Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 20

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Keep an eye on the oven

Проверявай фурната

Keep an eye on the children

Пази децата

Please stand by the door

Моля те стой до вратата

How can you stand by and watch

Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш

I will stand by my friend

Ще подкрепям приятеля си

The students gather in the hall

Учениците се събират в залата

He gathered his thoughts before speaking

Той съсредоточи мислите си преди да говори

I gather that you are busy

Доколкото разбирам ти си зает

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

I will move to a new city

Ще се преместя в нов град

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

A victory is a lock

Победата е сигурна

He performed a sharp lock

Той направи рязък стоп

Please lock the door

Моля заключи вратата

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

I have a lot of work today

Имам много работа днес

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

I am familiar with this rule

Аз съм запознат с това правило

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

He hurt his arm playing tennis

Той нарани ръката си докато играеше тенис

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

This is a learned behavior in animals

Това е усвоено поведение при животните

He is a very learned professor

Той е много ерудиран професор

The police checked his record

Полицията провери неговото досие

I did not have an ounce of energy left

Не ми беше останала нито щипка енергия

One pound contains sixteen ounces

Един паунд съдържа шестнайсет унции

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

He cheated on his wife

Той изневери на жена си

He is a known cheat

Той е известен измамник

He cheated death in the accident

Той избегна смъртта при инцидента

I will archive these old emails

Ще архивирам тези стари имейли

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

He has strong arm muscles

Той има силни мускули на ръцете

The charger is a classic muscle car

Чарджърът е класически мощен автомобил

They muscled their way into the building

Те си пробиха път със сила в сградата

He is currently under arrest

Той в момента е под арест

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

The cat jumped onto the table

Котката скочи върху масата

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

Soldiers engaged the enemy

Войниците влязоха в бой с врага

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

Assuming it rains we will stay home

Допускайки че вали ще останем вкъщи

She is assuming control of the project

Тя поема контрола над проекта

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

He did not want to hazard his money

Той не искаше да рискува парите си

Turn on your hazards when you stop

Включи аварийните си когато спреш

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

I like to relax on the sofa

Обичам да почивам на дивана

Just relax and enjoy the music

Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката

Please coordinate your schedules

Моля съгласувайте вашите графици

She coordinates the project

Тя координира проекта

We celebrate birthdays with cake

Празнуваме рождените дни с торта

They celebrate the holiday with dancing

Те се веселят на празника с танци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

We have access to the internet

Имаме достъп до интернет

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

This is an extraordinary event

Това е едно необикновено събитие

He followed his usual routine

Той следваше обичайната си рутина

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

You need to file your tax report

Трябва да подадете данъчната си декларация

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

That is a great idea

Това е страхотна идея

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

They will come for a visit tomorrow

Те ще дойдат на посещение утре

This is an old photo of my family

Това е стара фотография на семейството ми

He tries to distance himself from the scandal

Той се опитва да се дистанцира от скандала

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

He has a deep voice

Той има плътен глас

They come from a deep family

Те произлизат от богато семейство

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

You gotta study for the test

Налага се да учиш за теста

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение