Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 8
Думи и значения
752 думи
Ниво по CEFR
отклоняващ се
В сценатаразличен от това което е нормално или прието
Their behavior is deviant
Тяхното поведение е отклоняващо се
отклоняващ се човек
някой чието поведение се различава от това което се счита за нормално
He was labeled as a deviant
Той беше определен като отклоняващ се човек
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
отпускам се
В сценатаставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
почивам
прекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
користолюбив
В сценатакойто се интересува само от пари без оглед на морала
His motives were purely mercenary
Неговите подбуди бяха чисто користолюбиви
наемник
войник който се бие за пари вместо за родината си
The city hired a mercenary to protect them
Градът нае наемник да ги защитава
наемник
човек който приема военна служба срещу заплащане от частни лица
He worked as a mercenary in the war
Той работи като наемник във войната
наемници
група войници които воюват срещу заплащане
The company sent mercenaries to the region
Компанията изпрати наемници в региона
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
навсякъде
В сценатавъв всяка част на определено място
They looked for him throughout the house
Търсиха го навсякъде из къщата
през целия
през цялата продължителност на определен период от време
It rained throughout the day
Валеше през целия ден
личен шофьор
В сценатачовек който е нает да управлява кола за някого
He works as a private chauffeur
Той работи като личен шофьор
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
осъществявам
В сценатакарам нещо да се случи
We will make it happen
Ние ще го осъществим
избягвам
В сценатаоттеглям се бързо от някого или нещо
He ran away from his problems
Той избяга от проблемите си
бягам
напускам място бързо, за да избегна опасност
The mouse ran away from the cat
Мишката избяга от котката
невидим
В сценатакойто не може да бъде видян
The ghost was invisible to the naked eye
Призракът беше невидим за невъоръжено око
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
общувам с
В сценатапредавам информация на някого с думи
Stop talking to him during class
Спри да общуваш с него по време на часа
говоря на
общувам с някого чрез думи
I am talking to my friend
Говоря на приятеля си
разговарям с
водя разговор с някого
She is talking to her teacher
Тя разговаря с учителя си
нахокване
разговор за порицание или поправяне на поведение
He got a talking to for being late
Той получи нахокване за това че закъсня
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The car dealer gave us a good price
Търговецът на автомобили ни даде добра цена
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
морален
В сценатаотнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
поука
мъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
пускам в продажба
В сценатаправя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
освобождавам
пускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
прекалявам
В сценатаконсумирам повече от нещо отколкото е полезно за мен
Do not overindulge in sweets
Не прекалявай със сладките неща
гнил
В сценатаразвален или с лошо качество
This fruit is rotten
Този плод е гнил
отвратителен
много неприятен или лош
I had a rotten day today
Днес имах отвратителен ден
полицейски участък
В сценатарайон от града под надзора на един участък
The crime happened in our precinct
Престъплението се случи в нашия полицейски участък
район
определена област или територия
He walked around the business precinct
Той се разходи из бизнес района
участък
сградата на местната полиция и района който обслужва
I went to the precinct to report a theft
Отидох в участъка да докладвам за кражба
избирателен район
зона в която хората гласуват по време на избори
Voters gathered at the local precinct
Гласоподавателите се събраха в местния избирателен район
противоречиви
В сценатакогато хората имат различни цели и не се разбират
We were working at cross purposes
Работехме с противоречиви цели
удивителен знак
В сценатапрепинателен знак използван за изразяване на силно чувство
Use an exclamation point at the end of the sentence
Използвай удивителен знак в края на изречението
сродна душа
В сценатачовек който е идеално подходящ за друг в романтична връзка
He is my soul mate
Той е моята сродна душа
сродна душа
човек който е идеално подходящ за вас като близък спътник
She found her soul mate
Тя намери своята сродна душа
сродна душа
човек който е идеално подходящ за вас във връзка
They are true soul mates
Те са истински сродни души
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
обет
В сценатасериозно обещание
They made a vow to help each other
Те дадоха обет да си помагат един на друг
ангажирам
В сценатаосигурявам си нечия помощ или услуги
I will enlist her help for the project
Ще ангажирам нейната помощ за проекта
наемам
получавам услуги от някого
They enlisted a specialist for the job
Те наеха специалист за работата
записвам се
ставам член на въоръжените сили
He decided to enlist in the army
Той реши да се запише в армията
постъпвам
ставам част от военна служба
Many young people enlist to serve their country
Много млади хора постъпват на военна служба за родината си
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
никой
В сценатане се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
също не
използва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
замразен йогурт
В сценатадесерт на основата на кисело мляко
I love eating fro yo on a hot day
Обичам да ям замразен йогурт в горещ ден
замразен десерт
леден десерт приготвен от кисело мляко
They sell fro yo at the new shop
Те продават замразен десерт в новия магазин
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
личен
В сценатаотнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
свързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
купувам
В сценатакупувам нещо за специфична цел
I decided to invest in a new laptop
Реших да купя нов лаптоп
инвестирам
влагам време или усилия в нещо
I invest in my education
Инвестирам в образованието си
подкрепям
влагам време или усилия за успех на нещо
We invest in young talents
Подкрепяме млади таланти
плувам
В сценатапридвижвам се през вода чрез използване на тялото
Can you swim in the pool
Можеш ли да плуваш в басейна
плуване
акт на придвижване през вода чрез използване на тялото
I went for a quick swim
Отидох на бързо плуване
справям се
да успееш да се задържиш или да преуспееш
They managed to swim through the crisis
Те успяха да се справят с кризата
венечнолистче
В сценатаедна от тънките оцветени части на цветето
The flower has a soft petal
Цветето има меко венечнолистче
преоценен
В сценатакойто е с твърде висока цена
The hotel was overpriced
Хотелът беше с твърде висока цена
скъп
който струва твърде много пари
This meal is overpriced
Това ястие е прекалено скъпо
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
забивам
В сценатапоставям нещо здраво в определена позиция
He planted his feet firmly on the ground
Той заби краката си здраво в земята
завод
място където се извършва индустриален или технически процес
The car plant is closing down
Автомобилният завод се затваря
растение
живо същество което расте обикновено в почвата
I watered the plant today
Полях растението днес
подхвърлям
поставям нещо на място тайно или незаконно
Someone planted the evidence there
Някой подхвърли доказателствата там
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
такса
В сценатапари, платени за услуга
You must pay the entry fee
Трябва да платиш входната такса
възнаграждение
пари, платени за професионална услуга
The lawyer charges a high fee
Адвокатът изисква високо възнаграждение
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
домашен
В сценатаприготвен у дома, а не във фабрика
We had a delicious homemade meal
Хапнахме вкусна домашна храна
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
затруднение
състояние на сблъсък с пречка или трудност
They are in serious trouble
Те са в сериозно затруднение
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
повярвай ми
В сценатавярвай на това, което ти казвам
Take it from me that he is honest
Повярвай ми, че той е честен
копирна машина
В сценатаустройство което прави точно копие на нещо
I used the duplicator to make copies
Използвах копирната машина за да направя копия
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
плажна къща
В сценатакъща, разположена близо до морския бряг
We stayed in a nice beach house
Отседнахме в хубава плажна къща
безразличие
В сценаталипса на интерес или загриженост към нещо
He showed total indifference to the news
Той показа пълно безразличие към новината
неизправност
В сценатасъстояние, при което нещо не работи правилно
The machine had a malfunction
Машината имаше неизправност
груб
В сценатакойто не е възпитан или изискан
He made a crude comment
Той направи груб коментар
необработен
който не е преминал през процес на пречистване
They found crude oil in the ground
Те откриха необработен петрол в земята
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
нервен
В сценатачувствам се неспокоен или лесно се плаша
He felt jumpy before the exam
Той се чувстваше нервен преди изпита
фалафел
В сценатаблизкоизточно ястие направено от смлян нахут
I really like eating falafel
Много обичам да ям фалафел
кюфте от нахут
малко пържено топче направено от нахут или бакла
We bought some falafel for lunch
Купихме си фалафел за обяд
страшно
В сценатаизвънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
ужасен
изключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
извършител
В сценаталице което извършва престъпление или вредно деяние
The perpetrator was caught by the police
Извършителят беше заловен от полицията
престъпник
лице което извършва престъпление или вредно деяние
The wrongdoer admitted his guilt
Престъпникът призна своята вина
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
привличам под отговорност
В сценатаформално обвинявам някого в престъпление в съда
The suspect was arraigned for robbery
Заподозреният беше привлечен под отговорност за обир
съпруга
В сценатажена на мъж използвано неофициално
How is the missus doing today
Как е съпругата ти днес
откривам
В сценатаустановявам или забелязвам нещо
The scientist could detect a change in the temperature
Ученият успя да открие промяна в температурата
копнеж
В сценатасилно желание за нещо
She had a craving for chocolate
Тя имаше копнеж за шоколад
представлявам
В сценатаизразявам характеристиките или качествата на нещо
These actions speak for the quality of our work
Тези действия представляват качеството на нашата работа
обвързан
в романтични отношения с някого
She is already spoken for
Тя вече е обвързана
зает
който вече е заявен или взет от друг
This seat is spoken for
Това място е заето
запазвам
искам или заявявам нещо за себе си
I would like to speak for the last ticket
Бих искал да запазя последния билет
внимание
В сценатасигнал да се съсредоточиш
Keep your heads up for obstacles
Внимавай за препятствия
предупреждение
кратка информация или съобщение преди да се случи нещо
Here is a heads up about the meeting
Ето малко предварителна информация за срещата
уведомявам
давам на някого предварителна информация за нещо
I will heads up the team about the change
Ще уведомя екипа за промяната
сигнал
предупреждение да бъдеш бдителен
This is a heads up to be careful
Това е сигнал да бъдеш внимателен
предложение
В сценатаплан или официална оферта
They rejected the business proposal
Те отхвърлиха бизнес предложението
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
захващам се
В сценатазапочвам да върша работа или задача
I will get to it later
По-късно ще се захвана с това
актуализиране
В сценатаизвършване на промени в нещо
I am updating my profile
Аз актуализирам профила си
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
доверие
В сценатавяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения