Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 19
Думи и значения
689 думи
Ниво по CEFR
омайвам
В сценатапривличам някого по романтичен начин
He was seduced by her charm
Той бе омаян от нейния чар
съблазнявам
привличам вниманието на някого към себе си
She tried to seduce him with her smile
Тя се опита да го съблазни с усмивката си
подтиквам
убеждавам някого да направи нещо нередно
He was seduced into breaking the rules
Той бе подтикнат да наруши правилата
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
грешка
В сценатанещо което не е правилно
He made an error in his math test
Той направи грешка в теста си по математика
химия
В сценатанауката за веществата и техните изменения
She studies chemistry at university
Тя учи химия в университета
химия
усещане за романтична връзка между двама души
There was great chemistry between them
Между тях имаше страхотна химия
кибервойна
В сценатаводене на военни действия чрез компютри и цифрови системи
Cyber-warfare threatens national security
Кибервойната застрашава националната сигурност
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
дипломиране
В сценатацеремонията по завършване на училище или университет
She attended her graduation
Тя присъства на дипломирането си
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
хикс
В сценатадвадесет и четвъртата буква от английската азбука
X is the letter after W
Хикс е буквата след W
рентгенова снимка
В сценатавид изображение което показва вътрешността на тялото
The doctor looked at my x-ray
Лекарят прегледа моята рентгенова снимка
подслушвам
В сценататайно разследване на някого често чрез незаконни методи
The agency decided to black bag the suspect
Агенцията реши да подслушва заподозрения
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
глас
формален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
годежен пръстен
В сценатапръстен даден на някого като обещание за бъдещ ангажимент
He gave her a promise ring
Той ѝ даде годежен пръстен
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
ритъм
В сценатаредовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
побеждавам
спечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
оцет
В сценатакисела течност която се използва при готвене
Add some vinegar to the salad
Добави малко оцет в салатата
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
изпълнение
В сценатамузикално представяне на песен или произведение
She gave a beautiful rendition of the song
Тя направи красиво изпълнение на песента
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
такси
В сценаталека кола която превозва пътници срещу заплащане
I called a taxi to the station
Повиках такси до гарата
колега
В сценатачовек който споделя еднакъв статус или дейност
He is a fellow student of mine
Той е мой колега студент
мъж
неформална дума за мъж
He is a nice fellow
Той е добър мъж
поглеждам
В сценатада погледнеш бързо и тайно
He took a quick peek inside
Той надникна бързо вътре
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
пуловер
В сценататопла дреха за горната част на тялото
Put on a sweater if you are cold
Облечи пуловер ако ти е студено
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
В сценатачувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
поверителен
В сценатаинформация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
чувствителен
бързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
ръб
В сценатамоментът в който нещо предстои да се случи
The country is on the brink of war
Страната е на ръба на войната
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
глаукома
В сценатасериозно очно заболяване което може да причини слепота
Glaucoma can damage the optic nerve
Глаукомата може да увреди зрителния нерв
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
мацка
В сценатанеофициална дума за млада жена
Look at that cool chick
Виж онази яка мацка
пиле
малка птица особено от вида кокошка
The mother hen looks after her chick
Майката кокошка се грижи за своето пиле
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
крайградски
В сценатасвързан с жилищна зона извън града
They live in a suburban area
Те живеят в крайградски район
таксиметров шофьор
В сценаталице което управлява такси
I asked the cabbie to take me to the airport
Помолих таксиметровия шофьор да ме закара до летището
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
сядам
В сценатаспускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
блог
В сценатауебсайт или уеб страница, която се актуализира редовно с неформален стил
I read a blog every day
Чета блог всеки ден
публикувам
писане и публикуване на съдържание в уебсайт
He blogs about technology
Той публикува статии за технологии в блога си
номер
В сценатазабавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
уволнявам
В сценатакарам служител да напусне работата си за постоянно
The company decided to terminate him
Компанията реши да го уволни
прекратявам
В сценатакарам нещо да спре
They decided to terminate the contract
Те решиха да прекратят договора
отдел
В сценатадържавен департамент или служба
The federal bureau investigated the case
Федералният отдел разследва случая
скрин
мебел с чекмеджета за дрехи
Keep your clothes in the bureau
Дръж дрехите си в скрина
платоничен
В сценатаблизки отношения без романтична връзка
They have a purely platonic friendship
Те имат чисто платонично приятелство
чанта за кръст
В сценатамалка чанта, която се носи около кръста
I wear a fanny pack when I travel
Нося чанта за кръст, когато пътувам
несесер
малка чанта или кутия за съхранение на предмети
I keep my pens in a small fanny pack
Държа химикалките си в малък несесер
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
съмнителен
В сценатачувство на несигурност относно нещо
I am doubtful about his plan
Аз съм съмнителен относно неговия план
зает
В сценатакойто се използва или изисква внимание
This seat is already occupied
Това място вече е заето
окупиран
завзет и държан от армия или вражеска сила
The city was occupied by enemy troops
Градът беше окупиран от вражески войски
зает
който заема място или позиция
She occupied the chair by the window
Тя зае стола до прозореца
регистрирам се
В сценатада съобщим за пристигането си на място като хотел или летище
We need to check in at the hotel
Трябва да се регистрираме в хотела
свързвам се
да се свържем с някого за споделяне на информация или проверка как е
I will check in with you later
Ще се свържа с теб по-късно
отчет
кратка среща за споделяне на новости
Let us have a quick check in
Нека направим кратък отчет
регистрирам се
съобщавам за пристигането си на дадено място
You must check in at the reception
Трябва да се регистрираш на рецепцията
проверка
кратка среща или посещение за виждане с някого
Let us have a quick check in today
Нека имаме кратка проверка днес
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
незабавен
В сценатаслучващ се веднага без забавяне
The situation requires immediate action
Ситуацията изисква незабавни действия
близък
роднини или приятели с най-силна връзка
My immediate family lives nearby
Моето близко семейство живее наблизо
шокиращ
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news about the accident was shocking
Новината за инцидента беше шокираща
електрошок
внезапно болезнено усещане от преминаване на електричество през тялото
The battery gave me a shocking sensation
Батерията ми причини усещане за електрошок
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
десетилетие
В сценатапериод от десет години
A decade has passed since we met
Десетилетие измина откакто се срещнахме
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
полза
В сценатанещо което ти помага или дава добър резултат
The new park is a great benefit to our city
Новият парк е голяма полза за нашия град
благотворителен концерт
събитие за събиране на пари за кауза
They organized a benefit for the local hospital
Те организираха благотворителен концерт за местната болница
печеля
получавам нещо добро от ситуация
We all benefit from working together
Всички ние печелим от това да работим заедно
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
издаден
В сценатапуснат за публично ползване или продажба
The band released a new album
Групата издаде нов албум
освободен
пуснат на свобода или оставен да си тръгне
The prisoner was released
Затворникът беше освободен
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
работещ
В сценатаизвършващ дейност или функциониращ нормално
The machine is currently operating
Машината работи в момента
танцьор
В сценатачовек който танцува
The dancer performed on stage
Танцьорът излезе на сцената
бюджет
В сценатасума от пари, предвидена за определена цел
We have a limited budget for this trip
Имаме ограничен бюджет за това пътуване
планирам
разпределям ресурси или пари по внимателен начин
You need to budget your time wisely
Трябва да планираш времето си разумно
обикновен
В сценатакойто не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
ясно
по начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
тирания
В сценатажестоко или несправедливо управление
The people suffered under the tyranny of the dictator
Хората страдаха под тиранията на диктатора
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
правя компромис
постигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
отсъждам
В сценатавзимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение