Succession — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
864 думи
Ниво по CEFR
добре
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза в речта
All right now let us start the lesson
Добре нека започнем урока
инвеститор
В сценатанякой който влага пари в проект с цел печалба
Every investor wants a high return
Всеки инвеститор иска висока възвръщаемост
инвеститор
човек който дава пари на бизнес
The investor funded the startup
Инвеститорът финансира стартъпа
финансист
човек който влага пари в бизнес за печалба
He is a professional financier
Той е професионален финансист
вложител
някой който дава средства на търговско дружество
The small business needs a new investor
Малкият бизнес се нуждае от нов вложител
унижавам
В сценатакарам някого да се чувства засрамен или глупав
He humiliated his opponent
Той унижи своя опонент
позоря
карам някого да се чувства засрамен или зле
Do not shame your family
Не позори семейството си
унизителен
който те кара да се чувстваш засрамен
It was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
успокой се
В сценатада стана спокоен или да спра да се притеснявам
Take it easy and do not worry
Успокой се и не се притеснявай
бъди нежен
третирам някого по мек и ненатрапчив начин
Please take it easy on him
Моля те бъди по-нежен с него
довиждане
неформален начин за сбогуване с някого
Take it easy see you later
Довиждане ще се видим по-късно
почивай си
отпускам се и не работя усилено
Take it easy this weekend
Почивай си през уикенда
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
засищам
В сценатазадоволявам напълно желание или нужда
He ate a large meal to sate his hunger
Той изяде голямо ястие за да засити глада си
обобщавам
В сценатапредставям сбито основните точки на нещо
Can you outline the main findings
Можеш ли да обобщиш основните резултати
очертавам
представям общо описание на нещо
He outlined his plans for the future
Той очерта плановете си за бъдещето
план
кратко описание на основните точки на документ или реч
I wrote an outline for my essay
Написах план за моето есе
контур
външната граница на нещо
We saw the dark outline of the mountains
Видяхме тъмния контур на планините
извратеняк
В сценатачовек с много странно или вредно поведение
Only a sicko would do that
Само един извратеняк би направил това
садист
човек който се наслаждава на жестоки или неприятни неща
He is a real sicko
Той е истински садист
перверзник
странен или жесток човек
Avoid that sicko
Избягвай този перверзник
психопат
човек който е психически или морално болен
The attacker was a total sicko
Нападателят беше пълен психопат
посещавам
В сценатаредовно присъствам на определено място за цел
I am going to school
Аз посещавам училище
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещ план или намерение
It is going to rain
Ще вали
възнамерявам
използва се за изразяване на това което планирате да направите
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча тази вечер
двубой
В сценатабоксов мач
The boxer won the bout
Боксьорът спечели двубоя
относно
касаещ или свързан с нещо
I am thinking about our trip
Мисля относно нашето пътуване
за
свързан със или по отношение на нещо
He told me about his life
Той ми разказа за живота си
пристъп
период на определено състояние или чувство
She had a bad bout of flu
Тя имаше лош пристъп на грип
тримесечен
В сценатаслучващ се веднъж на всеки три месеца
We have a quarterly meeting
Имаме тримесечна среща
тримесечен отчет
редовен доклад за финансовите резултати на компания
The company released its quarterly
Компанията публикува своя тримесечен отчет
хора
В сценатагрупа от хора особено приятели или познати
These folks are very kind
Тези хора са много добри
семейство
хората от едно семейство
My folks are coming to visit
Моето семейство идва на посещение
народен
свързан с традиционната култура на обикновените хора
I love listening to folk music
Обичам да слушам народна музика
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
разреждам
В сценатаправя течност по-слаба чрез добавяне на вода
You should dilute the juice with water
Трябва да разредиш сока с вода
аяуаска
В сценататрадиционна южноамериканска напитка на растителна основа която предизвиква силни халюцинации
They participated in an ayahuasca ceremony
Те участваха в церемония с аяуаска
картина
В сценатапроизведение на изкуството създадено с бои
This painting is a masterpiece
Тази картина е шедьовър
летопис
В сценатаписмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
изучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
докато
до момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
разрязвам
В сценатаправя дълъг и тесен срез в нещо
He slit the envelope with a knife
Той разряза плика с нож
цепнатина
дълъг и тесен отвор или пространство
Light came through a narrow slit
Светлина преминаваше през тясна цепнатина
кучка
много груба и обидна дума за жена
He used a nasty term to describe her
Той използва обидна дума за нея
изключен
В сценатакойто вече не може да повлияе на ситуацията
This option is off the board
Тази опция е изключена
уволнение
В сценатапрекратяване на трудовите правоотношения с някого
The manager is firing the employee
Мениджърът уволнява служителя
стрелба
действието по изстрелване на куршуми или снаряди
We heard the sound of heavy firing
Чухме звука от силна стрелба
отвращение
В сценатачувство на силно нехаресване или погнуса
She looked at the mess with disgust
Тя погледна бъркотията с отвращение
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
пикая
В сценатаизхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
дразня
карам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
трансформиращ
В сценатакойто предизвиква голяма промяна в някого или нещо
The experience was truly transformative
Преживяването беше наистина трансформиращо
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
бутилка
В сценатастъклен или пластмасов съд за течности
I bought a bottle of water
Купих си бутилка вода
бутилирам
поставям нещо в бутилка
They bottle the wine on the farm
Те бутилират виното във фермата
банка
В сценатаинституция където хората държат и заемат пари
I need to go to the bank
Трябва да отида до банката
складирам
пазя или съхранявам нещо за по-късна употреба
We bank energy for the winter
Складираме енергия за зимата
бряг
земята покрай река
The river bank is very muddy
Брегът на реката е много кален
накланям
накланям се на една страна
The plane will bank left
Самолетът ще се наклони наляво
сериозно
В сценатапо много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
гостоприемен
В сценатакойто кара хората да се чувстват щастливи и приети
They gave us a welcoming smile
Те ни посрещнаха с гостоприемна усмивка
дочувам
В сценатачувам случайно разговор на други хора
I overheard what they said
Дочух какво казаха
подслушвам
чувам нещо без да искам
I happened to overhear their conversation
Случайно подслушах техния разговор
чувам
долавям разговор без знанието на говорещия
She overheard the secret plan
Тя чу тайния план
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
голям
В сценатаголям размер напитка особено в кафенета
I ordered a venti latte
Поръчах си голямо лате
хубав
В сценатаприятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
председател
В сценатачовекът начело на събрание или група
The chairman started the meeting
Председателят започна събранието
личен
В сценатасвързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
отнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
припадам
В сценатавнезапно падам на земята
He felt dizzy and keeled over
Той почувства световъртеж и припадна
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
езеро
В сценатаголяма водна площ, заобиколена от суша
We went swimming in the lake
Отидохме да плуваме в езерото
регистрирам се
В сценатавписвам името си в списък за участие
He signed up for the newsletter
Той се регистрира за бюлетина
записвам се
уреждам да стана член на нещо
I signed up for the gym
Записах се за фитнеса
записвам се
включвам се в група или дейност чрез вписване на името си
She signed up for a dance class
Тя се записа на курс по танци
паметник
В сценатаобект изграден в чест на починал човек
This statue is a memorial to the soldiers
Тази статуя е паметник на войниците
кисело мляко
В сценатагъста млечна храна получена чрез ферментация
I eat yogurt for breakfast
Ям кисело мляко за закуска
приятелски настроен
В сценатакойто показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
треньор
В сценатачовек който учи или подготвя някого
He is a professional trainer
Той е професионален треньор
маратонка
мека обувка носена за спорт или ежедневни дейности
I bought a new pair of trainers
Купих си нов чифт маратонки
инструктор
човек който преподава умения или обучава животни
The dog trainer is very patient
Кучешкият инструктор е много търпелив
маратонка
мека обувка носена за спорт или ежедневни дейности
These trainers are very comfortable
Тези маратонки са много удобни
реклама
В сценатадейността по популяризиране на продукт или услуга сред хората
The company spends a lot on advertising
Компанията харчи много за реклама
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
гаден
много лош или неприятен
I had a shitty day at work
Имах гаден ден в работата
калпав
изключително неприятен или с много ниско качество
They did a shitty job on the repairs
Свършиха калпава работа по ремонта
винаги
В сценатапрез цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
щраквам
В сценатанатискам бутон на електронно устройство
Click the button to start
Щракнете бутона за да започнете
километър
мерна единица за разстояние равна на хиляда метра
We walked another click
Извървяхме още един километър
вдявам
внезапно разбирам нещо
It finally clicked in my head
Най-накрая го вдянах в главата си
минерал
В сценатаестествено срещащо се твърдо неорганично вещество
Salt is a common mineral
Солта е често срещан минерал
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
подразбирам се
В сценатада се съдържа нещо без да е изказано пряко
His silence implies agreement
Неговото мълчание подразбира съгласие
загатвам
да кажеш нещо без да го изричаш директно
His words imply that he is unhappy
Неговите думи загатват че той е нещастен
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
карбонара
В сценатаиталианско ястие с паста приготвено с яйца сирене и сушено месо
I ordered carbonara for dinner
Поръчах си карбонара за вечеря
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
долар
парична единица използвана в САЩ и други държави
The price is five dollars
Цената е пет долара
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
лук
В сценатакръгъл зеленчук със слоеве
I need an onion for the salad
Трябва ми лук за салатата
договор
В сценатаофициален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
споразумение
официално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
чрез
В сценатапо пътя на нещо или чрез нещо
I sent the letter via email
Изпратих писмото чрез имейл
улица
път или пътека в града
We walked via the park
Ние вървяхме през парка
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
подобрявам
В сценатада направя лоша ситуация много по-добра
We need to turn around these poor results
Трябва да подобрим тези лоши резултати
преобразявам
да направя нещо да се превърне в нещо друго
They want to turn around the company
Те искат да преобразят компанията
обръщам се
да променя посоката в която гледам или се движа
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да мога да те видя
робство
В сценатасъстояние на подчинение под властта на някого или нещо
He was in the thrall of a powerful leader
Той беше в робство под властта на силен лидер
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво