Succession — Сезон 3 Епизод 6
Думи и значения
1068 думи
Ниво по CEFR
недискретен
В сценатакойто не внимава какво говори или прави
He was very indiscreet during the meeting
Той беше много недискретен по време на срещата
намръщено лице
В сценатаизражение на лицето, което показва нещастие
The child made a frowny face
Детето направи намръщено лице
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
липсвам
В сценатада нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
липса
състоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
махам
В сценатадвижа нещо бързо нагоре и надолу
The bird began to flap its wings
Птицата започна да маха с криле
капак
парче материал което покрива отвор
Lift the flap to see inside
Повдигнете капака за да погледнете вътре
теоретично
В сценатапо начин който се основава на теория вместо на реален опит
It is theoretically possible
Това е теоретично възможно
консултант
В сценаталице което дава експертни съвети
The company hired a marketing consultant
Компанията нае маркетинг консултант
експерт
лице което предоставя професионални съвети
We need an expert to check the system
Нуждаем се от експерт който да провери системата
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
аз
В сценатасмирен начин да се отнесете към себе си
It was yours truly who finished the project
Аз бях този, който завърши проекта
страхотен
В сценатакойто е много добър или впечатляващ
This song really slaps
Тази песен наистина е страхотна
шамар
удар с отворена длан по някого
He gave him a slap
Той му удари шамар
трясвам
поставяне на нещо бързо или небрежно
She slapped the book on the table
Тя трясна книгата на масата
специално
В сценатапо ясен и точен начин
I specifically asked for no ice
Специално поисках без лед
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
отказвам се
преставам да правя или поддържам нещо
They had to abandon the search
Те трябваше да се откажат от търсенето
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
издръжлив
В сценатакойто притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
дебат
В сценатаофициален спор или разговор по определена тема
We watched a political debate
Гледахме политически дебат
дебатирам
обсъждам тема с различни мнения
They debated the new law
Те дебатираха новия закон
корумпиран
В сценатасклонен към нарушаване на правилата за лична изгода
The corrupt official took the money
Корумпираният служител взе парите
повреждам
променям нещо по лош начин така че да не работи правилно
The virus can corrupt your files
Вирусът може да повреди вашите файлове
развалям
карам някого да се държи по нечестен или неморален начин
Bad friends can corrupt a child
Лошите приятели могат да развалят едно дете
лъскане
В сценатадействието на почистване и полиране на обувки
My shoes need a good shoeshine
Обувките ми имат нужда от добро лъскане
ваксаджия
човек който професионално почиства и лъска обувки
The shoeshine worked quickly
Ваксаджията работеше бързо
услуга
професионално почистване и полиране на обувки
I paid for a quick shoeshine
Платих за бързо лъскане на обувки
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
бетамакс
В сценатаостарял формат за запис на видеокасети
Betamax was a popular video format
Бетамакс беше популярен видео формат
пещерно дело
В сценатахобито да се изследват пещери
Spelunking is a dangerous but exciting hobby
Пещерното дело е опасно но вълнуващо хоби
спелеология
дейността по изследване на пещери
Many scientists enjoy spelunking in remote areas
Много учени се занимават със спелеология в отдалечени райони
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
прекратявам
В сценатавземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
дарител
В сценатачовек който дава нещо за да помогне на други
She is a blood donor
Тя е кръвен дарител
може би
В сценатаизползва се за изразяване на възможност която не е сигурна
Maybe it will rain later
Може би по-късно ще вали
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
изглежда
има определен външен вид или вид на нещо
He looks like he is tired
Той изглежда уморен
прилича на
изглежда че е нещо друго
It looks like rain today
Днес прилича на дъжд
изглежда
прилича на истина
It looks like it is going to rain
Изглежда че ще вали
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
предварителни избори
В сценатаранно гласуване за излъчване на кандидат за основните избори
They voted in the primary
Те гласуваха на предварителните избори
начално училище
училище за деца от 5 до 11 годишна възраст
She teaches at a primary school
Тя преподава в начално училище
основен
най-важният или първи по значение
This is my primary goal
Това е основната ми цел
първичен избор
ранно избиране на кандидат за бъдещ вот
The party held a primary to pick a leader
Партията проведе първичен избор за излъчване на лидер
пукнатина
В сценатамного тънка цепнатина в кост
He had a hairline fracture in his arm
Той имаше пукнатина на ръката си
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
статукво
В сценатасъществуващото положение или състояние
We must maintain the status quo
Трябва да запазим статуквото
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
либерал
В сценатачовек който поддържа либерални политически възгледи
He is a self-proclaimed lib
Той е самопровъзгласил се либерал
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
фен
В сценатачовек който е силно ентусиазиран относно нещо конкретно
She is a big sci-fi con head
Тя е голям фен на научната фантастика
поддръжник
човек който силно подкрепя определена личност или група
He is a dedicated con head of the party
Той е отдаден поддръжник на партията
затвор
В сценатажаргонна дума за място за лишаване от свобода
He was sent to the hoosegow
Пратиха го в затвора
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
задължение
задача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
дългокрак
В сценатапритежаващ дълги крака
The model is very leggy
Моделът е много дългокрак
познавателен
В сценатасвързан с ума и мисленето
He is studying cognitive psychology
Той изучава познавателна психология
ценя
В сценатасмятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
предавам
В сценатавръчвам предмет на някого без заплащане
I gave the book to my friend
Предадох книгата на моя приятел
заповядвам
давам инструкция на някого да направи нещо
He gave an order to the team
Той даде заповед на екипа
давам
прехвърлям предмет на някого без заплащане
She gave me a gift
Тя ми даде подарък
опитвам
правя усилие да извърша нещо
I gave it a try yesterday
Опитах се вчера
освен
В сценатане включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
инструктор
В сценатачовек който преподава определено умение
The yoga instructor is very helpful
Инструкторът по йога е много полезен
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
тържество
ден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
церемония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
церемонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
елемент
В сценатаосновна или важна част от нещо
Trust is an important element of friendship
Доверието е важен елемент от приятелството
химичен елемент
чисто вещество което не може да бъде разделено
Gold is a chemical element
Златото е химичен елемент
стихия
метеорологични условия като вятър дъжд или студ
They braved the elements during the hike
Те се изправиха срещу стихиите по време на прехода
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
готов
В сценатаподготвен за употреба
All the plans are in place
Всички планове са готови
на място
без да се мести от текущата си позиция
Keep your feet in place
Дръж краката си на място
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
цунами
В сценатамного голяма океанска вълна причинена от земетресение
The tsunami hit the coast
Цунамито удари брега
конференция
В сценатаголяма среща с определена цел
The annual medical convention starts tomorrow
Годишната медицинска конференция започва утре
споразумение
официален договор между държави
They signed a convention to protect the environment
Те подписаха споразумение за опазване на околната среда
обичай
общоприет начин на поведение в обществото
It is a social convention to shake hands
Социален обичай е да се ръкуваме
кош
В сценатаголям контейнер за пране или съхранение
Put your dirty clothes in the hamper
Сложи мръсните си дрехи в коша
преча
затруднявам движението или работата на някого или нещо
Bad weather hampered our travel plans
Лошото време попречи на плановете ни за пътуване
подкопавам
В сценатаотслабвам авторитета или силата на някого или нещо
His criticism will undermine her confidence
Неговата критика ще подкопае нейното самочувствие
кутре
В сценатанай-малкият пръст на ръката
She hurt her pinkie
Тя си удари кутрето
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
подкрепям ме
В сценатаоказвам помощ или защита на някого
Please back me up in the meeting
Моля те подкрепи ме на срещата
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
ограничение
В сценатаправило или факт който ограничава възможното
There is a limitation on how much you can spend
Има ограничение за това колко можеш да похарчиш
искрено
В сценатапо реален и честен начин
She was genuinely happy for him
Тя беше искрено щастлива за него
анкетиране
В сценатапроцес на задаване на въпроси на хора с цел събиране на мнения
The polling showed a clear winner
Анкетирането показа ясен победител
гласуване
процес на изразяване на мнение чрез избиране на предпочитан вариант
Polling will close at sunset
Гласуването ще приключи по залез
съюз
В сценатакомбинация от различни части или неща
The project is a conjunction of art and science
Проектът е съюз между изкуство и наука
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
свалям
В сценатапремахвам шапка или облекло от себе си
He stopped to doff his hat
Той спря, за да свали шапката си
корона
В сценатакръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
монархия
крал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
обхождам
В сценатадвижа се покрай или около врага, за да спечеля
The army managed to outflank the enemy
Армията успя да обходи врага
камила
В сценатаголямо животно с дълга шия и една или две гърбици на гърба си
The camel lives in the desert
Камилата живее в пустинята
камел
популярна марка цигари
He bought a pack of Camel cigarettes
Той си купи кутия цигари Камел
постелка
В сценатапарче дебел материал за сядане или спане
Sit on the yoga mat
Седни върху постелката за йога
сплитам се
оплитам се в гъста и объркана маса
His hair matted after the storm
Косата му се сплете след бурята