Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 6
Думи и значения
717 думи
Ниво по CEFR
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
инструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
шаферка
В сценатажена която придружава булката на сватба
She was a bridesmaid at her sisters wedding
Тя беше шаферка на сватбата на сестра си
затворен
В сценатакойто вече не работи или не съществува
Many shops are out of business on Sundays
Много магазини са затворени в неделя
фалирал
състояние на компания която вече не функционира
The store went out of business last year
Магазинът фалира миналата година
същество
В сценатаживо или реално нещо
The company is a legal entity
Компанията е юридическо лице
организация
група или структура която съществува като единна единица
Each branch is a separate entity
Всеки клон е отделна организация
обект
отделно и самостоятелно нещо или лице
The two departments are treated as one entity
Двата отдела се третират като един обект
държави
В сценататеритории с определени граници и собствено управление
I have visited many countries
Посетил съм много държави
придружител
В сценатачовек когото взимате със себе си на социално събитие
My plus one will arrive later
Моят придружител ще пристигне по-късно
поканен гост
В сценатачовек поканен на събитие заедно с друг човек
She is my plus one for the party
Тя е моят поканен гост за партито
допълнителен гост
човек който е поканен към основна покана за събитие
You can bring a plus one
Можеш да доведеш допълнителен гост
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
въпрос
изречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
победа
В сценатаспечелване на състезание или борба
The team celebrated their victory
Отборът отпразнува своята победа
триумф
В сценатауспех в състезание или битка
Their victory was expected
Техният триумф беше очакван
изглеждам
В сценатаимам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
улавям
В сценатахващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
връх
В сценатанай-високата точка на нещо
The hikers reached the mountain peak
Туристите достигнаха планинския връх
интригувам
предизвиквам нячий интерес или внимание
This story will peak your interest
Тази история ще предизвика интереса ти
говоря
изричам думи към някого
She needs to peak with the manager
Тя трябва да говори с мениджъра
достигам връх
стигам до най-високо ниво или най-успешно състояние
His career started to peak last year
Кариерата му започна да достига връх миналата година
възстановявам
В сценатавръщам нещо в първоначалното му състояние
They reconstituted the dried soup with water
Те възстановиха супата на прах с вода
фотограф
В сценатачовек който прави снимки
The photographer took a picture of me
Фотографът ме снима
фотограф
човек който се занимава с фотография
She is a professional photographer
Тя е професионален фотограф
фотограф
лице което заснема изображения
My brother is an amateur photographer
Брат ми е фотограф любител
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
скъп
който е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
брюнет
В сценатамъж с тъмнокестенява коса
He is a tall brunette
Той е висок брюнет
брюнетка
жена с тъмнокестенява коса
She is a beautiful brunette
Тя е красива брюнетка
справям се
В сценатаустоявам на трудна ситуация
He holds up well under pressure
Той се справя добре под напрежение
забавям
В сценатакарам някого или нещо да закъснее
Traffic held up our trip
Трафикът забави пътуването ни
издържам
преминавам през трудна ситуация
She holds up despite the grief
Тя издържа въпреки мъката
вдигам
повдигам нещо във въздуха
Hold up your hand to answer
Вдигни ръката си, за да отговориш
потвърждавам се
оставам в сила или верен с течение на времето
His theory holds up well
Неговата теория се потвърждава
обирам
извършвам обир на някого с оръжие
They tried to hold up the bank
Те се опитаха да оберат банката
подпирам
държа нещо в издигната позиция
The pillars hold up the roof
Колоните подпират покрива
устоявам
запазвам физическа стабилност под напрежение
This bridge will hold up
Този мост ще устои
изчаквам
моля някого да спре и да почака
Hold up a minute please
Изчакай една минута моля
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
осигурявам
В сценатапостигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
безопасен
защитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
домашен
В сценатаприготвен у дома, а не във фабрика
We had a delicious homemade meal
Хапнахме вкусна домашна храна
наздраве
В сценатадума изречена преди пиене или за изразяване на благодарност
They raised their glasses and said cheer
Те вдигнаха чашите си и казаха наздраве
развеселявам
правя някого да се чувства по-щастлив
I brought flowers to cheer her up
Донесох цветя за да я развеселя
аплодирам
викам в знак на подкрепа или радост
The crowd began to cheer for the team
Тълпата започна да аплодира отбора
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
законно
В сценатапо начин, който съответства на закона
They acted lawfully
Те действаха законно
петгодишен
В сценатапродължаващ пет години
This is a five year plan
Това е петгодишен план
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
разбирам
В сценатачувам и осмислям казаното от някого
Did you catch what he said
Разбра ли какво каза той
присъствам
посещавам събитие или представление
I want to catch the concert tonight
Искам да присъствам на концерта довечера
улавям
хващам нещо, което се движи
He can catch the ball easily
Той може лесно да улови топката
хващам
получавам или бивам засегнат от болест
I did not want to catch a cold
Не исках да хвана настинка
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
постигам споразумение
В сценатауговарям се с някого
Let us make a deal on the rules
Нека постигнем споразумение относно правилата
сключвам сделка
постигам споразумение с някого
We made a deal to work together
Сключихме сделка да работим заедно
преговарям
водя разговори за постигане на споразумение
They are making a deal on the price
Те преговарят за цената
търговец
В сценатачовек който купува и продава стоки
The trader sells fresh fruit
Търговецът продава пресни плодове
фон
В сценатачастта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
предистория
подробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
единица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
милиард
В сценатачислото едно хиляда милиона
He has a billion dollars
Той има един милиард долара
милиард
много голямо число равно на хиляда милиона
The stars are a billion miles away
Звездите са на милиард мили разстояние
милиард
единица от един хиляда милиона
The population reached a billion people
Населението достигна един милиард души
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
морбили
В сценатасериозно заболяване което причинява червени петна по кожата
The child has measles
Детето има морбили
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
откривам
В сценатанамирам нещо, което е било заровено
The researchers unearthed an ancient pot
Изследователите откриха древен съд
цялото разстояние
В сценатацелия път от началото до края
We walked all the way home
Вървяхме целия път до вкъщи
напълно
до най-далечната точка или максимална степен
He supports them all the way
Той ги подкрепя напълно
изцяло
за целия обхват или дистанция
You have to commit all the way
Трябва да се отдадеш изцяло
правя секс
евфемизъм за извършване на полов акт
They decided to go all the way
Те решиха да правят секс
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
състезание
В сценатанадпревара за скорост между участници
They won the horse racing
Те спечелиха конното състезание
бързам
движа се с много висока скорост
My heart is racing
Сърцето ми бие учестено
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
приказка
В сценатамагическа история за деца
She knows every fairy tale
Тя знае всяка приказка
измислица
нещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
магическа история за деца
I read a fairy tale before bed
Чета приказка преди лягане
приказка
история за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
прибягвам до
В сценатаправя нещо крайно след като другите възможности са се провалили
They resorted to violence to get their way
Те прибягнаха до насилие за да постигнат своето
прибягвам до
правя нещо крайно поради липса на избор
We had to resort to force
Трябваше да прибегнем до сила
прибягвам до
върша нещо против желанието си поради липса на алтернатива
I had to resort to walking home
Трябваше да прибегна до това да се прибера пеша
прибягвам до
използвам метод или средство когато няма друга възможност
She resorted to lying to avoid trouble
Тя прибегна до лъжа за да избегне неприятности
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
университет
В сценатаучебно заведение за висше образование и научни изследвания
She studies at the university
Тя учи в университета
университет
място за следване след завършване на гимназия
He wants to go to university
Той иска да отиде в университет
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
милиардер
В сценатаизключително богат човек с поне милиард долара
The billionaire donated money
Милиардерът дари пари
милиардер
човек който притежава поне един милиард долара
He is a billionaire
Той е милиардер
милиардер
много заможен човек с поне милиард единици валута
Many billionaires live here
Много милиардери живеят тук
милиардер
богат човек който има състояние от поне един милиард
Being a billionaire is rare
Да си милиардер е рядкост
активист
В сценатачовек който използва силни или агресивни действия в подкрепа на кауза
The militant fought for his political beliefs
Активистът се бореше за своите политически убеждения
войнствен
готов да се бие или да използва сила
The group adopted a militant approach
Групата възприе войнствен подход
независим от обществени мрежи
В сценатакойто не е свързан към комуналните услуги или инфраструктурата
Many people choose to live off the grid
Много хора избират да живеят независимо от обществените мрежи
уста
В сценатажаргонна дума за устата
Shut your cakehole
Затвори си устата
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
жестокост
В сценатаповедение което причинява болка или страдание
He showed great cruelty
Той прояви голяма жестокост
безсърдечие
поведение което наранява чувствата на другите
I cannot tolerate such cruelty
Не мога да толерирам такова безсърдечие
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
засрамен
В сценатаизпитващ неудобство или чувство за вина
He was ashamed of his behavior
Той беше засрамен от поведението си
изненадвам
В сценатавлизам в стая и заварвам някого да прави нещо лично
I walked in on him while he was changing
Изненадах го докато се преобличаше
нахлувам
влизам в стая или ситуация докато се случва
Please knock before you walk in on a meeting
Моля чукайте преди да нахлуете на събрание
грешка
В сценатанеуспех да се разбере нещо правилно
It was just a simple misunderstanding
Това беше просто една обикновена грешка
недоразумение
ситуация при която хората не се разбират правилно
There was a misunderstanding between us
Между нас имаше недоразумение
разбирам погрешно
възприемам нещо по неправилен начин
I misunderstood your instructions
Аз разбрах погрешно твоите инструкции
поглед
В сценатаспособността да забележиш нещо или да насочиш вниманието си към него
Keep your eyes on the road
Дръж погледа си на пътя
очи
частите на тялото които използваш за виждане
She has brown eyes
Тя има кафяви очи
око
орган от тялото който служи за виждане
He injured his left eye
Той нарани лявото си око
очи
органи от тялото които служат за виждане
Open your eyes wide
Отвори очите си широко
изтривам
В сценатапремахвам нещо отнякъде
Please delete this file
Моля изтрий този файл
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
брой жертви
В сценатаобщият брой на хората загинали при събитие
The death toll rose to ten
Броят на жертвите нарасна до десет
щета
вреда или страдание причинени от нещо
The storm took a heavy toll on the house
Бурята нанесе големи щети на къщата
такса
пари платени за използване на път или мост
You must pay a toll to cross the bridge
Трябва да платиш такса за да пресечеш моста
бия
издавам звук чрез удряне на голяма камбана
The church bells began to toll
Църковните камбани започнаха да бият
членувам
В сценатачаст от група или организация
I belong to a local sports club
Аз членувам в местен спортен клуб
принадлежа
В сценатасобственост на човек или субект
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
частта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
моногамия
В сценатапрактика на поддържане на един партньор по едно и също време
Many birds practice monogamy
Много птици практикуват моногамия
довършвам
В сценатадовеждам нещо докрай въпреки трудностите
They pushed through the project
Те довършиха проекта
пробивам
В сценатапреминавам със сила през препятствие
We pushed through the crowd
Пробихме си път през тълпата
прокарвам
налагам бързо приемане на закон или решение
The government pushed through the new law
Правителството прокара новия закон
шпионирам
В сценатанаблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
подслушвам
следя някого без той да знае
She was trying to spy on our conversation
Тя се опитваше да подслушва нашия разговор
наблюдавам
следя някого тайно за да събера информация
They continue to spy on the enemy camp
Те продължават да наблюдават тайно вражеския лагер