Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 16

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I will look on the website for the answer

Ще проверя уебсайта за отговора

They look on him as a friend

Те го възприемат като приятел

We watched a political debate

Гледахме политически дебат

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

The cake requires a dry mix

Тортата изисква суха смес

Please mix the eggs and flour

Моля смеси яйцата и брашното

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

I use this app to learn languages

Ползвам това приложение за учене на езици

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

We decorate the tree with lights

Украсяваме елхата с лампички

They want to decorate the living room

Те искат да обзаведат хола

The soldier was decorated for bravery

Войникът беше награден за храброст

It was a very trying day

Беше много изтощителен ден

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

He tries to distance himself from the scandal

Той се опитва да се дистанцира от скандала

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

Please connect the two wires

Моля свържи двата проводника

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

The region has a large coal deposit

Регионът има голямо находище на въглища

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

His bad choices jeopardized the project

Лошите му избори компрометираха проекта

Do not jeopardize your health

Не рискувай здравето си

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I will go along with your plan

Ще се съглася с твоя план

Success often goes along with hard work

Успехът често съпътства усърдната работа

They go along with the new rules

Те одобряват новите правила

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

Stop messing around in class

Спри да се глупиш в час

I was just messing around with my brother

Просто се закачах с брат ми

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

He walked across the street

Той пресече улицата

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

I am going to visit my old lady

Отивам да посетя майка ми

An old lady lived in the house

Старица живееше в къщата

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

They will come for a visit tomorrow

Те ще дойдат на посещение утре

He will move into the office

Той ще влезе в офиса

They move into their new house today

Те се нанасят в новата си къща днес

Can you work in an appointment today

Можеш ли да вмъкнеш среща днес

He tries to work in his ideas

Той се опитва да впише идеите си

These machines work in this environment

Тези машини функционират в тази среда

The brotherhood works for social change

Тази общност работи за социална промяна

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

You can take up to three bags

Можеш да вземеш до три чанти

Are you up to the challenge

Способен ли си да се справиш с това предизвикателство

What have you been up to lately

С какво се занимаваш напоследък

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

He comes from a long line of noble stock

Той произлиза от благороднически род

She made a rich chicken stock for the soup

Тя приготви силен пилешки бульон за супата

We place great stock in your professional opinion

Ние влагаме голямо доверие във вашето професионално мнение

The criminal was locked in the village stock

Престъпникът беше заключен в селската колода

The shop has a large stock of winter clothes

Магазинът разполага с голяма наличност от зимни дрехи

She invested her money in company stock

Тя инвестира парите си в акции на компанията

The car comes with a stock engine

Колата се предлага със стандартен двигател

The king carried his royal standard

Кралят носеше кралското си знаме

This work does not meet our high standards

Тази работа не отговаря на нашите високи стандарти

He has a billion dollars

Той има един милиард долара

The population reached a billion people

Населението достигна един милиард души

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

Focus on your work

Концентрирай се върху работата си

You should focus on your goals

Трябва да се фокусираш върху целите си

Please focus on the main topic

Моля обърнете внимание на основната тема

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

He did it on purpose

Той го направи нарочно

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

The camera has a plastic housing

Камерата има пластмасов корпус

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He did me a bone

Той ми направи услуга

They bone all night

Те се чукат цяла нощ

This costs five bones

Това струва пет долара

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The dog is black and white and spotted

Кучето е черно бяло и е на петна

This budget is enough to work with

Този бюджет е достатъчен да работя с него

We can work with this situation

Можем да се справим с тази ситуация

I work with wood every day

Всеки ден работя с дърво

We have many loyal customers

Имаме много лоялни клиенти

The name is written on the card

Името е изписано върху картичката

He has written a long letter

Той е написал дълго писмо

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това