкретна причина
The city is celebrated for its ancient history
Градът е известен със своята древна история
празнувам
правя нещо забавно по случай специално събитие
We celebrated his birthday with a cake
Празнувахме рождения му ден с торта
отбелязвам
правя нещо специално за да почета важно събитие
They celebrated the anniversary with a ceremony
Те отбелязаха годишнината с церемония
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
утроба
В сценатаорганът в женското тяло, в който се развива бебето
The baby grows in the womb
Бебето расте в утробата
магазин
В сценатамясто където се купуват неща
There is a shop near my house
Близо до къщата ми има магазин
пазарувам
купувам стоки от магазини
I need to shop for food
Трябва да пазарувам храна
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
измамен
В сценатакойто си служи с лъжа
It is dishonest to cheat on the exam
Измамно е да преписваш на изпита
лято
В сценатанай-топлият сезон през годината
It is hot in summer
През лятото е горещо
Самър
собствено име за жена
Summer is a popular name
Самър е популярно име
летувам
прекарвам летния сезон на определено място
Many people summer by the sea
Много хора летуват край морето
апартамент
В сценатапоредица от свързани стаи в хотел
We booked a luxury suite for our holiday
Резервирахме луксозен апартамент за нашата почивка
комплект
поредица от свързани неща които принадлежат заедно
This software comes with a full suite of tools
Този софтуер идва с пълен комплект инструменти
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
хартиена кърпа
В сценаталист за еднократна употреба за подсушаване или почистване
Take a paper towel from the roll
Вземи хартиена кърпа от ролката
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
лек
В сценатанещо, което излекува болест
He found a natural remedy for his pain
Той намери естествен лек за болката си
поправям
коригирам или подобрявам нещо
We must remedy the situation
Трябва да поправим ситуацията
благотворително бягане
В сценатасъстезание по бягане за удоволствие
We are joining a fun run this weekend
Този уикенд се включваме в благотворително бягане
детектив
В сценатачовек който разкрива факти относно престъпление
The detective found the missing necklace
Детективът намери изчезналата огърлица