Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
556 думи
Ниво по CEFR
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
бакалия
В сценатамалък магазин за хранителни стоки в градска среда
I bought milk at the local bodega
Купих мляко от местната бакалия
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
двойно
в два пъти по-голямо количество
This cake costs twice as much
Тази торта струва двойно повече
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
стълбище
В сценатапространство в сграда със стълби
I walked up the stairwell
Изкачих се по стълбището
фарове
В сценатасилна светлина в предната част на превозно средство
The car turned on its headlights
Колата включи фаровете си
приключвам
В сценатазавършвам нещо трудно или неприятно
I want to get it over with
Искам да приключа с това
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
паспорт
В сценатаофициален документ за пътуване в други държави
Do you have your passport
Имате ли своя паспорт
популярност
В сценатасъстоянието на това да бъдеш харесван или познат от много хора
This song is growing in popularity
Тази песен става все по-популярна
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
терорист
В сценатачовек който използва насилие за политически цели
The police caught the terrorist
Полицията залови терориста
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
по-лесен
В сценатакойто изисква по-малко усилия от друг
This task is easier than the last one
Тази задача е по-лесна от предишната
психопатичен
В сценатакойто се отнася до сериозно психично разстройство
He showed a psychopathic behavior
Той прояви психопатично поведение
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
предупреждавам
В сценатадавам на някого съвет за възможен проблем
The police cautioned him about his behavior
Полицията го предупреди за неговото поведение
внимание
внимателно отношение за избягване на опасност
You must exercise caution on the road
Трябва да проявяваш внимание на пътя
предупреждение
официално известие че някой е направил нещо нередно
He received a formal caution for his actions
Той получи официално предупреждение за действията си
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
влияя на
В сценатаоказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
трудя се над
отделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
сметка
В сценатасумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
шоти
В сценатамалка чаша със силен алкохол
We ordered two shooters
Поръчахме две шоти
стрелец
В сценатачовек който стреля с оръжие
The police caught the shooter
Полицията залови стрелеца
стрелящо устройство
инструмент който изстрелва нещо
This toy is a powerful shooter
Тази играчка е мощно стрелящо устройство
театрален
В сценатасвързан с пиеси или преувеличено поведение
His reaction was very theatrical
Неговата реакция беше много театрална
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
ирония
В сценатаизползване на думи които означават обратното на това което наистина искате да кажете
He used sarcasm to express his feelings
Той използва ирония за да изрази чувствата си
подигравка
използване на ирония за да се осмее или покаже презрение
Her voice was full of sarcasm
Гласът ѝ беше изпълнен с подигравка
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
изисквам
нужда от нещо или изискване за нещо
This task calls for patience
Тази задача изисква търпение
майсторство
В сценатаумението да правиш нещо много добре
She has achieved mastery of the piano
Тя е постигнала майсторство на пианото
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
предимство
В сценатаспециална възможност или преимущество пред останалите
He has the inside track on the job
Той има предимство за тази работа
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
нанасям се
В сценатазапочвам да живея в нова къща или апартамент
We are moving in tomorrow
Утре се нанасяме
влизам
влизам в помещение като част от група
The police moved in through the door
Полицията влезе през вратата
готов за ползване
напълно подготвен за незабавно обитаване
The apartment is ready to move in
Апартаментът е готов за нанасяне
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
учтив
В сценатапритежаващ добри маниери и държащ се по уважителен начин
We had a civilized conversation
Проведохме учтив разговор
цивилизован
притежаващ добре развито общество
The city is a civilized place
Градът е цивилизовано място
цивилизовам
правя едно общество или човек по-напреднал и учтив
Education helps to civilize society
Образованието помага за цивилизоването на обществото
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
споменат
В сценатакойто е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
каза
изговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
вероятно
В сценатанай-вероятно или според очакванията
Presumably they will arrive soon
Вероятно те ще пристигнат скоро
преглъщам
В сценатаприемам нещо за истина без доказателства
Do not swallow his lies
Не преглъщай лъжите му
лястовица
малка птица с остри крила и раздвоена опашка
A swallow flew over the field
Лястовица прелетя над полето
преглъщам
вкарвам храна или течност в стомаха си
You should chew and then swallow
Трябва да сдъвчеш и тогава да преглътнеш
поглъщам
покривам или обгръщам нещо напълно
The dark clouds swallowed the sun
Тъмните облаци погълнаха слънцето
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
отношения
начинът, по който хората се отнасят един към друг
The two groups are on friendly terms
Двете групи са в приятелски отношения
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
компас
В сценатауред за определяне на посоките чрез магнитна стрелка
I used a compass to find north
Използвах компас за да намеря севера
бройка
В сценатаединичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
донякъде
В сценатав малка степен
I am somewhat tired
Аз съм донякъде изморен
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморен
когато усещаш, че имаш нужда от почивка
I feel tired after work
Чувствам се уморен след работа.
подобен
В сценатапочти същият
These two shirts are similar
Тези две ризи са подобни
пневмония
В сценатасериозно заболяване което затруднява дишането
He was hospitalized with pneumonia
Той беше приет в болница с пневмония
ред
В сценаталиния от хора, чакащи за нещо
We had to get in line at the bank
Трябваше да чакаме на ред в банката
подчинявам се
следвам правилата или заповедите
You must get in line with the new policy
Трябва да се подчиниш на новата политика
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
мотивиращ
В сценатакойто кара някого да иска да постигне нещо
His speech was very motivating
Речта му беше много мотивираща
съображение
В сценатаплан или очакван начин за вършене на нещо
I accepted his offer with some reservations
Приех предложението му с някои съображения
резервация
предварителна уговорка за ползване на маса или стая
I have a dinner reservation
Имам резервация за вечеря
резервираност
чувство на несигурност или колебливост относно нещо
He agreed without any reservation
Той се съгласи без никаква резервираност
резерват
територия определена за специфична група хора
They live on a native reservation
Те живеят в индиански резерват
напълно
В сценатапо много подробен и изчерпателен начин
She knows the rules backwards and forwards
Тя познава правилата напълно
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
представлявам
В сценатаизразявам характеристиките или качествата на нещо
These actions speak for the quality of our work
Тези действия представляват качеството на нашата работа
зает
който вече е заявен или взет от друг
This seat is spoken for
Това място е заето
запазвам
искам или заявявам нещо за себе си
I would like to speak for the last ticket
Бих искал да запазя последния билет
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на вниманието или показване че мислиш
Do you know I saw him today
Знаеш ли видях го днес
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
разкаяние
В сценатачувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
вина
фактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
разпръсквам се
В сценатаотдалечавам се един от друг в различни посоки
The crowd spread out across the park
Тълпата се разпръсна из парка
разстилам
покривам по-голяма площ чрез разпръскване на предмети
She spread out the map on the table
Тя разстла картата на масата
досадник
В сценатачовек който е досаден или труден за общуване
He is a real pill
Той е истински досадник
набухвам
образуване на малки топчета от власинки по тъканта
This sweater started to pill
Този пуловер започна да се набръчква
таблетка
малко твърдо парче лекарство
Take this pill with water
Вземи тази таблетка с вода
изживявам
В сценатаправя нещо което съм си представял
I want to live out my dreams
Искам да изживея мечтите си
живея
установявам се на определено място
They live out in the country
Те живеят на село
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
по-късно
в момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
гърди
В сценатапредната част на тялото между врата и стомаха
She felt a pain in her chest
Тя почувства болка в гърдите си
сандък
голяма здрава кутия за съхранение на вещи
He kept his clothes in a wooden chest
Той държеше дрехите си в дървен сандък
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
фалшификатор
В сценатачовек който създава копия на документи или предмети на изкуството с цел измама
The police caught the art forger
Полицията залови фалшификатора на картини
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
свършвам
В сценатаизразходвам целия наличен запас от нещо
I ran out of coffee this morning
Тази сутрин кафето ми свърши
изтичвам
излизам бързо от някъде тичайки
The children ran out of the classroom
Децата изтичаха от класната стая
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите