Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 11
Думи и значения
690 думи
Ниво по CEFR
лабиринт
В сценатасложна мрежа от пътеки или проходи
We got lost in the garden maze
Загубихме се в градинския лабиринт
адрес
В сценатамястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
рецепта
В сценатаписмена бележка от лекар за лекарства
The doctor wrote a prescription
Лекарят написа рецепта
колекционер
В сценатачовек който събира определени предмети
He is a famous art collector
Той е известен колекционер на изкуство
колектор
устройство или машина за събиране на предмети или материали
The dust collector works well
Прахоуловителят работи добре
хобист
човек който събира предмети като хоби
She is a stamp collector
Тя е колекционер на марки
събирач
човек чиято работа е да събира пари или плащания
The tax collector visited our office
Данъчният събирач посети нашия офис
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
всеки
всяко лице
Everybody knows the answer
Всеки знае отговора
екран
В сценатаплоска повърхност която показва изображения или информация
The computer screen is bright
Екранът на компютъра е светъл
мрежа
плоска повърхност от тел или пластмаса с малки дупки която се използва за прозорци или врати
We put a screen on the window to keep bugs out
Сложихме мрежа на прозореца за да държим насекомите навън
преглеждам
изследвам или проверявам някого или нещо за наличие на признаци
Doctors screen patients for illness
Лекарите преглеждат пациентите за заболявания
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
тази вечер
В сценатанощта на днешния ден
I am going to the cinema tonight
Тази вечер отивам на кино
тази вечер
нощта на текущия ден
We have a meeting tonight
Имаме среща тази вечер
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
пратих
накарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
улика
В сценатачаст от информация която помага за намирането на отговор
This clue helped solve the mystery
Тази улика помогна за разрешаването на мистерията
граждани
В сценаталица които принадлежат към дадена държава
The citizens voted in the election
Гражданите гласуваха на изборите
гражданин
член на държава който има права и задължения
He is a citizen of this country
Той е гражданин на тази държава
гражданин
лице което живее в дадена държава и има законни права там
The citizen has rights under the law
Гражданинът има права според закона
жители
хора които живеят в определено място
The city has many residents
Градът има много жители
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
няколко
В сценатамалък брой неща
I have a couple of apples
Имам няколко ябълки
цифра
В сценатаединичен символ за записване на числа от нула до девет
The number ten has two digits
Числото десет има две цифри
цифра
единичен символ използван за записване на числа
Write down the digits in order
Запиши цифрите по ред
информирам се
В сценатаподдържам се в течение за актуални събития
I try to keep up with the news
Опитвам се да се информирам за новините
държа се
движа се със същата скорост като някой друг
I try to keep up with my friends
Опитвам се да се държа в крак с приятелите си
наваксвам
поддържам същото темпо или ниво като друг
It is hard to keep up with her
Трудно е да се движа със същото темпо като нея
редувам се
поддържам същото темпо на движение или напредък
You should keep up with the group
Трябва да се движиш със същата скорост като групата
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
подизпълнител
В сценатачовек който е нает да свърши определена работа
We hired a contractor for the project
Наехме подизпълнител за проекта
изпълнител
човек който е нает да извършва строителни работи
The contractor is building a new house
Изпълнителят строи нова къща
хирург
В сценаталекар който извършва операции
The surgeon performed the surgery
Хирургът извърши операцията
инструменти
В сценатапредмети използвани за поправка или изработка на неща
He keeps his hardware in a box
Той държи инструментите си в кутия
железария
метални изделия и оборудване за дома или градината
I bought some hardware for the garden
Купих железария за градината
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
В сценатаизказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
нелегален
В сценатанерегистриран или извършван тайно често в нарушение на правилата
Many illegal jobs are off the books
Много незаконни работи са нелегални
неофициален
нерегистриран или неотчетен по официален ред
These payments were kept off the books
Тези плащания се водеха неофициални
строя
В сценатасглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
изпращам съобщение
В сценатаизпращане на кратко текстово съобщение чрез мобилен телефон
I will sms you the details
Ще ти пратя подробностите със съобщение
рампа
В сценатанаклонена повърхност която свързва две нива
The wheelchair uses the ramp
Инвалидната количка използва рампата
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-интензивно
We need to ramp up production
Трябва да увеличим производството
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
настоящ
В сценатаслучващ се или съществуващ в момента
This is the current price
Това е настоящата цена
ток
движение на електрически заряд
The current is very strong
Токът е много силен
течение
движеща се в определена посока вода
The river has a strong current
Реката има силно течение
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
плаша
карам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
