Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 23
Думи и значения
648 думи
Ниво по CEFR
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I presume he is coming today
Предполагам че той ще дойде днес
смятам
вярвам че нещо е истина без да имам доказателство
We presume them to be honest
Смятам ги за честни хора
район
В сценатачаст от държава или град
I live in the downtown district
Живея в центъра на града
корито
В сценатадълъг и тесен открит съд, от който животните ядат или пият
The horses are eating from the trough
Конете ядат от коритото
пристанищен град
В сценатаград с пристанище където корабите могат да товарят и разтоварват
The seaport is very busy
Пристанищният град е много натоварен
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
по-надълбоко
В сценатадвижение в посока към дъното
We dug deeper into the ground
Копахме по-надълбоко в земята
по-дълбок
който се простира далеч под повърхността
This lake is deeper than the other
Това езеро е по-дълбоко от другото
скрит
който не е известен или видим за повечето хора
He has a deeper meaning in his words
Той има по-дълбок смисъл в думите си
по-нисък
който е разположен далеч надолу
Her voice sounded deeper today
Гласът ѝ звучеше по-ниско днес
по-задълбочено
извършено с по-голяма степен на внимание
I analyzed the problem deeper
Анализирах проблема по-задълбочено
по-значим
който има по-сериозно или важно значение
This book explores deeper themes
Тази книга изследва по-значими теми
по-силен
който е много интензивен или сериозен
They felt a deeper sense of sadness
Те изпитаха по-силно чувство на тъга
негодник
В сценатачовек с много ниски морални стандарти
He is a real lowlife
Той е истински негодник
престъпник
човек с ниски морални стандарти, който нарушава закона
The city is full of lowlifes
Градът е пълен с престъпници
утайка
човек с лош морален характер или ниско социално положение
Stay away from that lowlife
Стои далеч от тази утайка
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
на всяка цена
В сценатабез значение колко усилия или средства са необходими
You must win this game at all cost
Трябва да спечелиш тази игра на всяка цена
съдба
В сценатапредопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
решение
В сценатаотговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
до
достигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
мъдро
В сценатапо начин който показва добра преценка
She acted wisely
Тя постъпи мъдро
наблюдаван
В сценатаследен внимателно от хора или камери
The area was surveilled by security cameras
Районът беше наблюдаван от охранителни камери
плащане
В сценатаакт на раздаване или изплащане на пари
The company made a large disbursement
Компанията направи голямо плащане
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
психотерапевт
В сценатаспециалист който лекува хора с психични или емоционални трудности
My therapist gives me great advice
Моят психотерапевт ми дава страхотни съвети
терапевт
човек обучен да помага при психични проблеми
The therapist listens to her concerns
Терапевтът изслушва нейните притеснения
рехабилитатор
специалист обучен да лекува физически неразположения
The therapist helped him walk again
Рехабилитаторът му помогна да проходи отново
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
шоколад
В сценатасладка храна, направена от какао
I like to eat chocolate
Обичам да ям шоколад
шоколад
сладка кафява храна, произведена от какао
She bought some dark chocolate
Тя купи малко черен шоколад
шоколад
кафява храна от какао, често консумирана като бонбон
This chocolate is very delicious
Този шоколад е много вкусен
до
В сценатадостигане до определена точка или част
We walked down to the lake
Вървяхме до езерото
поради
причинено от или отговорност на някого или нещо
It is down to your decision
Това се дължи на твоето решение
останал
наличие на малко количество от нещо
I am down to my last dollar
Останал съм с последния си долар
готов
желание за извършване на някакво действие
I am down to go for a walk
Готов съм да отида на разходка
шепна
В сценатаказвам нещо много тихо
She whispered a secret to me
Тя ми прошепна тайна
шепот
много тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
шепна
говоря много тихо
Do not whisper during the movie
Не шепни по време на филма
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
управлявам
В сценатаотговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
северозапад
В сценатапосоката между север и запад
We are traveling to the northwest
Пътуваме на северозапад
северозапад
известен американски трилър от 1959 г режисиран от Алфред Хичкок
I watched North by Northwest last night
Снощи гледах Северно от северозапад
сътруднича
В сценатавърша нещо заедно с други хора
We work together on this project
Ние работим заедно по този проект
сутерен
В сценатаетаж под главното ниво на сграда
The parking is on the sub level
Паркингът е на сутерена
долно ниво
етаж под основния
Access is via the sub level
Достъпът е през долното ниво
резервен план
В сценатаплан за предотвратяване на неуспех
We have a failsafe for the project
Имаме резервен план за проекта
предпазно устройство
система за предотвратяване на опасност или повреда
The machine has a failsafe mechanism
Машината има предпазен механизъм
изгасна
В сценатаспиране на функционирането или светенето
The light went out suddenly
Лампата изгасна внезапно
излязох
напускане на дадено място
I went out of the room
Аз излязох от стаята
излизам
напускане на дома за забавление
We went out for dinner
Излязохме на вечеря
елитен отряд
В сценатасилно обучена военна група за трудни мисии
The elite special forces completed the mission
Елитният отряд изпълни мисията
специални части
група войници обучени за специални военни операции
The special forces were deployed at night
Специалните части бяха изпратени през нощта
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
очила
В сценатарамка с лещи за подобряване на зрението
She wears glasses to read
Тя носи очила за четене
чаши
съд за пиене на течности
I need two glasses for the water
Трябват ми две чаши за водата
периметър
В сценатавъншната граница на дадена площ
We measured the perimeter of the field
Измерихме периметъра на полето
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
тайно
В сценатабез другите да знаят
They met in secret
Те се срещнаха тайно
кариера
В сценатапоредица от етапи за израстване в професията
She is climbing the corporate ladder
Тя се изкачва по корпоративната стълбица
стълба
уред със стъпала за катерене
I need a ladder to paint the wall
Нуждая се от стълба за да боядисам стената
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
комуникационна апаратура
В сценатаоборудване използвано за изпращане или получаване на съобщения
We lost our radio comms in the storm
Загубихме нашите комуникационни връзки по време на бурята
комуникации
отдел в организация който отговаря за връзките с обществеността
The comms team prepared the announcement
Екипът по комуникации подготви съобщението
влизам
В сценатавлизам в помещение като част от група
The police moved in through the door
Полицията влезе през вратата
приближавам
придвижвам се по-близо до някого или нещо за атака
The soldiers moved in on the target
Войниците се приближиха към целта
нанасям се
започвам да живея в нова къща или апартамент
We are moving in tomorrow
Утре се нанасяме
заживявам заедно
започвам да живея в един дом с друг човек
They decided to move in together
Те решиха да заживеят заедно
промъквам се
влизам в помещение тихо без да вдигам шум
They moved in silently to surprise them
Те се промъкнаха тихо за да ги изненадат
съжителствам
започвам да обитавам едно жилище с партньор
He will move in with his girlfriend
Той ще се нанесе при приятелката си
готов за ползване
напълно подготвен за незабавно обитаване
The apartment is ready to move in
Апартаментът е готов за нанасяне
премествам се
започвам да обитавам ново жилище
She moved in to a larger house
Тя се премести в по-голяма къща
установявам се
започвам да живея на ново място за по-дълго
We moved in last week
Установихме се миналата седмица
настанявам се
започвам да живея на ново място
They moved in right after the wedding
Те се настаниха веднага след сватбата
събирам се
започвам да живея в един дом с някого
We are moving in as a couple
Събираме се да живеем като двойка
пешеходен поток
В сценатадвижението на хора, вървящи пеша
The area has a lot of foot traffic
Районът има голям пешеходен поток
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
ужас
В сценатасилно чувство на страх
He screamed in terror
Той изкрещя от ужас
злосторник
човек който всява страх или неприятности
The child was a little terror
Детето беше малък злосторник
звучи
В сценатаизглежда да е вярно или вероятно
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
инсталирам
В сценатапоставям нещо на мястото му, за да бъде готово за употреба
I need to install the new software
Трябва да инсталирам новия софтуер
вътрешен
В сценатаразположен отвътре или отнасящ се до ума
She found inner peace
Тя намери вътрешен покой
вечеря
основното вечерно хранене
We are having dinner together
Вечеряме заедно
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
компенсирам
В сценатаправя нещо добро за да балансирам лошо действие
I want to make up for my mistake
Искам да компенсирам грешката си
оставам
В сценатада остана на едно място след като другите си тръгнат
Please stay behind after the class
Моля останете след часа
разчитам
В сценатазависим от някого или нещо
You can count on this plan
Можеш да разчиташ на този план
разчитам
уповавам се на някого или нещо
I count on my best friend
Разчитам на най-добрия си приятел
разчитам
вярвам, че някой ще направи това, което се очаква
I count on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
премахвам
В сценатаизнасям нещо от определено място
Please stage off the old equipment
Моля те премахни старото оборудване
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
поемам контрол
В сценатаустановявам власт над нещо със сила или авторитет
The pilot had to override the computer system
Пилотът трябваше да поеме ръчното управление
отменям
използвам правомощие за спиране или промяна на решение
The manager can override the decision
Мениджърът може да отмени решението
заменям
заемам мястото на нещо друго
The new software will override the old system
Новият софтуер ще замени старата система
превъзхождам
имам по-голяма власт или значение от нещо друго
Safety rules override other concerns
Правилата за безопасност превъзхождат други съображения
вдигам
В сценатавземам някого с ръце или го повдигам от земята
I will pick you up
Ще те вдигна
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
отвъд океана
В сценатав или към чужда държава
He moved overseas for work
Той се премести да живее в чужбина заради работата си
финансирам
В сценатаосигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
фонд
сума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
капитал
налични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
неочакван
В сценатакойто се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
изумен
който изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
появявам се
В сценатазапочвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
подготвям се
В сценатаправя себе си готов за нещо
I need to get ready for school
Трябва да се подготвя за училище
ангажимент
В сценатавременна работа или професионална изява
He took a short gig as a driver
Той пое кратък ангажимент като шофьор
свиря
изнасям музикално изпълнение срещу заплащане
The band is gigging in London tonight
Групата свири в Лондон тази вечер
концерт
събитие с музика на живо
They are playing a gig at the club
Те имат концерт в клуба
гигабайт
единица за съхранение на компютърни данни
The file is two gigs in size
Файлът е с размер два гигабайта
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града