My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Епизод 6

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество

They invited us to their wedding

Те ни поканиха на своята сватба

They are planning their wedding

Те планират своята сватба

The wedding was held in a beautiful garden

Бракосъчетанието се състоя в красива градина

It is hard to make out what she is saying

Трудно е да се разбере какво казва тя

He is making out well in his new job

Той се справя добре на новата си работа

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

The economic meltdown caused many job losses

Икономическата криза доведе до загуба на много работни места

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

They learn to fence at school

Те се учат да се фехтоват в училище

He was arrested for fencing stolen goods

Той беше арестуван за пласиране на откраднати стоки

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

He is a cool dude

Той е готин пич

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

Please do not step in the mud

Моля те не стъпвай в калта

The manager had to step in to solve the problem

Мениджърът трябваше да се намеси за да реши проблема

He really stepped in it when he mentioned her ex

Той наистина сгафи когато спомена бившия ѝ

She will step in for the teacher tomorrow

Тя ще замества учителя утре

The project rests on his shoulders

Проектът лежи на неговите рамене

I pulled the car onto the shoulder

Отбих колата в банкета

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

He faces a murder charge

Той е изправен пред обвинение в убийство

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

They charge high prices

Те изискват високи цени

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

The soldiers prepared to charge the enemy

Войниците се подготвиха да нападнат врага

He is in charge of the department

Той е начело на отдела

She will charge the project team

Тя ще управлява екипа по проекта

Who is in charge of this task

Кой е отговорен за тази задача

The heart attack caused a cardiac arrest

Инфарктът причини сърдечен арест

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

We pay respect to them

Отдаваме им почит

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

The movie impressed her deeply

Филмът ѝ повлия дълбоко

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The house has five rooms

Къщата има пет стаи

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

It feels a bit funny today

Днес се чувствам малко странно

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

The pressure of the water broke the glass

Натискът на водата счупи стъклото

They tried to pressure her to sign the document

Те се опитаха да я притиснат да подпише документа

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

The decision was of little consequence

Решението беше от малка значимост

Parents often consequence children for bad behavior

Родителите често наказват децата за лошо поведение

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

I keep my phone in a leather sleeve

Държа телефона си в кожен калъф

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

They were involved in criminal activity

Те бяха замесени в престъпна дейност

They live in a modest house

Те живеят в скромна къща

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

It is pretty cold outside

Навън е доста студено

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

This book is a real prize

Тази книга е истинска ценност

I prize our friendship

Аз ценя нашето приятелство

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

The technician repaired the computer

Техникът поправи компютъра

She is a very caring person

Тя е много загрижен човек

Caring is an important human value

Грижовността е важно човешко качество

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

Even though it was raining we went out

Въпреки че валеше излязохме

I need this badly

Имам голяма нужда от това

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The quarterback was penalized for intentional grounding

Куотърбекът беше наказан за нередовно подаване

His grounding lasted for two weeks

Неговият домашен арест продължи две седмици

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

The DJ will spin some records tonight

Диджеят ще пусне малко музика тази вечер

The ballerina began to spin

Балерината започна да се върти

The politician put a positive spin on the news

Политикът представи новините в положителна светлина

They subjected him to harsh conditions

Те го подложиха на сурови условия

She is a loyal subject of the queen

Тя е лоялен поданик на кралицата

The test subject responded well

Обектът на изследването реагира добре

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

She is a very sweet person

Тя е много мил човек

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

The country is in a troubled state

Страната е в проблемно състояние

He is a troubled young man

Той е разстроен млад мъж