Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 8
Думи и значения
783 думи
Ниво по CEFR
предпазна мярка
В сценатадействие за избягване на възможна вреда или опасност
Taking a raincoat is a good precaution
Вземането на дъждобран е добра предпазна мярка
напредвам
В сценатадвижа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
напредък
В сценатадвижение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
развитие
процес на усъвършенстване или растеж
Scientific progress helps society
Научното развитие помага на обществото
пенсия
В сценатапари които се изплащат редовно на човек след като спре да работи
My grandfather receives a monthly pension
Дядо ми получава месечна пенсия
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
нагласям
В сценатапроменям нещо съвсем малко, за да го подобря
Please readjust your seat
Моля, нагласете седалката си
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Sure thing I will help you
Разбира се че ще ти помогна
сигурно нещо
нещо което със сигурност ще се случи или успее
This investment is a sure thing
Тази инвестиция е сигурно нещо
умирам
В сценатаспирам да живея
My grandfather passed away last year
Дядо ми почина миналата година
трудности
В сценатанеприятно или мъчително преживяване
You gave him a hard time
Създаде му трудности
труден период
период на неприятности или борба
I am going through a hard time
Преминавам през труден период
местен
В сценатасвързан с определен район или общност
We support local shops
Ние подкрепяме местните магазини
местен
автобус който спира на всички спирки по маршрута си
This is a local bus
Това е местен автобус
местен
човек който живее в определен район
The locals are very friendly
Местните са много приятелски настроени
място
сграда или зона използвана за конкретна цел
This is my favorite local
Това е любимото ми място
екосистема
В сценатаобщност от живи организми и тяхната среда
The forest is a complex ecosystem
Гората е сложна екосистема
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
върхът на
В сценатанай-високото място или позиция
They climbed to the top of the hill
Те се изкачиха до върха на хълма
освен
в допълнение към нещо
On top of his work he studies
Освен работата си той учи
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отказвам
казвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
промушвам
В сценатанаранявам някого с остър предмет
He was stabbed with a knife
Той беше промушен с нож
опит
предприемане на действие за постигане на нещо
I will take a stab at this problem
Ще направя опит да реша този проблем
предавам
наранявам някого който ти се доверява
He stabbed his friend by telling a lie
Той предаде приятеля си като излъга
пробождам
вкарвам остър предмет в нещо
The chef stabbed the meat with a fork
Готвачът прободе месото с вилица
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
капачка
В сценатакостта в предната част на коляното
She bruised her kneecap
Тя натърти капачката си
прострелвам в коляното
прострелвам някого в коляното за наказание
The criminal was kneecapped
Престъпникът беше прострелян в коляното
ангажирам
В сценатаосигурявам си нечия помощ или услуги
I will enlist her help for the project
Ще ангажирам нейната помощ за проекта
наемам
получавам услуги от някого
They enlisted a specialist for the job
Те наеха специалист за работата
записвам се
ставам член на въоръжените сили
He decided to enlist in the army
Той реши да се запише в армията
постъпвам
ставам част от военна служба
Many young people enlist to serve their country
Много млади хора постъпват на военна служба за родината си
човечество
В сценатавсички хора, разглеждани като едно цяло
We must protect the future of humanity
Трябва да защитим бъдещето на човечеството
хуманност
качеството да бъдеш добър и грижовен
The doctor treated the patients with humanity
Лекарят се отнесе към пациентите с хуманност
хора
всички човешки същества като група
This invention will benefit all of humanity
Това изобретение ще бъде от полза за всички хора
суперфлу
В сценатаизмислена дума за смъртоносен вирус
The movie is about a deadly superflu
Филмът е за смъртоносен суперфлу
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
изравнявам
В сценатаполагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
изпит
В сценатаофициална проверка на знания или умения
I have an exam tomorrow
Утре имам изпит
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
директен
В сценатасъбитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
завися от
В сценатада бъда повлиян или решен от нещо
My plans depend on the weather
Плановете ми зависят от времето
двойно сляп метод
метод на изследване при който нито изследователят нито участникът знаят подробностите
This study uses a double blind approach
Това изследване използва двойно сляп метод
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
ценя
В сценатапризнавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
разочарование
В сценатачувство на раздразнение или гняв поради невъзможност за постигане на нещо
He felt frustration when the computer crashed
Той изпита разочарование, когато компютърът се развали
един до друг
В сценатаразположени непосредствено един до друг
They walked side by side
Те вървяха един до друг
рамо до рамо
в близост до друг обект или човек
The houses were built side by side
Къщите бяха построени рамо до рамо
заедно
съвместно и един до друг
They worked side by side on the project
Те работиха заедно по проекта
бинго
В сценатаигра при която се теглят и извикват числа
We played bingo yesterday
Вчера играхме бинго
случва се
В сценатаправя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
сполетявам
случва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
обида
В сценатанещо което кара някого да се почувства ядосан или разстроен
I meant no offense by my comment
Не целя да обидя никого с коментара си
нападение
акт на атакуване на някого или нещо
The team focused on offense
Отборът се фокусира върху нападението
подходящ
качество на нещо да бъде уместно или ефективно
This strategy is of great offense to our goals
Тази стратегия е много подходяща за нашите цели
престъпление
незаконно действие
He committed a minor offense
Той извърши леко престъпление
ето
В сценатаизползва се за показване че нещо е завършено или готово
Voila the dinner is ready
Ето вечерята е готова
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
пратка
В сценатастоки изпратени от едно място на друго
We received a new shipment today
Днес получихме нова пратка
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
разнищвам
В сценатанамирам истинската причина за проблем
I want to get to the bottom of this mystery
Искам да разнищя тази мистерия
добирам се до истината
разкривам реалната причина за дадена ситуация
We must get to the bottom of this accident
Трябва да се доберем до истината за тази злополука
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
успех
В сценатарезултатът от постигането на цел
Hard work led to her success
Упоритата работа доведе до нейния успех
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
актуален
В сценатапритежаващ най-новата информация или знания
Please keep the report up to date
Моля поддържай доклада актуален
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
щраквам
В сценатанатискам бутон на електронно устройство
Click the button to start
Щракнете бутона за да започнете
километър
мерна единица за разстояние равна на хиляда метра
We walked another click
Извървяхме още един километър
вдявам
внезапно разбирам нещо
It finally clicked in my head
Най-накрая го вдянах в главата си
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
съмнителен
В сценатакара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
подозрителен
чувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
инжекция
В сценатавкарване на течност в тялото чрез игла
The nurse gave me an injection
Медицинската сестра ми постави инжекция
инжектиране
внезапно влагане на пари в проект или бизнес
The company needs an injection of cash
Компанията се нуждае от инжектиране на пари
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
вирус
В сценатасофтуерна програма която може да повреди компютър
The virus infected my computer
Вирусът зарази компютъра ми
вирус
В сценатаминиатюрен организъм който причинява болести
The flu is caused by a virus
Грипът се причинява от вирус
злонамерен софтуер
програма която уврежда или нарушава работата на компютри
This virus disrupts the system
Този вирус нарушава работата на системата
зловреден код
компютърна програма която може да се копира сама
The virus copies itself across files
Вирусът се копира сам в различните файлове
плик
В сценатаплоска хартиена опаковка за писмо
I put the letter in the envelope
Сложих писмото в плика
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
болница
В сценатамедицински център за спешна помощ
There is a new hospital in town
В града има нова болница
болница
В сценатаспециализирано здравно заведение
They work at the city hospital
Те работят в градската болница
болница
институция за лечение на пациенти
The hospital has modern equipment
Болницата разполага с модерна апаратура
проследявам
В сценатаследвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
опашка
задната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
африкански
В сценатаот континента Африка
I have an African friend
Имам африкански приятел
книга
В сценатаписмено произведение с информация по определена тема
I read a book on history
Четох книга по история
поставям
позиционирам нещо върху друга повърхност
He placed the book on the table
Той постави книгата на масата
резервирам
уреждам пътуване с полет или транспорт
I need to book a seat on the flight
Трябва да резервирам място за полета
пиша
създавам писмено произведение по определена тема
She is writing a book on birds
Тя пише книга за птиците
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
в игра
В сценатанамиращ се в процес на действие или употреба
The new plan is now in play
Новият план вече е в ход
вдигам
В сценатапремествам нещо на по-висока позиция
Can you help me lift this box
Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия
подобрявам
правя нещо по-добро или по-привлекателно
This music can lift your mood
Тази музика може да подобри настроението ти
асансьор
устройство което движи хора или предмети нагоре и надолу между етажи в сграда
Take the lift to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
превоз
безплатно пътуване в превозно средство
Can you give me a lift to the station
Можеш ли да ме закараш до гарата
заявявам право
В сценатаказвам на някого че имаш право да вземеш нещо преди другите
I call dibs on the front seat
Заявявам право на предната седалка
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
съхранявам
В сценатапоставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
магазин
място където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
мандарински
В сценатакитайски език говорен главно в северен и югозападен Китай
Many people learn Mandarin
Много хора учат мандарински
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук