Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 7

The radio is too loud

Радиото е твърде силно

Look at the board

Насочи поглед към дъската

We look at the map

Гледаме картата

She looks at the clock

Тя поглежда към часовника

She is a true professional

Тя е истински професионалист

He has professional experience

Той има професионален опит

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I do not live there longer

Вече не живея там

This ruler is longer than the other

Тази линия е по-дълга от другата

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

She is in the third grade

Тя е в трети клас

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

It is just a maybe

Това е просто възможност

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

We went on a trip to the mountains

Отидохме на пътуване до планината

I tripped over the rug

Спънах се в килима

Winter follows autumn

Зимата следва есента

Please follow me to the office

Моля последвайте ме до офиса

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

Leaves float around in the breeze

Листата се реят в бриза

Tools were floating around the room

Инструменти се мотаеха из стаята

Rumors started to float around the office

Слухове започнаха да се разпространяват из офиса

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Please attend to what the teacher says

Моля те внимавай какво казва учителят

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

We live on the third level

Ние живеем на третия етаж

This invention was a revolution in technology

Това изобретение беше революция в технологиите

One revolution of the earth takes twenty four hours

Едно завъртане на земята отнема двадесет и четири часа

The forest was divided into a restricted sector

Гората беше разделена на ограничен сектор

The computer is online

Компютърът е онлайн

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

I found his story quite amusing

Намирах историята му за доста забавна

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

The rope formed a loop

Въжето образуваше примка

Keep the management team in the loop

Дръжте мениджърския екип в течение

Please loop me into the email

Моля включете ме в имейла

She showed great poise during the speech

Тя показа голямо самообладание по време на речта

Where is the TV remote

Къде е дистанционното за телевизора

I can work remotely from home

Мога да работя дистанционно от вкъщи

There is a remote chance of rain

Има далечна възможност за дъжд

I will pay off the workers today

Днес ще платя на работниците

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

She is a five year old child

Тя е петгодишно дете

Our company deals with import

Нашата фирма се занимава с внос

The matter is of great import

Въпросът е от голяма значимост

The cabinet met to discuss the new law

Кабинетът се събра за обсъждане на новия закон

He was deadly serious

Той беше крайно сериозен

The gentleman is waiting for you

Господинът ви чака

I had a second thought about my plan

Премислих плана си

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

His words get to me

Думите му ме засягат

This is a power cell

Това е захранващ елемент

I forgot my cell at home

Забравих телефона си у дома

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

We must concentrate the fruit juice

Трябва да концентрираме плодовия сок

Success is certain

Успехът е неизбежен

I have a certain idea

Имам определена идея

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

Please stack the books on the desk

Моля те подреди книгите на бюрото

My parents approve of my choice

Родителите ми одобряват моя избор

Do not abuse animals

Не малтретирайте животни

They suffered from physical abuse

Те пострадаха от физическо насилие

The dust will settle soon

Прахът скоро ще се утаи

They settled in a small village

Те се заселиха в малко село

Please settle your bill at the desk

Моля платете сметката си на рецепцията

The search for the missing dog continued

Търсенето на изчезналото куче продължи

I had a glass of port

Изпих чаша портвайн

Connect the mouse to the USB port

Свържете мишката към USB порта

It is easy to port the data

Лесно е да се пренесе информацията

She needed a moment to collect her thoughts

Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си

I will collect the kids from school at three

Ще прибера децата от училище в три

They collect rent at the beginning of the month

Те получават наема в началото на месеца

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.