Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 15
Думи и значения
578 думи
Ниво по CEFR
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
измислица
В сценатанещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
история за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
приказка
история за вълшебни или въображаеми неща
I read a fairy tale to my child
Прочетох приказка на детето си
приказка
традиционна история за магия
The children listened to a fairy tale
Децата слушаха приказка
некадърник
В сценатанеофициална дума за човек който се счита за неспособен
He is just a lazy sack
Той е просто един мързелив некадърник
чувал
голяма торба за съхранение или пренасяне на неща
The farmer filled the sack with corn
Фермерът напълни чувала с царевица
уволнявам
принуждавам някого да напусне работата си
They decided to sack him for being late
Те решиха да го уволнят заради закъснение
ограбвам
плячкосвам или унищожавам неща на дадено място със сила
The army came to sack the city
Армията дойде да ограби града
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сейф
В сценатазаключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
основател
В сценатачовек който поставя началото на нещо
She is the founder of the company
Тя е основател на компанията
провалям се
изпадам в неуспех или спирам да функционирам
The plan foundered due to lack of funds
Планът се провали поради липса на средства
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
обичаен
В сценатаслучващ се често или срещан на много места
Colds are very common in winter
Настинките са много обичайни през зимата
общ
език използван от много хора
English is a common language in many countries
Английският е общ език в много страни
елементарен
прилично поведение и добри маниери
It is common courtesy to say thank you
Елементарна вежливост е да кажеш благодаря
споделен
принадлежащ или разпределен между двама или повече души
They have a common goal
Те имат споделена цел
невъзможен
В сценатакойто не може да бъде направен или да се случи
It is impossible to finish today
Невъзможно е да се приключи днес
след секунда
В сценатасъвсем скоро без забавяне
I will be there in a second
Ще бъда там след секунда
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
склонен
В сценатаизразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
спи спокойно
В сценатаспя дълбоко и удобно
Sleep tight and have sweet dreams
Спи спокойно и сънувай сладки сънища
търговия
В сценатакупуване и продаване на незаконни стоки
Criminals traffic drugs across the border
Престъпници търгуват с наркотици през границата
пътен трафик
автомобили и други превозни средства на пътя
I was stuck in traffic for an hour
Бях блокиран в задръстване за един час
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
изненадан
В сценатакойто изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
неочакван
който се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
залавям
В сценатахващам или арестувам някого
The police officer tried to collar the thief
Полицаят се опита да залови крадеца
яка
В сценатачаст от облекло която обгръща врата
She adjusted the collar of her jacket
Тя намести яката на якето си
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване
китайски
В сценатасвързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
китайска кухня
стилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски език
езикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
основавам
В сценатапоставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
взаимен
В сценатапочувстван или извършен от двама или повече души
We have a mutual friend
Имаме общ приятел
договарям отново
В сценатаобсъждам нещо повторно, за да се променят условията
They need to renegotiate the contract
Те трябва да договорят договора отново
в движение
В сценатакогато някой се придвижва от едно място на друго
I am always on the move
Аз постоянно съм в движение
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
навън
В сценатана място извън сгради или затворени пространства
It is cold out here
Студено е навън
навън тук
на място което не е вътре в сграда
It is quite cold out here
Тук навън е доста студено
измамен
В сценататакъв който кара някого да вярва в нещо което не е истина
Her calm look was deceptive
Нейният спокоен вид беше измамен
предлагам се
В сценатапродавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
влизам
премествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
преминавам
В сценатадвижа се или тека през нещо
The water runs through the pipe
Водата преминава през тръбата
преговарям
обяснявам нещо на някого подробно
Let me run through the plan with you
Нека преговоря плана с теб
изразходвам
изчерпвам всичко от нещо бързо
They ran through their savings in a month
Те изразходиха спестяванията си за един месец
преглеждам
проверявам или обработвам нещо внимателно
Let us run through the details
Нека прегледаме детайлите
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
оглеждам
В сценатапроучвам внимателно място
They were casing the building before the robbery
Те оглеждаха сградата преди обира
обвивка
защитен външен слой
The phone has a metal casing
Телефонът има метална обвивка
обвивка
външна част или кутия която съдържа нещо
The phone casing is made of plastic
Обвивката на телефона е направена от пластмаса
бебе
В сценатамного малко дете
The infant is sleeping in the crib
Бебето спи в кошарата
трансплантация
В сценатамедицинска процедура за преместване на орган от едно тяло в друго
The patient had a heart transplant
Пациентът претърпя сърдечна трансплантация
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
африкански
В сценатаот континента Африка
I have an African friend
Имам африкански приятел
разрушен
В сценатасчупен на парчета чрез експлозия или сила
The bridge was blown by the army
Мостът беше разрушен от армията
кокаин
жаргонен термин за наркотично вещество
He is addicted to blown
Той е зависим от кокаин
надут
разширен чрез въздух или сила
This balloon was blown up by the boy
Този балон беше надут от момчето
впечатлен
състояние на силно възхищение от някого
I was blown by his performance
Бях впечатлен от неговото изпълнение
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
наслаждавам се
В сценатаизпитвам голямо удоволствие или вълнение от нещо
I get a kick out of playing music
Наслаждавам се на свиренето на музика
морска пехота
В сценатачаст от въоръжените сили която се бие на суша и море
The marines protect the coastal borders
Морската пехота пази крайбрежните граници
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
нареждам
В сценатапоставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
глутница
група от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
лопата
В сценатаинструмент с дълга дръжка и широко острие за местене на материал
Use a shovel to dig the hole
Използвай лопата за да изкопаеш дупката
ринам
местя нещо бързо и в големи количества
He shovels food into his mouth
Той бързо рине храна в устата си
лопатя
местя материали с помощта на лопата
I need to shovel the snow
Трябва да изринам снега с лопата
шпионирам
В сценатанаблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
киселина
В сценататечност с кисел вкус която може да изгаря или разтваря предмети
The acid damaged the metal
Киселината повреди метала
наркотик
силно незаконно упойващо вещество което променя възприятията
He took the illegal acid
Той взе незаконния наркотик
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
наркотик
В сценатасилно упойващо вещество, което влияе на ума и тялото
The police seized the narcotics
Полицията иззе наркотиците
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
прибързан
В сценатакойто се извършва бързо без обмисляне
Buying that car was an impulsive act
Купуването на тази кола беше прибързана постъпка
пряк
В сценатабез нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
ръководя
отговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
кървене
В сценатазагуба на кръв от рана
I am bleeding from my finger
Кървя от пръста си
запален
показващ много силна подкрепа за отбор или група
He is a bleeding heart for his team
Той е запален фен на отбора си
одиране
вземане на много пари от някого
They are bleeding me dry with these taxes
Одират ме с тези данъци
изключително
подчертаване на качество или състояние
It is a bleeding shame
Това е изключително жалко
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
нападение
В сценатафизическо атакуване на някого
The man was arrested for assault
Мъжът беше арестуван за нападение
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
алкохол
В сценатасилна спиртна напитка
She enjoys a glass of liquor
Тя се наслаждава на чаша алкохол
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
осветявам
В сценатаправя нещо да започне да излъчва светлина
The candles light up the room
Свещите осветяват стаята
жив и здрав
В сценатаневредим или извън опасност
They returned home safe and sound
Те се прибраха у дома живи и здрави
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
неизказан
В сценатакойто не е изразен с думи
There was an unspoken agreement between them
Между тях имаше неизказано споразумение
заложен
В сценатаситуация в която нещо може да бъде загубено
His job is on the line
Неговата работа е заложена
на линията
на специфично работно място или позиция
She is working on the line
Тя работи на линията
достъпен
свързан по телефона
Is the manager on the line
Мениджърът достъпен ли е
по телефона
свързан чрез телефонна връзка
He is on the line now
Той говори по телефона в момента
отговорен
поемащ отговорност за изхода от дадена ситуация
Your job is on the line
Твоята работа е заложена на карта
достъпен
възможност за връзка чрез телефонен разговор
The manager is on the line
Мениджърът е на линия
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
вличам
В сценатавкарвам нещо вътре чрез влачене с голяма сила
She dragged the heavy trunk in
Тя влече тежкия сандък вътре
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
внезапно
В сценатаслучващо се бързо и неочаквано
All of a sudden the lights went out
Внезапно лампите изгаснаха