Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 6

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

They decided to reduce the prices

Те решиха да понижат цените

Please reduce the text length

Моля съкратете дължината на текста

I like to view the art in the gallery

Обичам да разглеждам изкуството в галерията

This is my personal view on the matter

Това е моето лично мнение по въпроса

We watched a nature view last night

Гледахме предаване за природата снощи

The pain will go away soon

Болката скоро ще изчезне

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

I need time to consider the offer

Имам нужда от време да обмисля предложението

I want to fry an egg

Искам да изпържа яйце

We are having a fish fry tonight

Тази вечер имаме парти с пържена риба

Do you want a fry with your burger

Искаш ли пържен картоф към бургера си

The ship entered the harbor

Корабът влезе в пристанището

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

I try to keep up with my friends

Опитвам се да се държа в крак с приятелите си

It is hard to keep up with her

Трудно е да се движа със същото темпо като нея

You should keep up with the group

Трябва да се движиш със същата скорост като групата

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I will fix it with my boss

Ще уредя това с шефа си

He railed against the unfair rules

Той негодуваше срещу несправедливите правила

They had a brief affair

Те имаха кратка сексуална връзка

We traveled by rail

Пътувахме по железопътен път

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

I usually eat at noon

Обикновено обядвам по пладне

Start with the easy questions

Започни с лесните въпроси

I have classes this morning

Имам часове предиобед

You should forget about your worries

Трябва да пренебрегнеш притесненията си

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

They established the truth

Те доказаха истината

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

We can stop by the bakery

Можем да минем през пекарната

Where is the TV remote

Къде е дистанционното за телевизора

I can work remotely from home

Мога да работя дистанционно от вкъщи

There is a remote chance of rain

Има далечна възможност за дъжд

The security monitor recorded the event

Охранителният монитор записа събитието

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

The class monitor kept everyone quiet

Наблюдателят на класа пазеше тишина

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

They have a new apartment

Те имат ново жилище

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

This budget is enough to work with

Този бюджет е достатъчен да работя с него

We can work with this situation

Можем да се справим с тази ситуация

I work with wood every day

Всеки ден работя с дърво

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I will paint the wall blue

Ще боядисам стената в синьо

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

He grabbed a chance to win

Той улови шанса да спечели

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The stars show up at night

Звездите се появяват през нощта

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

This is a local bus

Това е местен автобус

The locals are very friendly

Местните са много приятелски настроени

This is my favorite local

Това е любимото ми място

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I received a quick response to my email

Получих бърз отговор на имейла си

The company gave a positive response to the feedback

Компанията даде положителен отговор на обратната връзка

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

He is a babe in the woods

Той е съвсем наивен за света

The babe was fast asleep

Бебето спеше дълбоко

Thanks babe for the gift

Благодаря ти мило за подаръка

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

They pulled up stakes after twenty years in this house

Те се изселиха след двадесет години в тази къща

It is time to pull up stakes and start a new life

Време е да се дигнем и да започнем нов живот

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Add some oil to the pan

Добави малко олио в тигана

You should oil the squeaky door

Трябва да смажеш скърцащата врата

You should pair your socks

Трябва да сдвоиш чорапите си

I saw a pair of birds

Видях чифт птици

He walked around the business precinct

Той се разходи из бизнес района

I went to the precinct to report a theft

Отидох в участъка да докладвам за кражба

Voters gathered at the local precinct

Гласоподавателите се събраха в местния избирателен район

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

He is a true artist

Той е истински творец

He is an artist at his work

Той е майстор в работата си

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

It is next to impossible to solve

Почти невъзможно е да се реши

What is the next to last stop

Коя е предпоследната спирка

I mistaken him for my brother

Обърках го с брат ми

There was a mistaken calculation

Имаше грешка в изчислението

This project will cost a lot of time

Този проект ще изисква много време

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

The cops stopped the car

Полицаите спряха колата

Two cops are waiting outside

Две ченгета чакат отвън

The youth was waiting for the bus

Младежът чакаше автобуса