Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 17

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

The government issued a statement

Правителството разпространи изявление

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I love my grandparent very much

Обичам много баба си и дядо си

She is a kind grandparent

Тя е добра баба

My grandparent tells great stories

Моят дядо разказва страхотни истории

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I have a secret to tell you

Имам тайна която да ти кажа

He said hello to me

Той ми каза здравей

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

She has got many books

Тя притежава много книги

We must chart our path carefully

Трябва внимателно да начертаем пътя си

That song is at the top of the chart

Тази песен е на върха на класацията

They made an all out effort to win

Те положиха огромни усилия за победа

She went all out to finish the project

Тя се постара максимално да завърши проекта

He went all out to help his friend

Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He found a stash of money

Той намери скрито количество пари

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

The police had to intervene

Полицията трябваше да се намеси

That sounds interesting

Това звучи интересно

The bell sounds every hour

Камбаната бие на всеки час

I hear strange sounds

Чувам странни звуци

They are playing Risk

Те играят Риск

Do not risk your career for this

Не рискувай кариерата си за това

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

We are all alone out here

Всички сме сами тук

I visit my neighbor often

Често посещавам съседа си

She talked to her neighbor

Тя разговаря със своя съсед

He knows every neighbor on the street

Той познава всеки съсед на улицата

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

Put the car in neutral

Постави колата на неутрална предавка

Use a neutral color for the walls

Използвай неутрален цвят за стените

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I do not want to lose my job

Не искам да загубя работата си

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

The weather was delicious

Времето беше възхитително

This new idea is a winner

Тази нова идея е голям успех

The winner received a gold medal

Победителят получи златен медал

The medicine neutralized the acid

Лекарството неутрализира киселината

The technicians neutralized the device

Техниците деактивираха устройството

They neutralized the explosive threat

Те обезвредиха експлозивната заплаха

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

Whoever said that was wrong

Който и да е казал това не е бил прав

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I like to eat pizza

Обичам да ям пица

They dived into the work immediately

Те веднага се впуснаха в работата

He dived into his studies for the exam

Той се захвана сериозно с подготовката за изпита

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

He says hello to me

Той ми казва здравей

She says her thoughts clearly

Тя изразява мислите си ясно

The book says it is true

Книгата формулира че е истина

He says he is innocent

Той твърди че е невинен

The sign says stop here

Табелата посочва да спреш тук

The teacher says class is over

Учителят съобщава че часът свърши

He says he will win

Той заявява че ще спечели

The meeting was accidental

Срещата беше непредвидена

I am swamped with work today

Днес съм затрупан с работа

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

Please organize your books

Моля те подреди книгите си

I will organize the trip

Ще планирам пътуването

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

She has a heat rash

Тя има обрив от жегата

The medicine caused a rash

Лекарството предизвика обрив

There was a rash of complaints

Имаше наплив от оплаквания

She looked into the box

Тя надникна в кутията

The doctor performed an autopsy

Лекарят извърши аутопсия

They ordered a full autopsy

Те назначиха пълна аутопсия

The autopsy results are pending

Резултатите от аутопсията се очакват

He ordered a tequila slammer

Той поръча текила с лагер

I offer you my help

Предлагам ти помощта си

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

We are members of a local country club

Ние сме членове на местен кънтри клуб

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

We managed to hold off the enemy

Успяхме да отблъснем врага

The guards held off the crowd

Охраната удържа тълпата

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

Public transport is very cheap here

Общественият транспорт е много евтин тук

Social media is a powerful tool

Социалните медии са мощен инструмент

I found him on a social media

Намерих го в социална мрежа

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

I have a soft spot for my old teacher

Изпитвам симпатия към стария си учител

She has a soft spot for animals

Тя изпитва привързаност към животните