Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 9
Думи и значения
618 думи
Ниво по CEFR
хамалин
В сценатаработник който пренася мебели
The mover carried the heavy sofa
Хамалинът пренесе тежкия диван
двигател
човек който има властта да променя нещата
He is a key mover in the company
Той е ключов двигател в компанията
преместващ
човек който премества мебели от едно място на друго
We hired a professional mover
Наехме професионалист за преместването
оставям
В сценатаотказване от оръжие или предмет по време на конфликт
He decided to lay down his arms
Той реши да остави оръжието си
установявам
официално създаване или определяне на правило или принцип
They lay down strict rules
Те установяват строги правила
лягам
заемане на хоризонтална позиция с тялото
I want to lay down and rest
Искам да легна и да почина
записвам
създаване на аудио запис на музика в студио
The band will lay down a new track
Групата ще запише ново парче
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
доверен помощник
В сценатачовек който помага на лидер с важни задачи
The manager relies on his right hand man
Мениджърът разчита на своя доверен помощник
дясна ръка
човек който помага много на някого
He is my right hand man
Той е моята дясна ръка
главен помощник
много важен и надежден помощник
She is his right hand man
Тя е неговият главен помощник
беглец
В сценатачовек който се е укрил от правосъдието
The police are looking for the fugitive
Полицията търси беглеца
започвам
В сценатада се започне свирене на музика или изпълнение
Hit it and play the song
Започвай и изсвири песента
линейка
В сценатапревозно средство за превозване на болни хора до болница
The ambulance took him to the hospital
Линейката го откара в болницата
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
заемам
В сценатанамирам се на дадено място и оставам там
He sits in the office all day
Той заема офиса през целия ден
присъствам
участвам в събрание или час като слушател без активна роля
I will sit in on the meeting
Ще присъствам на събранието
наблюдавам
присъствам на събитие като страничен наблюдател
He will sit in to watch the lecture
Той ще присъства като наблюдател на лекцията
седя
намирам се в седнало положение вътре в помещение
Please sit in that chair
Моля те седни на този стол
разполагам
намирам се на определено физическо място
The house sits in a valley
Къщата е разположена в долина
намирам се
заемам специфично място в пространството
The building sits in the city center
Сградата се намира в центъра на града
участвам
присъствам на място като част от публика или група
She sits in with the choir
Тя участва в хора
седя
намирам се в седнало състояние на закрито място
I like to sit in the library
Обичам да седя в библиотеката
седла
заемам седнало положение в затворено пространство
Can I sit in this row
Мога ли да седна на този ред
включвам се
участвам в дейност или изпълнение като гост
The musician will sit in with the band
Музикантът ще се включи в групата
протестирам
вид протест при който хората седят и отказват да напуснат
They held a sit in at the campus
Те организираха протест в кампуса
стачкувам
заемам място като форма на ненасилствен протест
They decided to sit in at the office
Те решиха да стачкуват в офиса
заемам
използвам седалка или позиция на закрито
You can sit in any available chair
Можеш да заемеш всеки свободен стол
роуп-а-доуп
В сценатабоксова стратегия за умора на противника чрез привидно безпомощно поведение
The boxer used a rope-a-dope to win
Боксьорът използва роуп-а-доуп за победа
десетилетие
В сценатапериод от десет години
A decade has passed since we met
Десетилетие измина откакто се срещнахме
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
евентуално
по вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
пристигнал
В сценатадостигнал до определено място
I have gotten to the station
Аз пристигнах на гарата
станал
преминал в различно състояние
It has gotten colder outside
Навън стана по-студено
получил
сдобил се с нещо
I have gotten a new job
Аз получих нова работа
управление
В сценатаначинът по който се контролира или борави с нещо
Proper handling of the equipment is important
Правилното управление на оборудването е важно
отгатвам
В сценатанамирам отговор или решение на нещо
I will figure it out
Ще отгатна отговора
територия
В сценатарайон или земя
We explored the new territory
Изследвахме новата територия
владение
В сценатаземя под контрола на група или държава
The wolves defended their territory
Вълците защитаваха своята територия
област
земя под управлението на властник или правителство
This region is official territory
Този район е официална територия
ставам
В сценатапреминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
отидох
движа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
плато
В сценатаголяма плитка чиния за сервиране на храна
We served fruit on a large platter
Сервирахме плодове в голямо плато
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
пристигам
В сценатапоявявам се или пристигам на място
A bus will come along soon
Скоро ще дойде автобус
придружавам
отивам някъде заедно с някого
Please come along with me
Моля те ела с мен
напредвам
развивам се или постигам добър напредък
How is your project coming along
Как върви твоят проект
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
общуване
В сценатаактът на споделяне на информация или идеи
Communication is key in a relationship
Общуването е ключово във връзката
комуникация
процесът на обмен на информация с другите
Good communication helps the team work well
Добрата комуникация помага на екипа да работи добре
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
непобеден
В сценатакойто не е бил победен
He remained invictus throughout his career
Той остана непобеден през цялата си кариера
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
чувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
нула
В сценатаколичество равно на нищо
There is zero chance of rain
Има нулев шанс за дъжд
нула
числото 0
I have zero experience
Имам нулев опит
подвеждам
В сценатакарам някого да сгреши или да се обърка
These wrong directions threw me off
Тези грешни посоки ме подведоха
обърквам
карам някого да се почувства изненадан или несигурен
The sudden noise threw him off
Внезапният шум го обърка
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
удобен момент
В сценатаподходящо време за някаква дейност
Is this a good time to talk
Сега удобен момент ли е за разговор
хубаво прекарване
приятен или забавен период от време
We had a good time at the party
Прекарахме си хубаво на партито
забавен
който носи удоволствие или щастие
It was a good time for everyone
Беше забавно за всички
весел
човек който обича социални контакти и забавления
He is a good time person
Той е весел човек
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
използвам
В сценатаизвличам полза или се възползвам от нещо за конкретна цел
They exploited the new technology to increase profits
Те използваха новата технология за увеличаване на печалбите
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
безскрупулен наемодател
В сценатасобственик на сгради в лошо състояние който изисква високи наеми
The slumlord refused to fix the broken heater
Безскрупулният наемодател отказа да поправи счупения отоплител
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
хаос
В сценатасъстояние на пълна бъркотия
The room was in a state of chaos
Стаята беше в състояние на хаос
подкрепа
В сценатадопълнителна помощ или ресурси при нужда
The police officer called for backup
Полицаят повика подкрепление
резервно копие
втора версия на нещо, която се съхранява на сигурно място
Always make a backup of your files
Винаги си прави резервно копие на файловете
резерва
нещо допълнително, което може да се използва при нужда
We need a backup plan for the trip
Нуждаем се от резервен план за пътуването
лъв
В сценатаголяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
В сценатаголям хищник от семейство котки
I saw a big lion at the zoo
Видях голям лъв в зоологическата градина
лъв
човек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
лъв
голяма дива котка с грива срещана в Африка
The male lion has a thick mane
Мъжкият лъв има гъста грива
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
откривам
В сценатаустановявам или забелязвам нещо
The scientist could detect a change in the temperature
Ученият успя да открие промяна в температурата
предупреждавам
В сценатаправя някого наясно за нещо
I alerted the police about the accident
Предупредих полицията за инцидента
буден
напълно събуден и способен да мисли ясно
He was alert during the lecture
Той беше буден по време на лекцията
предупреждение
съобщение което ви информира за опасност
The alert sounded before the storm
Предупреждението прозвуча преди бурята
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
затвор
В сценатамясто където престъпници биват заключени
The police took him to prison
Полицията го отведе в затвора
затвор
сграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
В сценатадо настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
марширувам
В сценатаходя с твърди и еднакви стъпки в определен ритъм
The soldiers march across the field
Войниците маршируват през полето
шествие
организирано събиране на хора за изразяване на обществена подкрепа
The protesters organized a peaceful march
Протестиращите организираха мирно шествие
март
третият месец от календарната година
Spring starts in March
Пролетта започва през март
марш
музикално произведение със силен и равномерен ритъм
The band played a military march
Оркестърът свиреше военен марш
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
екстремен
В сценатамного голям или сериозен
The temperature is extreme
Температурата е екстремна
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
шпионин
таен агент или разузнавач
The operative gathered secret information
Шпионинът събра тайна информация
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
изключен
В сценатавече не участва в ситуация или връзка
He is out of the picture now
Той вече не участва в това
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
заден вход
В сценататаен или неофициален начин за достъп до система или място
They found a back door into the computer network
Те откриха заден вход към компютърната мрежа
задна врата
врата, намираща се откъм гърба на сграда
We entered through the back door
Влязохме през задната врата
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
събитие
планиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
югоизток
В сценатапосоката между юг и изток
We traveled southeast
Пътувахме на югоизток
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си