секунди
В сценатаединица за измерване на време равна на една шейсета от минутата
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
допълнително
втора порция от храна по време на ядене
May I have seconds please
Може ли да получа допълнително
миг
много кратък период от време
It took only seconds
Отне само миг
проследявам
В сценатаследвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
опашка
задната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
федерален
В сценатаотнасящ се до централното правителство на една държава
The federal law applies to all states
Федералният закон се прилага за всички щати
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
свързвам
създаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
фиксация
В сценатасилен и постоянен интерес към нещо
He has a fixation with perfection
Той има фиксация към съвършенството
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
В сценатада обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
директор
В сценатачовек който управлява или ръководи организация
The school director gave a speech
Директорът на училището изнесе реч
режисьор
човекът който ръководи създаването на филм
The director shouted action
Режисьорът извика екшън
филмов творец
човек който създава филми
He is a talented filmmaker
Той е талантлив филмов творец
мениджър
човек който ръководи проект
The project manager oversees the budget
Мениджърът на проекта следи бюджета
бистро
В сценатамалко заведение за хранене с непринудена обстановка
We had lunch at a cozy bistro
Обядвахме в уютно бистро
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
срещам се
В сценатаизлизам с някого с романтични намерения
They have been dating for a year
Те се срещат от една година
датиране
метод за определяне възрастта на стари предмети
Scientists used carbon dating to check the age
Учените използваха радиовъглеродно датиране за проверка на възрастта
криптирам
В сценатапроменям информация така че само определени хора да могат да я прочетат
You should encrypt your sensitive files
Трябва да криптираш поверителните си файлове
шифрирам
преобразувам информация така че само оторизирани лица да имат достъп до нея
The system will encrypt the data
Системата ще шифрира данните
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
забелязвам
В сценатавиждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
В сценатапоемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
място
определена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
което и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
мобилен телефон
В сценатапреносимо устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my cell phone
Изгубих мобилния си телефон
телефон
В сценатаустройство за говорене с хора от разстояние
Please put your cell phone away
Моля те прибери телефона си
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
модел
В сценатаредовен начин на извършване на нещо
He has a regular sleep pattern
Той има редовен модел на сън
шарка
повтаряща се декоративна фигура или изображение
The rug has a beautiful pattern
Килимът има красива шарка
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
инспектирам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
The mechanic will inspect the car
Механикът ще инспектира колата
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
запушвам
В сценатаспирам преминаването на течност или обект през отвор
The pipe is clogged with hair
Тръбата е запушена с косми
навун
вид обувка често с дървена подметка
She wears wooden clogs in the garden
Тя носи дървени навуни в градината
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
взлом
влизане в сграда незаконно чрез сила
Police are investigating the break into
Полицията разследва взлома
прониквам
влизане в сграда насила или без разрешение
They plan to break into the warehouse
Те планират да проникнат в склада
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
обсебен
В сценатамислещ твърде много за нещо
He is obsessive about his work
Той е обсебен от работата си
насочвам
В сценатанасочвам нещо към цел
He aimed the camera at the bird
Той насочи камерата към птицата
цел
намерение или обект който някой иска да постигне
My main aim is to finish this book
Моята основна цел е да завърша тази книга
възнамерявам
планирам да направя нещо
I aim to finish the work by Friday
Възнамерявам да завърша работата до петък
стремя се
опитвам се да направя нещо за нечие удовлетворение
We aim to please our customers
Ние се стремим да удовлетворим клиентите си
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
взирам се
В сценатагледам внимателно нещо с усилие
She peered through the window
Тя се взираше през прозореца
равен
човек който е на същото ниво като теб
He is respected by his peers
Той е уважаван от своите равни
пер
член на благородническото съсловие във Великобритания
The peer sat in the House of Lords
Перът седеше в Камарата на лордовете
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
необходим
нещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
под контрол
В сценатав състояние на регулиране или управление
The fire is now under control
Пожарът вече е под контрол
контролирам
имам власт над нещо
I have the situation under control
Държа ситуацията под контрол
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
еталон
В сценатачовек или предмет който е съвършен пример за определено качество
She is a paragon of virtue
Тя е еталон за добродетел