Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 19

The basement had a rank smell

Мазето имаше злоумириша миризма

We need to rank these files by date

Трябва да класираме тези файлове по дата

He denied my request for help

Той отказа молбата ми за помощ

This book belongs in the science division

Тази книга спада към категорията наука

Joy Division is a famous division

Джой Дивижън е известна група

The division of the cake was fair

Разделянето на тортата беше справедливо

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

He has a deep voice

Той има плътен глас

She has a deep love for music

Тя има силна любов към музиката

They come from a deep family

Те произлизат от богато семейство

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

They decided to terminate the contract

Те решиха да прекратят договора

The company moved to new premises

Компанията се премести в нови помещения

Smoking is not allowed on the premises

Пушенето в обекта не е разрешено

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

She was trying to spy on our conversation

Тя се опитваше да подслушва нашия разговор

They continue to spy on the enemy camp

Те продължават да наблюдават тайно вражеския лагер

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

Let us meet to catch up

Нека се видим да се разговорим

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

She looks happy

Тя изглежда щастлива

He gave me a strange look

Той ме стрелна със странен поглед

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

He is a very trusting person

Той е много доверчив човек

She has great trust in her friend

Тя има голямо доверие в приятеля си

I trust you to do the right thing

Вярвам ти, че ще постъпиш правилно

I am knowing the facts

Аз познавам фактите

It was a knowing choice

Това беше съзнателен избор

He is knowing the truth now

Той научава истината сега

He will never flower his friends

Той никога няма да предаде приятелите си

She picked a beautiful flower

Тя откъсна красиво цвете

The flower produces many seeds

Цветът произвежда много семена

The official was caught taking a kickback

Служителят беше хванат да взема комисиона

The rifle has a strong kickback

Пушката има силен откат

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

It was a tragic accident

Това беше трагичен инцидент

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I watched Raw last night

Гледах Raw снощи

His skin is raw from the cold wind

Кожата му е възпалена от студения вятър

She spoke fully about the future

Тя говореше оптимистично за бъдещето

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

This road is a busy bypass

Този път е натоварен околовръстен път

He underwent a heart bypass

Той претърпя сърдечен байпас

We sat on the front stoop

Седяхме на входното стълбище

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

You must arrive by six o'clock at the latest

Трябва да пристигнеш най-късно в шест часа

Have you heard the latest news

Чу ли последните новини

He is the latest of all the students

Той е най-закъснелият от всички ученици

His actions disgrace our family

Неговите действия позорят нашето семейство

They charge high prices

Те изискват високи цени

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

I collect stamps from all over the world

Събирам марки от целия свят

She needed a moment to collect her thoughts

Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си

I will collect the kids from school at three

Ще прибера децата от училище в три

Please keep an eye on my bags

Моля те наблюдавай багажа ми

Keep an eye on the oven

Проверявай фурната

I read a blog every day

Чета блог всеки ден

She keeps an online blog

Тя води онлайн дневник

He blogs about technology

Той публикува статии за технологии в блога си

The store is located in the city center

Магазинът се намира в центъра на града

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

He attends a secondary school

Той посещава средно училище

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

She is a music geek

Тя е музикален маниак

He is a history geek

Той е ентусиаст по история

My brother is such a tech geek

Брат ми е голям компютърджия

She is the financial controller of the company

Тя е финансовият управител на компанията

I paid for the ticket

Платих за билета

He paid attention to the teacher

Той отдаде внимание на учителя

Monkeys are intelligent primates

Маймуните са интелигентни примати

Stop monkeying around with me

Спри да си правиш шеги с мен

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

He is such a sneak

Той е такъв подлец

He sneaked a note to his friend

Той мушна бележка на своя приятел

I like wearing my comfortable sneaks

Обичам да нося удобните си кецове

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

She played the queen in the movie

Тя игра кралицата във филма

We played football yesterday

Вчера играхме футбол

There was a hint of lemon in the tea

В чая имаше нюанс на лимон

He hinted that he might leave

Той намекна, че може да си тръгне

We live in a small town

Ние живеем в малък град

His determination was final

Неговото решение беше окончателно