Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 11

I take him to be a nice person

Считам го за добър човек

He took to playing golf every Sunday

Той започна да играе голф всяка неделя

It takes to hours to finish the work

Работата изисква два часа за завършване

We should look to our future

Трябва да обмислим бъдещето си

You can look to your family for support

Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа

The company will look to increase its profits

Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си

It is easy to identify the main problem

Лесно е да се отличи основният проблем

I identify with the characters in the book

Съпричастен съм с героите в книгата

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

Intelligence is essential for solving complex problems

Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

The factory is a large industrial plant

Фабриката е голям промишлен обект

They work in a sugar refinery

Те работят в захарна рафинерия

They settled in a small village

Те се заселиха в малко село

Please settle your bill at the desk

Моля платете сметката си на рецепцията

We need to settle this argument

Трябва да решим този спор

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

They relocated the office to the center

Те преместиха офиса в центъра

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

She is a known author

Тя е известна авторка

It is a known issue

Това е знаен проблем

He is a known expert in his field

Той е известен експерт в своята област

We need to lock in the dates for our trip

Трябва да ангажираме датите за нашето пътуване

The pub held a lock in for the regulars

Кръчмата организира затворено парти за редовните клиенти

Use the screw to lock in the panel

Използвай винта за да фиксираш панела

The guard will lock in the prisoners

Пазачът ще заключи затворниците

The soldiers moved into a new formation

Войниците се придвижиха в ново разположение

The formation of the new committee took time

Създаването на новия комитет отне време

They will arrange a small party

Те ще организират малко парти

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

He hit a double in the game

Той направи двойка в играта

I want to double my money

Искам да удвоя парите си

The actor uses a double for stunts

Актьорът използва дубльор за каскадите

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

Do not try to fool me

Не се опитвай да ме заблудиш

Only a fool would believe that

Само глупав човек би повярвал на това

He fooled his friends with a joke

Той измами приятелите си с една шега

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

I will determine my future

Аз ще реша бъдещето си

The price is determined by the demand

Цената се определя от търсенето

I will see you soon

Ще се видим скоро

According to the news it will rain

Според новините ще вали

Everything went according to the plan

Всичко премина в съответствие с плана

The taxes are calculated according to income

Данъците се изчисляват относно доходите

According to the map we are lost

Според картата сме изгубени

I realize that I am late

Осъзнавам, че закъснявам

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

Please sort these papers

Моля те сортирай тези документи

I will sort the problem

Аз ще оправя проблема

I put my saving in the bank

Сложих спестяванията си в банката

Saving energy is important

Пестенето на енергия е важно

He had to take apart the toy

Той трябваше да разчлени играчката

This method is safer than the old one

Този метод е по-надежден от стария

It is safer to travel by train

По-безопасно е да се пътува с влак

This place is safer than the last one

Това място е по-безопасно от предишното

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

My birthday is in two months

Рожденият ми ден е след два месеца

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

She studies oncology to understand cancer better

Тя изучава онкология за да разбере рака по-добре

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I will fix it with my boss

Ще уредя това с шефа си

Can you fix it for me

Можеш ли да го поправиш за мен

I cannot for the life of me remember his name

За нищо на света не мога да си спомня името му

You ought to apologize to him

Трябва да му се извиниш

The bus ought to be here soon

Автобусът вероятно ще бъде тук скоро

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

Why did you do that

Защо го направи

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

He likes to drink whiskey

Той обича да пие уиски

We visited the famous Whiskey club

Посетихме известния клуб Уиски

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

I am familiar with this rule

Аз съм запознат с това правило

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

They started to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага