Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 9

The protesters organized a peaceful march

Протестиращите организираха мирно шествие

Spring starts in March

Пролетта започва през март

The band played a military march

Оркестърът свиреше военен марш

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

There was a sea of faces in the crowd

Имаше море от лица в тълпата

The ship crossed the wide sea

Корабът прекоси широкия океан

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

What are you doing

Какво правиш

I like to hug my teddy bear

Обичам да прегръщам плюшеното си мече

The road hugs the coastline

Пътят минава плътно покрай бреговата линия

The marching band performed at the game

Маршировъчният оркестър свири на мача

The marching band led the parade through town

Парадният оркестър водеше шествието през града

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He said hello to me

Той ми каза здравей

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

We put the project on hold

Отложихме проекта за по-късно

The game is currently on hold

Играта в момента е на пауза

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

Do whatever you want

Прави каквото искаш

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

She prodded the meat with a fork

Тя бодна месото с вилица

The farmer used a metal prod

Фермерът използваше метален остел

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

We watched the first season of the show

Изгледахме първия сезон на сериала

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I wait for the bus

Аз чакам автобуса

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

We track the parcel online

Ние проследяваме пратката онлайн

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

He threw the baseball to his friend

Той хвърли бейзболната топка на своя приятел

He was on the doorstep of death

Той беше на прага на смъртта

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

She is going out with her young man

Тя излиза с приятеля си

There is a young man at the door

На вратата има млад човек

I saw him an hour ago

Видях го преди час

The decision comes down to money

Решението зависи от парите

Prices will come down soon

Цените скоро ще намалеят

The teacher came down hard on the students

Учителят наказа строго учениците

See ya tomorrow

Довиждане до утре

He looked all around for his keys

Той погледна навсякъде за ключовете си

It was a good result all around

Това беше добър резултат общо взето

She is an all around athlete

Тя е разностранен спортист

The new oven will go in tomorrow

Новата фурна ще бъде монтирана утре

Are you going in the competition

Ще участваш ли в състезанието

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

The company had to let him go

Компанията трябваше да го уволни

The police decided to let him go

Полицията реши да го освободи

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

I saw a frog near the lake

Видях жаба близо до езерото

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

Please do it in a hurry

Моля те направи го набързо

Do not hurry through your meal

Не се храни припряно

He raked his son for being late

Той се скара на сина си затова че закъсня

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I tripped the alarm by accident

Случайно задействах алармата

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

We went on a trip to the mountains

Отидохме на пътуване до планината

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

The team mascot danced on the field

Талисманът на отбора танцуваше на терена

She is a smart kid

Тя е умно дете

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

She bought some candy at the shop

Тя купи малко сладкиши от магазина

The child wants a sweet candy

Детето иска сладко лакомство

This store sells many types of candy

Този магазин продава много видове захарни изделия

Solve for the unknown

Намери стойността на неизвестното

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

Do not mess up my room

Не разхвърляй стаята ми

You will mess up the surprise

Ти ще развалиш изненадата

Stop by my office later

Отбий се в офиса ми по-късно

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

I left my keys up there

Оставих ключовете си там