Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 6
Думи и значения
712 думи
Ниво по CEFR
станал
В сценатапреминал в различно състояние
It has gotten colder outside
Навън стана по-студено
получил
В сценатасдобил се с нещо
I have gotten a new job
Аз получих нова работа
пристигнал
достигнал до определено място
I have gotten to the station
Аз пристигнах на гарата
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
ставам
В сценатапроменям се в различно състояние
I have gotten tired
Станах уморен
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
пакостя
В сценатадържа се лошо или не послушвам
The child started to act up during dinner
Детето започна да пакости по време на вечеря
джакпот
В сценатаголяма парична печалба от игра или лотария
He won the jackpot in the lottery
Той спечели джакпота от лотарията
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
място
В сценаталокация където се намира нещо
This is the site of the new building
Това е мястото на новата сграда
сайт
В сценатаинтернет страница с информация
I found this information on a site
Намерих тази информация в един сайт
обект
определена площ или терен
We visited the historic site
Посетихме историческия обект
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
подвижен
В сценатакойто може лесно да се мести
The mobile desk has wheels
Подвижното бюро има колелца
телефон
устройство за разговори и съобщения
I lost my mobile yesterday
Изгубих си телефона вчера
въртележка
висящ предмет с движещи се части за бебета
The baby watches the mobile above the crib
Бебето гледа въртележката над креватчето
превозно средство
машина за придвижване на хора или предмети
A car is a type of mobile
Колата е вид превозно средство
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
изнасям се
В сценатаспирам да живея на определено място
I will move out next month
Ще се изнеса следващия месец
тръгвам
напускам дадено място или започвам да се придвижвам в група
The soldiers move out at dawn
Войниците тръгват по изгрев
ръкавица
В сценатачаст от облеклото която покрива ръката
I wear a glove when it is cold
Нося ръкавица когато е студено
подготвям
В сценатаправя нещо готово
Please prep the food for dinner
Моля подготви храната за вечеря
подготовка
акт на подготвяне за нещо
Careful prep is important
Внимателната подготовка е важна
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
свързвам
създаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
шпионин
таен агент или разузнавач
The operative gathered secret information
Шпионинът събра тайна информация
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
търсене на съкровища
В сценатаигра при която участниците търсят списък с предмети
We are organizing a scavenger hunt for the kids
Организираме търсене на съкровища за децата
приставка
В сценатадопълнителна част която може да се монтира
This mixer has a whisk attachment
Този миксер има приставка за разбиване
привързаност
силна емоционална връзка с някого
She has a deep attachment to her family
Тя има дълбока привързаност към семейството си
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
търкам
В сценатапочиствам нещо чрез силно триене
She had to scrub the floor clean
Тя трябваше да изтърка пода до чисто
храсталак
област с ниски дървета и храсти
We walked through the dense scrub
Вървяхме през гъстия храсталак
отменям
прекратявам планирано събитие
They had to scrub the launch due to bad weather
Те трябваше да отменят изстрелването поради лошо време
нищожество
човек който се смята за незначителен или с нисък статус
He treats everyone like a scrub
Той се отнася към всички като към нищожество
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
търся
В сценатаровя се някъде, за да намеря нещо
I had to dig around to find my keys
Трябваше да се поровя, за да намеря ключовете си
преврат
В сценатавнезапна и пълна промяна в управлението или обществото
The country experienced a political revolution
Страната преживя политически преврат
въстание
В сценатанасилствено сваляне на правителство или социален ред
The people started an armed revolution against the king
Хората започнаха въоръжено въстание срещу краля
революция
внезапна и пълна промяна в дадена област
This invention was a revolution in technology
Това изобретение беше революция в технологиите
въртене
едно пълно завъртане около централна точка
One revolution of the earth takes twenty four hours
Едно завъртане на земята отнема двадесет и четири часа
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
оставям намира
преставам да досаждам или да критикувам някого
Please get off my back
Моля те остави ме намира
нося
В сценатаподдържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
раждам
В сценатапоявявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
В сценатапразно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
течност
В сценатавещество което тече лесно
Water is a fluid
Водата е течност
плавен
който е гладък и непрекъснат
Her movements were fluid
Нейните движения бяха плавни
през повечето време
В сценатапочти винаги
I am busy most of the time
Зает съм през повечето време
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
електрошоков пистолет
В сценатаустройство, което предизвиква токов удар
The officer carried a taser
Полицаят носеше електрошоков пистолет
талия
В сценатачастта от тялото между ребрата и бедрата
She wears a belt around her waist
Тя носи колан около талията си
съхранявам
В сценатапоставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
магазин
място където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
изисквам
В сценатаочаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
очаквам
мисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
заемам
В сценатанамирам се в дадено пространство и го ползвам
The office occupies the top floor
Офисът заема последния етаж
заемам
държа някого зает или ангажиран
The task occupies my time
Задачата заема времето ми
данни
В сценатафакти или информация използвани за анализ
The scientist analyzed the data
Ученият анализира данните
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
актив
В сценатанещо ценно, което човек или компания притежава
The company has many assets
Компанията има много активи
ресурс
В сценатаполезно нещо, което някой притежава или използва
Time is a valuable resource
Времето е ценен ресурс
ценност
полезно или важно качество на някого или нещо
Her skills are a great asset to the team
Нейните умения са голяма ценност за екипа
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
нетрадиционен
В сценатакойто не следва обичайните правила или традиции
She has an unorthodox approach to teaching
Тя има нетрадиционен подход към преподаването
център
В сценатаглавната търговска част на един град
We went shopping downtown
Отидохме на пазар в центъра
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
фрагмент
В сценатамалка счупена част от нещо
She found a fragment of the vase
Тя намери фрагмент от вазата
раздробявам
разделям на малки части
The glass began to fragment
Стъклото започна да се раздробява
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
бдителност
В сценатавнимателно наблюдаване за забелязване на опасност
The guard maintained constant vigilance
Охранителят поддържаше постоянна бдителност
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
не му обръщай внимание
В сценатарешавам вече да не мисля за нещо
Forget it and relax
Не му обръщай внимание и се отпусни
забрави
спирам да мисля за нещо или да му обръщам внимание
Just forget it
Просто забрави
не се занимавай
спирам да обръщам внимание на нещо
Forget it it is not important
Не се занимавай това не е важно
световен
В сценатакойто обхваща целия свят или се случва по целия свят
The company has a worldwide reputation
Компанията има световна репутация
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
линейка
В сценатапревозно средство за превозване на болни хора до болница
The ambulance took him to the hospital
Линейката го откара в болницата
подвиг
В сценатасмело или впечатляващо действие
He told stories of his brave exploits
Той разказваше истории за своите храбри подвизи
използвам
възползвам се от нещо за определена цел
Countries must exploit natural resources wisely
Държавите трябва да използват природните ресурси разумно
експлоатирам
третирам някого несправедливо за лична изгода
The company should not exploit its workers
Компанията не трябва да експлоатира своите работници
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
граници
В сценатаправила които определят какво е приемливо или позволено
You should set healthy boundaries in your work
Трябва да поставиш здравословни граници в работата си
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
копеле
В сценатамного неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
извънбрачно дете
дете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
негодник
много неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
неглижирам
не гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
отзад
В сценатана място което се намира зад говорещия
She left her bag back there
Тя остави чантата си отзад
там
на място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
в минал период от време
Life was different back there
Животът беше различен преди
периферия
В сценатавъншната част на нещо
The fringe of the forest is beautiful
Периферията на гората е красива
бретон
част от косата която пада над челото
She cut a new fringe
Тя си подстрига нов бретон
бретон
стил на косата при който тя пада над челото
She looks great with a fringe
Тя изглежда страхотно с бретон
маргинален
който не е част от основната или приета група
They hold fringe views
Те имат маргинални възгледи
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
свързвам се
В сценатаопитвам се да установя контакт с някого
I will reach out to him today
Днес ще се свържа с него
протягам се
разпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
She reached out to grab the apple
Тя се протегна, за да вземе ябълката
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пострадал
човек който е наранен или ощетен от събитие или действие
There were several victims in the accident
Имаше няколко пострадали при инцидента
жертва
човек който страда поради престъпление или злополука
The police helped the victim
Полицията помогна на жертвата
потърпевш
човек който е наранен от престъпление или събитие
The victim reported the theft to the police
Потърпевшият докладва кражбата в полицията
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
никъде
в нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
складирам
В сценатаслагам предмети в кутии или чанти за съхранение или преместване
They pack up the books in boxes
Те складират книгите в кутии
заминавам
напускам място особено при приключване на престой или дейност
It is time to pack up and go home
Време е да заминем и да се приберем у дома
опаковам
слагам вещи в контейнери за пътуване или съхранение
We need to pack up all our clothes
Трябва да опаковаме всичките си дрехи
прибирам
подреждам вещи в контейнери за съхранение или пренасяне
Please pack up your toys after playing
Моля приберете играчките си след игра
работя за
В сценатаимам трудово правоотношение с компания или лице
I work for a large company
Аз работя за голяма компания
подходящ съм за
върша работа или съм ефективен за някого или нещо
This plan does not work for me
Този план не е подходящ за мен
стремя се към
опитвам се да постигна нещо за определен период от време
They work for a better future
Те се стремят към по-добро бъдеще