Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 21
Думи и значения
623 думи
Ниво по CEFR
волт
В сценатамерна единица за електрическо напрежение
The battery has one point five volts
Батерията има един цяло и пет волта
забелязвам
В сценатавиждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
обикновено
В сценатапо нормален или типичен начин
We go there ordinarily on Sundays
Обикновено ходим там в неделя
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
В сценатавнезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
подсказка
В сценатамалко информация, която помага на някого да отгатне нещо
Give me a hint about the answer
Дай ми подсказка за отговора
нюанс
много малко количество от нещо
There was a hint of lemon in the tea
В чая имаше нюанс на лимон
намеквам
казвам нещо по индиректен начин
He hinted that he might leave
Той намекна, че може да си тръгне
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
златно сърце
В сценатачовек който е изключително добър и щедър
She has a heart of gold
Тя има златно сърце
добродушие
притежаване на много мил и благороден характер
His heart of gold makes everyone like him
Неговото добродушие кара всеки да го харесва
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
пътища
В сценатаобществени пътища в град или село
The streets are cleaned every day
Пътищата се почистват всеки ден
улици
обществени пътища в град или село
The streets are very busy
Улиците са много оживени
улица
обществен път в град или село
I live on this street
Аз живея на тази улица
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
област
В сценатасфера на знание или отговорност в която някой е експерт
This is not my domain
Това не е моята област
владение
място или територия която някой управлява или контролира
The forest was the kings domain
Гората беше владение на краля
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
шпионин
таен агент или разузнавач
The operative gathered secret information
Шпионинът събра тайна информация
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
служебно престъпление
В сценатапрестъпление извършено от служител на обекта
It was an inside job by the security guard
Това беше служебно престъпление от охранителя
вътрешна работа
престъпление извършено от човек свързан с мястото
The robbery was an inside job
Обирът беше вътрешна работа
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
казвам
В сценатапредавам информация на някого чрез говорене
I am telling him the truth
Казвам му истината
разказвам
описвам събития чрез думи
She is telling a story
Тя разказва история
прогноза
твърдение за това какво ще се случи в бъдещето
His telling of the event was accurate
Неговата прогноза за събитието беше точна
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
бомбардировка
В сценатаакт на използване на експлозиви за нанасяне на щети или вреда
The city suffered from intense bombing
Градът пострада от интензивна бомбардировка
забавление
дейност или хоби което някой извършва за развлечение
His favorite bombing is painting graffiti
Неговото любимо забавление е да рисува графити
взривяване
акт на задействане на експлозивно устройство
The police stopped the bombing
Полицията спря взривяването
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
самоизтриващ се
В сценатакойто изчезва след определен период от време
This app features self-deleting messages
Това приложение има самоизтриващи се съобщения
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
шкафче
В сценатамалък шкаф за съхранение на вещи
I keep my books in a locker
Държа книгите си в шкафче
сейфче
малък заключващ се шкаф за лични предмети
She put her keys in the locker
Тя сложи ключовете си в сейфчето
чрез
В сценатапо пътя на нещо или чрез нещо
I sent the letter via email
Изпратих писмото чрез имейл
улица
път или пътека в града
We walked via the park
Ние вървяхме през парка
незабелязан
В сценатакойто не се забелязва или следи от останалите
He has been off the radar lately
Той е незабелязан напоследък
приятен
В сценатакойто те кара да се чувстваш щастлив или позитивен
It is a feel good movie
Това е приятен филм
щастлив
изпитващ чувство на радост или удоволствие
I feel good today
Днес се чувствам щастлив
позитивен
който носи добро настроение на хората
They shared a feel good story
Те споделиха позитивна история
калъф
В сценатапокритие за острие или инструмент
He put the knife back in its sheath
Той прибра ножа обратно в калъфа му
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
плътно
В сценатаоставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
прегръдка
акт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
прегръщам
обгръщам някого или нещо с ръце и го държа близо
I like to hug my teddy bear
Обичам да прегръщам плюшеното си мече
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
грижа
В сценатаполагане на грижи за болен или ранен човек
She is nursing her sick child
Тя се грижи за болното си дете
отпивам
бавно отпиване от напитка
He was nursing his coffee for an hour
Той отпиваше бавно от кафето си цял час
кърмене
хранене на бебе с кърма
The mother is nursing her baby
Майката кърми бебето си
храня
поддържане на чувство в ума дълго време
He is nursing a grudge against his boss
Той храни злоба към шефа си
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
частта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
критик
В сценатачовек който изразява мнение за изкуство или представления
She is a film critic
Тя е филмов критик
поглеждам
В сценатапоглеждам бързо и тайно
I took a peek at the present
Погледнах тайно подаръка
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
бомба
В сценатаустройство което експлодира
The soldier diffused the bomb
Войникът обезвреди бомбата
страхотен
нещо което е много добро или впечатляващо
That new movie was the bomb
Новият филм беше страхотен
провалям се
представям се много лошо на тест или задача
I think I bombed that math exam
Мисля че се провалих на този изпит по математика
изненада
нещо което предизвиква внезапен шок или изненада
The news came as a total bomb
Новината дойде като пълна изненада
немаркиран
В сценатакойто няма белег или етикет за разпознаване
The package arrived unmarked
Пратката пристигна без етикет
картина
В сценатапроизведение на изкуството създадено с бои
This is a beautiful painting
Това е красива картина
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I am painting the wall
Аз боядисвам стената
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes painting landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
излизам
В сценатанапускам дадено място пеша
He decided to walk out of the room
Той реши да излезе от стаята
изоставям
внезапно оставям някого или нещо
It is painful when a partner decides to walk out
Болезнено е когато партньор реши да те изостави
стачкувам
напускам място или събитие като знак на протест
The workers threatened to walk out
Работниците заплашиха че ще напуснат в знак на протест
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
годен
В сценатаобещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
ангажирам
включвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
гледна точка
В сценатаначин на възприемане на дадена ситуация
We need to look at this problem from another angle
Трябва да погледнем на този проблем от друга гледна точка
ъгъл
пространството между две пресичащи се линии
The angle of the corner is ninety degrees
Ъгълът на стената е деветдесет градуса
накланям
поставям нещо под наклон
You should angle the camera to capture more light
Трябва да наклониш камерата, за да уловиш повече светлина
стремя се
опитвам се да постигна нещо по хитър начин
He is angling for a promotion
Той се стреми към повишение
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
спалня
В сценатастая, която се използва за спане
I go to my bedroom at night
Отивам в спалнята си през нощта
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
лежа
В сценатазаемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
море
В сценатаголямо количество солена вода което покрива по-голямата част от земята
Life at sea can be difficult
Животът в морето може да бъде труден
объркан
когато човек не знае какво да прави или накъде да отиде
I was quite at sea during the meeting
Бях доста объркан по време на срещата
в морето
на борда на кораб в океана
They spent three months at sea
Те прекараха три месеца в морето
рестартирам
В сценатазапочвам отново от началото
I need to start over my computer
Трябва да рестартирам компютъра си
започвам отначало
започвам да правя нещо отново от самото начало
Let us start over from the beginning
Нека започнем отначало
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
оставам
В сценатада се задържа на едно и също място
Please stay put until I return
Моля остани на място докато се върна
не мърдам
да не се премествам от мястото където се намирам
You must stay put during the drill
Трябва да не мърдаш по време на тренировката
разпитвам
В сценатазадавам лични въпроси които не са моя работа
I do not want to pry into your affairs
Не искам да се ровя в личните ти дела
отварям
повдигам или отварям нещо чрез лост или инструмент
He used a crowbar to pry the door open
Той използва лост за да отвори вратата насила
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
изолационна лента
В сценатаздраво и лепкаво тиксо използвано за поправки
The pipe is held together by duct tape
Тръбата е закрепена с изолационна лента
тиксо
силно залепващо тиксо използвано за ремонти
I used duct tape to fix the broken box
Използвах тиксо за да поправя счупената кутия
залепвам
затваряне или закрепване на неща едно към друго със силно тиксо
Please duct tape the package shut
Моля залепи пакета със силно тиксо
армирано тиксо
здраво лепилно тиксо за запечатване или задържане на предмети
I need some duct tape to finish this job
Трябва ми малко армирано тиксо за да довърша работата
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
крия се
В сценатастоя извън полезрението или избягвам внимание
He decided to lay low after the argument
Той реши да се крие след спора
повалям
причинявам на някого или нещо да загуби сила или да отслабне
The illness laid him low for a week
Болестта го повали за една седмица
не привличам внимание
избягвам да бъда забелязан от хората
You should lay low until the situation improves
Трябва да не привличаш внимание докато ситуацията се подобри
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения