Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 17
Думи и значения
556 думи
Ниво по CEFR
корем
В сценатачастта от тялото под гръдния кош
He has pain in his abdomen
Той има болки в корема
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
окабеляване
В сценатасистема от проводници за пренос на електричество или сигнали
The old house needs new wiring
Старата къща се нуждае от ново окабеляване
познат
В сценатакойто е разпознаваем или добре известен
This is a known fact
Това е познат факт
известен
признат от много хора
She is a known author
Тя е известна авторка
знаен
за който някой има информация
It is a known issue
Това е знаен проблем
убиец
В сценатачовек който е лишил друг човек от живота му
The murderer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
обхват
В сценатаобластта на отговорност или пълномощия на дадено лице
It is outside my remit
Това е извън моя обхват
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
общество
В сценатагрупата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
публично
пред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
обществен
достъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
опашка
В сценатагрупа хора, които чакат за нещо
We had to wait in line for the tickets
Трябваше да чакаме на опашка за билетите
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
пътна агресия
силен и неконтролируем гняв по време на шофиране
He shouted due to road rage
Той извика заради пътна агресия
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
скривам
поставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
капка
много малко количество течност
A drop of water fell on the floor
Една капка вода падна на пода
финансирам
В сценатаосигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
фонд
сума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
сама
В сценатабез чужда помощ или в изолация
She likes to live on her own
Тя обича да живее сама
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
раздяла
В сценатапрекратяване на връзка или дейност
They decided to break up
Те решиха да се разделят
разчупвам
разделяне на нещо на по-малки части
You must break up the bread
Трябва да разчупиш хляба
разстройвам
изпитване на силно тъжни или емоционални чувства
This news will break her up
Тази новина ще я разстрои
разрешавам
В сценатанамирам решение на проблем
We must resolve this issue
Трябва да разрешим този проблем
решавам
вземам твърдо решение
He decided to resolve to work harder
Той реши да работи по-усърдно
решителност
силна воля за постигане на цел
Her resolve was stronger than ever
Нейната решителност беше по-силна от всякога
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин въз основа на слушане
It sounds like a good idea
Звучи като добра идея
любопитство
усещане за желание да разбереш или научиш нещо
That sounds interesting
Това звучи интересно
звуци
вибрации които можеш да чуеш
I hear strange sounds
Чувам странни звуци
извън
В сценатане се намирам в същото ниво или категория
This is out of my control
Това е извън моя контрол
отсъствам
не се намирам на обичайното си място
He is out of the office today
Той отсъства от офиса днес
свършил
да не разполагам с нищо повече от нещо
We are out of milk
Млякото ни свърши
в безсъзнание
В сценатасъстояние на човек който не е буден
The patient is still unconscious
Пациентът все още е в безсъзнание
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
проучвам
В сценатаизследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
гледам
насочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
насочвам поглед към
обръщам очи към някого или нещо
Look at the board
Насочи поглед към дъската
гледам
използвам очите си, за да видя нещо
We look at the map
Гледаме картата
поглеждам към
насочвам очи към нещо
She looks at the clock
Тя поглежда към часовника
отвличам
В сценатавземам някого насила и незаконно
The criminal tried to kidnap the child
Престъпникът се опита да отвлече детето
блато
В сценатаземя която винаги е мокра и кална
The alligator lives in the swamp
Алигаторът живее в блатото
затрупвам
давам на някого твърде много работа
I am swamped with work today
Днес съм затрупан с работа
заклевам се
В сценатадавам много сериозно и истинно обещание
I swear to god I did not take your money
Заклевам се в бога че не съм взел парите ти
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
разчиствам
В сценатапремахвам мръсотия или подреждам нещо
Please clean up your room
Моля те разчисти стаята си
разкрасявам се
изглеждам спретнат и привлекателен
You clean up well for the party
Ти се разкрасяваш добре за партито
печеля
печеля или спечелвам голяма сума пари
They really cleaned up at the casino
Те наистина спечелиха много в казиното
изчиствам
преустановявам или намалявам незаконната дейност в даден район
The police want to clean up this neighborhood
Полицията иска да изчисти този квартал
почистване
актът на подреждане на място или премахване на мръсотията
We had a big clean-up after the party
Направихме голямо почистване след партито
клуб за отдих
В сценатачастен клуб в крайградски район
They spent the weekend at the country club
Те прекараха уикенда в клуба за отдих
кънтри клуб
частен клуб със спортни съоръжения и социални дейности
We are members of a local country club
Ние сме членове на местен кънтри клуб
неуместен
В сценатакойто няма отношение към темата
This comment is irrelevant
Този коментар е неуместен
работа
В сценатаизвършване на служебна задача или дейност
My working hours are long
Моите работни часове са дълги
работещ
който функционира или може да функционира
The machine is working now
Машината работи сега
контрабандист
В сценатачовек който пренася стоки незаконно
The smuggler was arrested by the police
Контрабандистът беше арестуван от полицията
череп
В сценатакостта която оформя главата
The skull protects the brain
Черепът защитава мозъка
парализирам
В сценатаправя някого или нещо неефективно
The attack neutralized the enemy defense
Атаката парализира защитата на врага
неутрализирам
спирам действието на нещо
The medicine neutralized the acid
Лекарството неутрализира киселината
деактивирам
спирам нещо да функционира
The technicians neutralized the device
Техниците деактивираха устройството
обезвреждам
премахвам вредното въздействие на нещо
They neutralized the explosive threat
Те обезвредиха експлозивната заплаха
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
чувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
собственик
В сценатачовек който притежава нещо
He is the owner of the house
Той е собственик на къщата
талант
В сценатачовек с вродена дарба или умение за нещо
She is a natural at playing the piano
Тя има талант в свиренето на пиано
природен
В сценатакойто съществува в природата и не е създаден от хора
We should protect the natural environment
Трябва да пазим природната среда
естествен
който е нормален или очакван
It is natural to feel sad sometimes
Естествено е понякога да се чувстваш тъжен
развалям се
В сценатаставам негодно за консумация или гниещо
The milk will go bad soon
Млякото скоро ще се развали
предаване
В сценатаакт на подаване на нещо от един човек на друг
The relay race involves a baton hand off
Щафетата включва предаване на палката
прехвърлям
давам отговорност на някой друг
I will hand off this task to him
Ще прехвърля тази задача на него
сиропиталище
В сценатамясто където живеят деца без родители
The children grew up in an orphanage
Децата израснаха в сиропиталище
изпълнявам
В сценатаправя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
преминавам
прекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
успявам
постигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
услуги
В сценатаработа или помощ извършена за другите
They offer good services
Те предлагат добри услуги
фирма
бизнес организация която предоставя помощ или работа
This company provides professional services
Тази фирма предоставя професионални услуги
обществени услуги
системи които предоставят помощ или облаги на хората
The city offers many public services
Градът предлага много обществени услуги
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
прибързан
В сценатанаправен твърде бързо без мислене
That was a rash decision
Това беше прибързано решение
обрив
червени петна или дразнене по кожата
She has a heat rash
Тя има обрив от жегата
наплив
внезапен голям брой от нещо
There was a rash of complaints
Имаше наплив от оплаквания
капак
В сценатапарче материал което покрива отвор
Lift the flap to see inside
Повдигнете капака за да погледнете вътре
махам
движа нещо бързо нагоре и надолу
The bird began to flap its wings
Птицата започна да маха с криле
погнусен
В сценатаизпитващ силно нежелание или неприязън
He felt disgusting after seeing the mess
Той се почувства погнусен след като видя бъркотията
отвратителен
предизвикващ силно нежелание или погнуса
The food tasted disgusting
Храната имаше отвратителен вкус
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
недостатък
В сценаталоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
четиринадесет
В сценатачислото 14
I am fourteen years old
Аз съм на четиринадесет години
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
по телефона
В сценатаразговор чрез използване на телефон
I am on the phone right now
В момента говоря по телефона
невзрачен
В сценатаизглеждащ скучен или обикновен
She has a mousy appearance
Тя има невзрачен външен вид
телефонирам
В сценатапровеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
случаен
В сценатакойто се случва без намерение или предварително планиране
It was an accidental discovery
Това беше случайно откритие
споменат
В сценатакойто е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
каза
изговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
заетост
В сценатасъстоянието на човек, който има платена работа
He is looking for new employment
Той търси нова заетост
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
издавам
В сценатадавам нещо официално
The bank issued a new card
Банката издаде нова карта
разпространявам
правя нещо достъпно за широката публика
The government issued a statement
Правителството разпространи изявление
склонен
В сценатажелаещ или готов да участва в нещо
Are you up for a walk
Склонен ли си за разходка
кандидат
да си предложен за нещо или да участваш в избор
He is up for the job
Той е кандидат за работата
нахоквам
В сценатаговоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
давам
предавам предмет на някого
Please give it to her
Моля дай го на нея
казвам
съобщавам нещо директно на някого
Give it to me straight
Кажи ми го направо
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
казвам
В сценатаизговарям думи пред някого
He says hello to me
Той ми казва здравей
твърдя
изказвам мнение или убеждение
He says he is innocent
Той твърди че е невинен
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
излагам
оставям нещо без защита от външните условия
Do not expose the plant to cold
Не излагайте растението на студ
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
обвинявам
В сценатада повдигна официално обвинение срещу някого в съда
The police will prosecute the suspect
Полицията ще обвини заподозрения
продължавам
да изпълнявам задача или дейност с усилия
He continued to prosecute his research
Той продължи да работи по своите изследвания
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа