Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 16

The political struggle ended with a new election

Политическата борба завърши с нови избори

He struggled to finish the race

Той се бори да завърши състезанието

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

He bore the heavy weight

Той носеше голямата тежест

She bore him two sons

Тя му роди двама сина

The drill made a deep bore

Свредлото направи дълбок отвор

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

This event will come after the meeting

Това събитие ще се случи след срещата

Please clean the floor

Моля почисти пода

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

My wake-up call is at seven

Моят сигнал за събуждане е в седем

I need a coffee after wake-up

Имам нужда от кафе след събуждане

I wake up early every day

Аз се събуждам рано всеки ден

I usually wake up at seven

Обикновено се събуждам в седем

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I suddenly forgot the name of the movie

Изведнъж си спомних името на филма

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

She likes to style her hair

Тя обича да оформя косата си

This chair is in a modern style

Този стол е в модерен стил

They style him as the leader

Те го наричат лидер

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

The red light is a signal to stop

Червената светлина е индикация за спиране

We must move to solve this problem

Трябва да предприемем действия за решаване на този проблем

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

You need to file your tax report

Трябва да подадете данъчната си декларация

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

Reading is my favorite activity

Четенето е любимото ми занимание

We have many activities to finish

Имаме много задачи за вършене

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

Huh I did not hear you

Моля не те чух

We played keep away in the park

Играхме на подаване в парка

She pulled the curtains to block the sun

Тя дръпна пердетата за да спре слънцето

She closed the curtain

Тя затвори пердето

The police decided to arrest him

Полицията реши да го арестува

He clocked him in the jaw

Той го удари в челюстта

I clocked her running speed

Засякох скоростта на бягането ѝ

I clocked the look on her face

Забелязах изражението на лицето ѝ

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Our team is trailing by two goals

Нашият отбор изостава с два гола

The detective decided to trail the suspect

Детективът реши да проследи заподозрения

No one can do this

Всеки може да направи това

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

You need to budget your time wisely

Трябва да планираш времето си разумно

My feet are tired

Стъпалата ме болят

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He checked underneath of the car

Той провери долната страна на колата

I will knock out this report today

Днес ще приключа този доклад

We knocked out the old wall to add space

Премахнахме старата стена за повече пространство

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

It was cold you know

Беше студено нали

I know the answer

Аз знам отговора

I will pass out the test papers

Ще раздам изпитните листове

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес