Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 6

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

These two killers were arrested

Тези двама убийци бяха арестувани

The police did an identification of the suspect

Полицията извърши идентификация на заподозрения

It makes sense to stay at home

Разумно е да си останем вкъщи

Your plan makes sense

Твоят план има смисъл

Watch the live on our website

Гледайте излъчването в нашия уебсайт

They live on bread and water

Те преживяват с хляб и вода

Many people live on this street

Много хора живеят на тази улица

I live on this street

Аз живея на тази улица

Stop interfering in my private life

Спри да се бъркаш в личния ми живот

He is always interfering in our plans

Той винаги ни досажда като се меси в плановете ни

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

You see the bird in the tree

Ти виждаш птицата на дървото

She cut the cucumber into thin rounds

Тя наряза краставицата на тънки кръгчета

They won the second round of the competition

Те спечелиха втория кръг на състезанието

The doctor is doing his daily hospital rounds

Лекарят прави ежедневните си обиколки в болницата

I am speaking on behalf of my team

Говоря от името на моя екип

I am speaking on behalf of my team

Аз говоря от името на моя екип

The team focused on offense

Отборът се фокусира върху нападението

This strategy is of great offense to our goals

Тази стратегия е много подходяща за нашите цели

He committed a minor offense

Той извърши леко престъпление

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

The child was a little terror

Детето беше малък злосторник

We should look to our future

Трябва да обмислим бъдещето си

You can look to your family for support

Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа

The company will look to increase its profits

Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си

You should meet the manager personally

Трябва да се срещнеш с мениджъра лично

I will check in with you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us have a quick check in

Нека направим кратък отчет

You must check in at the reception

Трябва да се регистрираш на рецепцията

Let us have a quick check in today

Нека имаме кратка проверка днес

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

His conduct was very polite

Неговото поведение беше много любезно

Metal can conduct electricity

Металът може да провежда електричество

The manager will conduct the meeting

Мениджърът ще ръководи срещата

The political establishment did not agree

Политическата институция не се съгласи

He is just an ordinary man

Той е просто един обикновен човек

This is an extraordinary event

Това е едно необикновено събитие

He followed his usual routine

Той следваше обичайната си рутина

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

The tissue started to herniate

Тъканта започна да изпъква

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

This sad news will depress them

Тази тъжна новина ще ги потисне

Depress the button to start the machine

Натиснете бутона, за да стартирате машината

We walked across the bridge

Пресякохме моста пеша

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

The machine is working now

Машината работи сега

We have a working plan

Имаме практичен план

My working hours are long

Моите работни часове са дълги

He is a hard working man

Той е трудолюбив човек

Is the machine still working

Дали машината още работи

You should back up your files

Трябва да архивираш файловете си

You need to back up the car

Трябва да върнеш колата назад

Work will back up tomorrow

Работата ще се възобнови утре

Traffic backed up for miles

Трафикът се задръсти с километри

I had to back up the system

Трябваше да рестартирам системата

He backed up the files to the server

Той възстанови файловете на сървъра

Please back up your car

Моля движете колата си назад

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

We visited all our friends and relatives

Посетихме всичките си близки и роднини

The club has many friends around the world

Клубът има много поддръжници по целия свят

I went to the park with my friends

Отидох в парка с приятелите си

I have many friends

Имам много приятели

She works for a large news network

Тя работи за голяма новинарска мрежа

It is important to network with your colleagues

Важно е да се свързваш с колегите си

He ordered a bitter at the bar

Той поръча битер в бара

The wind was bitter outside

Вятърът навън беше лют

Coffee can taste very bitter

Кафето може да има много горчив вкус

I use my laptop for work

Използвам лаптопа си за работа

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

Make sure the windows are secure

Увери се че прозорците са безопасни

We must secure our home

Трябва да осигурим дома си

They managed to secure the area

Те успяха да завладеят района

I reached the wrong conclusion

Достигнах до грешен извод

We reached a conclusion

Ние стигнахме до заключение

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

Hello baby

Здравей скъпи

The bird is a baby

Птицата е малка

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

Can we trade seats

Можем ли да си разменим местата

He is looking for rough trade

Той търси груб мъж

He learned the carpentry trade

Той научи дърводелския занаят

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

I feel very tired today

Днес се чувствам много уморен

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Success requires hard work

Успехът изисква упорита работа

This task requires patience

Тази задача се нуждае от търпение

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

He will jump off the wall

Той ще скочи от стената

I need to jump off now

Трябва да тръгвам сега

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The wrongdoer admitted his guilt

Престъпникът призна своята вина

Do not hurry through your meal

Не се храни припряно

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

He committed a serious crime

Той извърши сериозно престъпление

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса